Timeline
abgefahren...! went for a bike ride
a day ago
Soweit die Räder tragen / Tag #114 - Vorgeschmack
Lange haben wir heute geschlafen. Es ist schön, mal wieder nicht alles abbauen zu müssen. Ein schönes Frühstück und dann werden die Räder bepackt. Wir entscheiden unserer Gastgeberin noch einen kleinen Obulus zukommen zu lassen, sie nimmt gerne an, was uns freut. Auf geht's, wir wissen, dass heute wenige Kilometer…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
2 days ago
Soweit die Räder tragen / Tag #113 - neue Spähren
2720 Höhenmeter... Da war noch niemand von uns beiden mit dem Rad, und? Wir haben es bisher gut verkraftet. Wie es in den nächsten Tagen wird, werden wir sehen. Aber von Anfang: Relativ früh sind wir heute an unserem traumhaften Campingspot unterwegs. Simone hat schlecht geschlafen und nimmt erst einmal…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
3 days ago
Soweit die Räder tragen / Tag #112 - Die Annäherung
Der Morgen beginnt, wie der Abend endete: mit Kindern, die gucken und beim Packen helfen wollen. Wir radeln auf Schotter dahin, immer weiter ins Tal hinein. Unsere erste Pause verbringen wir am Wasserlauf, hellblau und glasklar. Wir beobachten die Anwohner beim Wasserholen. Die Ausblicke werden zunehmend specktakulärer, die Höhenmeter nehmen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2 days ago
Simply beautiful 🤩
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
4 days ago
Soweit die Räder tragen / Tag #111 - Tag der Entscheidung
Spät sind wir heute aufgestanden und haben uns noch viel Zeit gelassen, weil wir heute entscheiden müssen, ob wir auf dem Pamir Highway bleiben, oder ins Wakhan Tal fahren, was bedeutet, dass wir 130 Kilometer mehr fahren müssen, gleichzeitig 2/3 der Strecke Gravel, teilweise Sand sein werden. Dafür soll es…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
5 days ago
Soweit die Räder tragen / Tag #110 - Staunen
Zum Frühstück werden wir heute wieder einmal fürstlich bewirtet. Es gibt frisches Brot, Eier, Melone und vieles mehr. Unsere Steffi kommt während des Frühstücks noch kurz vorbei, und dann müssen wir uns von unserer lässigen Gastgeberin verabschieden. Es beginnt wie es aufgehört hat. Umgeben von unfassbar vielen und schönen Gipfeln,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
6 days ago
Soweit die Räder tragen/ Tag #109 - der wilde Ritt
Nach einer klaren Sternennacht und herrlichem Schlaf brechen wir erfrischt auf, füllen noch unsere Voräte im Magazin und es geht rauf auf die Piste. Es wird ein Tag mit viel Stein und Sand unter den Rädern. Ich erinnere mich, wie man diesen Untergrund zu nehmen hat: oft im Stand wie…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Always so touching what you experience!
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
7 days ago
Soweit die Räder tragen / Tag #108 - zwei Tunnel und ein Erdrutsch
Ein tolles Frühstück erwartet uns am Morgen mit Spiegelei, Würstchen und Keksen. Wir freuen uns, haben noch von zwei deutschen Wanderern eine Gaskartusche geschenkt bekommen und sind gespannt, ob Steffi noch dabei ist oder wie angedacht ein Taxi genommen hat. Entspannt fahren wir los, mit dem Wissen, dass heute nur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Hello everyone, we are eagerly reading your reports and your great pictures immediately give us wanderlust! Have a good trip further and enjoy it! Warm regards from Switzerland
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
July 4, 2026
Soweit die Räder tragen/ Tag #107 - Radeln in den Ruhetag
Nach über 6000 Höhenmetern in 6 Tagen haben wir uns entschlossen heute ein Hotel zu nehmen. Die Nacht vorher hat uns aber noch Gewitter im Zelt gebracht. Gemütlich und erfrischend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2026
Get well soon!
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
July 3, 2026
Soweit die Räder tragen/ Tag #106 - 48,6 Grad
Zum Frühstück gibt es Eier! Gebracht vom jungen Mann, der uns gestern Abend schon mit Bier versorgt hat.
Steffi als Frühaufsteherin ist schon über alle Berge. Wir machen uns auch auf und rollen mit offenem Mund staundend durchs Tal. Hinter jeder Flußkehre scheint sich das Landschaftsbild zu verändern. Der Blick…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
July 2, 2026
Soweit die Räder tragen / Tag #105 - Frau über Board
Jetzt sind es nur noch knapp 200 Höhenmeter, bis wir den Anstieg abgeschlossen haben. Im Gegensatz zum gestrigen Abend fällt das Treten nicht mehr schwer, auch der Verkehr ist nach wie vor absolut ok. In nicht mal 40 Minuten sind wir oben und werden wieder einmal mit einem herrlichen Ausblick…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2026
I am always amazed by the landscape. You probably are too.
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
July 1, 2026
Soweit die Räder tragen / Tag #104 - auf den Bazar gehen
Als ich morgens um sechs aufstehe, hat Steffi schon ihre Sachen gepackt. Sie will der Hitze entkommen, wir verabschieden uns nur kurz, wir sehen uns sicher noch. Ich beginne mein Rad vom Staub zubefreien und Dinge zu sortieren, das Solarpanel scheint einen Wackelkontakt zu haben aber ich bekomme einen großen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went cycling
June 30, 2026
Soweit die Räder tragen/ Tag #103 - Staub
Morgenkaffee, Zeltabbau, die Sachen an die Räder und los geht's. Geschlafen haben wir ob des Hunde und Eselkonzerts im Tal beide nicht gut. Erster Anstieg 300 Höhenmeter steil. Es wird heiß..dann aber unwahrscheinliche Landschaft, karg, sanft, beeindruckend. Kleine Dörfer, Menschen laufen durch die Hitze, sitzen auf Eseln, arbeiten auf Feldern.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 1, 2026
Such impressive landscapes, plus your pictures and texts. Thanks for taking us along!
Showing Translation
abgefahren...! went for a bike ride
June 29, 2026
Soweit die Räder tragen / Tag #102 - Hitze
Ohne Wasser aufbrechen zu müssen. ist nicht ganz so fein - aber vorm nächsten Tunnel werden die Flaschen gefüllt und wir fahren beherzt hindurch. Diesmal von offizieller Tunnelwacht freigegeben. Am Ausgang erwartet uns der Blick des Tages: auf den Trinkwasserstausee für Duschanbe. Strahlend blaues Wasser in Fjordlandschaft sozusagen. Atemberaubend. Diesen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
abgefahren...! went for a bike ride
June 28, 2026
Soweit die Räder tragen / Tag #101 - und ab ins Wasser !
Nachdem wir ungelogen an 17 Bankomaten gescheitert sind, konnten wir endlich mit ausreichend Bargeld in der Tasche aus Duschanbe herrausrollen. Bald verlassen wir die Hauptstrasse, bekommen Einblicke in die Sonntagsruhe - oder Umtriebigkeit der Vororte. Der Eiermann ruft, Kinder spielen auf der Straße, Musik von einer Feier ertönt. Immer wieder…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
I have great respect for tunnel passages. In summer, the wonderful cooling is pleasant. But I find visibility as a cyclist in the tunnel important. As a driver with sunglasses, I have already driven into complete darkness. As a cyclist, the enormous noise pollution from the cars also frightens me. Good
Showing Translation
abgefahren...! went on an adventure
June 27, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 27, 2026
Big congratulations!!
Showing Translation
about 11 hours ago
Phew, you are really mega fit, respect!
Showing Translation