カービィのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

カペルンの中心部にある歩行者天国は、歴史的な家々、小さなお店、居心地の良いカフェがあり、散策や休憩に最適です。特に狭い通りや愛情を込めて装飾されたファサードは、成長した街並みの印象を与え、歴史的な旧市街と活気あるビジネスライフを結びつけています。 歩行者天国を散策すると、特徴的な切妻屋根の家や小さな広場に何度も出会います。同時に、シュライ川や港に近いことも感じられ、歴史的な都市建築、ショッピングの機会、カペルンの海辺の雰囲気が特別な方法で融合しています。

The harbor of Kappeln is located directly on the Schlei River and has been an important center of the city for centuries. In the past, it was of particular importance for fishing, trade, and cargo handling. Today, sailboats, excursion boats, historic ships, and small harbor facilities characterize the maritime image. The view along the quays towards the Schlei and the opposite banks is particularly charming. The harbor connects Kappeln's history as a fishing and trading town with today's tourism and recreational boating. With its museum harbor, harbor promenade, and historic warehouse buildings, Kappeln harbor is one of the city's characteristic sights.

カッペルンの街並みを散策すると、歴史的な家々、小さなお店、居心地の良い広場を通り過ぎます。特に旧市街では、海の伝統と北ドイツの都市の歴史が出会います。狭い通り、愛情を込めて装飾されたファサード、そしてシュライ川への絶え間ない眺めが、カッペルンに特別な趣を与えています。 港、市場広場、歴史的な路地の間を、リラックスして徒歩で街を探索できます。その過程で、漁業、商業、港町としてのカッペルンの過去を思い出させる数多くの小さなディテールが見つかるでしょう。

歴史的な市庁舎があるマーケット広場が、カッペルンの中心部を形成しています。広場の周りには、伝統的な建物、お店、カフェが並んでいます。市庁舎はその特徴的な建築で街並みを形作り、マーケット広場を人気の待ち合わせ場所としています。ここでシュライシュタットの居心地の良い雰囲気を特に良く体験できます。

カップェンの跳ね橋は街のランドマークであり、シュライ川にかかっています。カップェンとシュライ川北岸を結び、船舶交通のために開けることができます。 現在の橋は2002年に運用が開始された二枚羽根の跳ね橋です。帆船やその他の船がシュライ川を通過する際の橋の開閉は特に見ごたえがあります。シュライ川沿いの重要な交通網の一部であり、カップェンの街並みを形作っています。

アルニス–ズントザッカー渡し船は、シュライ川にかかる小さく伝統のある渡し船です。歴史的な街アルニスと対岸のズントザッカーを結んでいます。短い船旅はわずか数分で、シュライ川とシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の魅力的な風景の美しい眺めを楽しむことができます。 この渡し船は、特に自動車、自転車、徒歩の旅行者に人気があり、最寄りの橋の便利な代替手段となっています。

The Heringszaun in Kappeln is a historic fish-catching device in the Schlei and a testament to traditional fishing. The structure consists of wooden stakes driven into the riverbed, which blocked the herring's path. The fish could then be collected and subsequently caught. The Kappeln Heringszaun is today an important technical monument and recalls the former economic importance of herring fishing for the region.

カッペルンのニシン柵は、シュライ川にある歴史的な漁具であり、伝統的な漁業の証です。 この施設は、水底に設置された木の杭で構成されており、ニシンが通るのを妨げていました。 これにより、魚を集めてから捕獲することができました。 カッペルンのニシン柵は、今日では重要な技術的記念碑であり、この地域におけるニシン漁のかつての経済的重要性を示しています。