Timeline
Klaus Hoffmann went for a bike ride
August 8, 2026 at 07:49
St. Ottilien - Geltendorf 🚴♂️🚴♀️
Naja, Ziel war eigentlich der Wangerbaur in Painhofen. Da war nur leider geschlossene Veranstaltung 😥
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Klaus Hoffmann went for a bike ride
August 3, 2026 at 08:01
Friesach - älteste Stadt Kärntens
Unglaublich viele Burgen in einer Stadt und beeindruckende Wehranlage! 🤩
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 3, 2026
We were still missing this one in our collection: Friesach - one of Carinthia's oldest towns, if not the oldest.
We reached it via beautiful cycle paths, first the already known one out of the Gurk Valley and then also via the nicely routed R7.
There are at least four castles near the town. Furthermore
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
August 2, 2026 at 08:31
Vom Goggausee durch‘s Wimitztal
Heute mal weniger Zivilisation und mehr Natur!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2026
Today we went a little way off civilization and rode through a beautiful (partially) shady and cool valley.
Options with a mountain bike are limited, we are in the mountains after all. At the lower turnaround point, the marked long-distance cycle path turns onto an unpleasantly rideable road anyway. That
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
August 1, 2026 at 08:49
Ossiacher See Runde 👍
Kleine aber feine See-Umrundung 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 1, 2026
I first thought: is it worth going around another lake? 🤔
But because thunderstorms were forecast again for the afternoon, the small round fit in quite well. And we didn't regret it!
A very beautiful lake and despite the built-up shore, you still have beautiful views of it again and again! 😍
The circular
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 29, 2026 at 09:22
Ein Stück vom schönen Drau-Radweg 😊
Von Villach auf dem Drau-Radweg bis kurz vor Klagenfurt, dann mit der S-Bahn zurück. 👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 29, 2026
A stay in this region definitely includes cycling at least a section along the Drau river through the Rosental valley.
The predicted maximum temperature was 33 degrees for Rosegg, and we thought it would be okay right by the water. It was. But if it gets any hotter, it won't be fun anymore. We have other
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 28, 2026 at 09:35
Wörthersee-Umrundung 🤩
Der Klassiker musste natürlich sein und ist auch sehr schön 👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 28, 2026
Today, bearable afternoon temperatures were forecast again. And after yesterday's long drive plus sightseeing in Graz, we were both looking forward to a bike ride again! 😊
We chose to cycle around the Wörthersee, although that's not quite right, because originally we wanted to ride back and forth along
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 25, 2026 at 09:25
Villach und Faaker See 😍
Villach: Drau-Promenade und Innenstadt, Gail und Faaker See 👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
We actually wanted to go to the Wörthersee today. But because it had already gotten really crowded at the hotel for the weekend, we changed our plans and opted for the small loop around Villach and the Faaker See.
We really liked the path along the Drau river in Villach! The city center is manageable
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 24, 2026 at 09:10
Burg Hochosterwitz 😍👍
Hatte ich vor Jahren schon auf Fotos gesehen und nun mal in real life!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 24, 2026
Because Wiebke's thigh is still far from normal after the sting, we organized ourselves differently today, but still looked at the same highlight: the impressive Hochosterwitz Castle!
I cycled, she drove there by car. We both did the climb through the 14 gates. Very worth seeing, the spectacular castle
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 23, 2026 at 09:21
Kleine Klagenfurt-Runde mit med. Unterbrechung
Vom Ostufer des Wörthersees aus einige schöne Ecken von Klagenfurt erkundet. Spaziergang durch die Innenstadt nicht aufgezeichnet.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 23, 2026
Unfortunately, we had to interrupt our tour for medical reasons.
Wiebke was stung by an insect yesterday and her thigh became very swollen and hard. We preferred to have it checked by a doctor.
On Thursday afternoon, most doctors here are unfortunately closed, but we did find a medical center in the
Showing Translation
Klaus Hoffmann went for a bike ride
July 22, 2026 at 08:29
A weng durch‘s Gurktal gegurkt 😁
Gute Mischung aus Radeln und Gehen (nicht aufgezeichnet). Schönes Café Les Fleurs in Althofen. Aufstieg zur Althofener Altstadt und zum Schloss Straßburg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 22, 2026
There isn't much more to tell than the pictures show. We did a first introductory lap in our neighborhood. We liked it a lot!
We left our bikes behind twice and explored the old town of Althofen and Straßburg Castle on foot. That was a pleasant change! 👍
Overall, we took our time, as one should on vacation
Showing Translation
Klaus Hoffmann went gravel riding
July 18, 2026 at 15:05
PSD Kinder-💗 Runde
Heute mal öffentlich, weil unterwegs ein paar schöne Wolken-Bilder entstanden sind. 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2026
It's been a while since I've posted anything here.
Health-wise, things haven't been optimal so far this year.
So I've mainly been doing "home laps" and haven't taken many photos. This was also the case on the recent laps for the PSD Bank's fundraising campaign for children with heart conditions.
But today
Showing Translation
Klaus Hoffmann went mountain biking
June 27, 2026 at 19:36
Night Ride again, w/o Ice
Wen man nicht alles trifft mitten in der Nacht 😁👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 27, 2026
Escape the heat of the day, cycle a few kilometers for urban cycling, cool off in the cool wind (only found outside of towns) and see who else you meet in the dark forest! 🤗
It was already too late for ice cream today and the Sauerlacher ice cream truck had already closed around 10:30 PM. 😁
Showing Translation
Klaus Hoffmann went gravel riding
June 23, 2026 at 16:37
Eis in Sauerlach und Attenhamer Aussichtsbankerl
Man könnte fast ein Sommerritual daraus entwickeln! 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
Again, the pleasant evening temperatures were used for a nice round together with @oidawolf, with ice cream enjoyment, chatting, and enjoying the view.
One could make a nice summer ritual out of it! 😊✅
Showing Translation
Klaus Hoffmann and radeln & helfen plus GEWINNEN went for a bike ride
June 20, 2026 at 17:09
Abendrunde #3 für Radeln & Helfen mit Eis und Aussicht
Ahhhh, war das herrlich erfrischend am Abend! 👌👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 20, 2026
The tour start at 7:30 PM made for super pleasant temperatures!
Initially, we enjoyed a cooling ice cream in Sauerlach (undocumented here),
then continued to the Attenhamer Aussichtsbankerl, which this evening at dusk and in the company of @oidawolf was once again a wonderful place to linger! 🥰
However
Showing Translation
Klaus Hoffmann and radeln & helfen plus GEWINNEN went for a bike ride
June 18, 2026 at 14:49
West-Variante der gestrigen Runde für radeln & helfen plus Gewinnen
Sommerabende sind MEGA! 🥰
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 18, 2026
I love summer evenings! 🥰
And temperatures up to 30 degrees are exactly my kind of cycling weather! 👌
When it's colder, my muscles just don't move properly... 🤔
My evening tour yesterday for @radeln & helfen plus GEWINNEN went to the northeast. So today I didn't think long and went to the other side
Showing Translation
6 days ago
Such perfect dream weather today on the second to last day of vacation! 🥰
So the suggestion came right away from Wiebke, to ride a nice tour again today, before work starts again and then the temperatures become unbearable again. 🥵
This time I didn't think about it for long, but immediately pulled this
Showing Translation