Recent Activity
anna went for a hike.
March 8, 2026
Mal wieder Porto
8. März - viele Frauen. Ansonsten Farben, Fliesen und was mir sonst noch begegnet ist.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Noch einmal ins Dorf (Barão de São Miguel)
Die Zäune sind inzwischen alle fertig, die Schafe glücklich und wir auch. Nun die letzten Tage noch Gärtnern, d.h. Ralph senst sich über die Hügel durch die Cistrosen und ich befreie Baumscheiben von Tonnen von Klee. Zum Feierabend dann noch einmal auf einen Galão ins Dorf.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 19, 2026
Such beautiful photos! Thank you! 🙏
Translated by Google •
15.02. nach Salema ans Meer
Der zweite trockene Tag in Folge. Da haben die Gummistiefel frei und weil Wochenende ist wir auch. Zeit, um eine größere Runde zum Meer und zurück zu laufen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 16, 2026
beautiful photographs, as always x
09.02. nach Feierabend nach Barão de São Miguel
Neue Woche neuer Zaun: Nach einer kurzen Besprechung nehmen wir das nächste Zaunprojekt in Angriff. Diesmal komplett, also Ausmessen, benötigtes Material ausrechnen und dann geht's los. Nach Feierabend und dem vielen Auf und Ab auf dem Gelände nochmal ausgeschritten in den Ort. Unterwegs den Müll zu einem der zentralen Müllplätze gebracht - mal eben Müll wegbringen bedeutet ca 1 km pro Strecke - und dann noch Dieses und Jenes entdeckt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 10, 2026
...and despite all the work and litter-picking, such lovely pictures are still being taken! Thank you!
Translated by Google •
05.02. Orangen finden
Auf Regen folgt Sonnenschein: Heute den ganzen Tag strahlendes Wetter, 17 Grad, aber starker Wind. Wir beenden den Zaun um den Stausee und beginnen, die restlichen Weidezäune auszubessern, wo es erforderlich ist. Nachmittags steige ich kurz in den Stausee - sehr erfrischend - und mache mich auf, in der Hoffnung, eine Kiste mit zu verschenkenden Orangen zu finden, an der wir auf dem Rückweg vom Großeinkauf vorbeigekommen waren. Dank Ralphs guter Erinnerung gelingt es. Und es sind auch noch welche da!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 5, 2026
Ah, how lovely: Typical Anna photos! :-)
Translated by Google •
04.02. Regentag
Gestern haben wir in Vila do Bispo einen Großeinkauf gemacht. So haben wir genügend Leckereien, um uns bei dem heute nun wirklich ziemlich schlechten Wetter bei Laune zu halten. Zudem ist Jessi inzwischen angekommen und wir können mit viel Zeit erzählen, was wir seit Juni so alles erlebt haben. Immerhin konnten wir den nur nieseligen Vormittag nutzen, um Cistrosen auszureißen, die hier als Unkraut gelten, ein Dach sturmsicher zu machen und Trinkwasser am Haupthaus zu holen. Die Cajoten freuen sich über das feucht-warme Wetter. Die Cistrosen sind bereits einen Tag nach dem Aufblühen schon wieder ganz zerzaust.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 4, 2026
Warmest regards to Jessi, and I wish you all many more wonderful experiences!
Translated by Google •
31.01.26 Spaziergang in Olhão
Heute dann bei einem Spaziergang auch in Olhão geschaut, was sich im letzten Jahr so getan hat. Der Weg führt uns zum Bauernmarkt für einen kleinen Einkauf sowie einen Galão samt Fartura. Vor den Salinen biegt Ralph noch in einen Supermarkt ab, ich laufe am Wasser entlang bis zum Fischereihafen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 31, 2026
You can tell time is passing more slowly now; everything in the pictures seems peaceful, except for the colorful dog. And even he's in a great mood.
Translated by Google •
anna went for a hike.
January 13, 2026
Der Winter löst sich auf
Es ist trüb und tropft. Kurz ist die Sonne zu ahnen. Bevor es zur Wasserwanderung würde, eine kurze Runde gedreht. PS: Komoot ist mal wieder eigen. Eigentlich sollten 12 Bilder zu sehen sein und es war wirklich eine Runde, auch wenn das nicht bei allen so aussieht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 13, 2026
These are three little masterpieces. Not for brooding types, more for meditators. I thoroughly enjoyed them.
Translated by Google •
anna went on an adventure.
January 4, 2026
Winter Wonderland
Wenn schon Schnee, dann wenigstens so viel, dass ich nach Jahren die Langlaufski wieder hervorhole. Es wird zwar nicht ganz der erhoffte Spaß, schön ist es dennoch, in der Winterlandschaft draußen zu sein. Manchmal komme ich ins Gleiten, häufiger stapfe ich wie mit Schneeschuhen durch den tiefen schweren Schnee.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 4, 2026
It's wonderful that this is possible again in our region. The joy is palpable in the photos. 🫠
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 7, 2025
We went to church, went for a walk, and then put our feet up before we set off on the final leg tomorrow.
Translated by Google •
March 8, 2026
You've gathered some lovely Women's Day impressions there. Have a wonderful Women's Day evening! 😀
Translated by Google •