Timeline
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
October 5, 2026 at 13:34
🇮🇪 Dunmore East Rundweg
Auf dem Weg zur Fähre, die uns nach Frankreich 🇫🇷 bringen wird, halten wir noch mal für ein bisschen Meeresluft an!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
October 4, 2026 at 14:21
🇮🇪 Ballincollig - Die Feen
Nur mal eben bisschen Feenstaub abholen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 4, 2026
The farewell round ⭕ with the family leads us - as often in previous years - to Ballincollig to the Regional Park.
Little Krawalli sometimes sits well-behaved in the buggy, sometimes he bravely walks with his short legs across the lawn. His parents take him to the playground, I have half an hour "off
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
September 28, 2026 at 14:21
🇮🇪 Cork Marina
Hier ist's immer rappelvoll, selbst montags!
🚴♀️🤸♀️👭👣🛹⛹️♀️🚣🏃
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 28, 2026
Our daughter was able to take a day off today, so we took another sunny trip 🌞😎🏖️ with her and the little one.
She suggested the promenade at the Marina in Cork, as there are playgrounds there, but various parks and a good café are also appealing to us grown-ups.
We were last there in December 25
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a bike ride
September 27, 2026 at 09:31
🇮🇪 Midleton to Youghal Greenway - und retour
Unsere irische Fahrradpremiere, und das mit Bio-🥕-chen 😁
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
Sunday is our "day off", after a very rainy and windy night, the sun shines ☀ in the morning and it's time for a premiere 🎭
🚴♀️ in Ireland 🚴♀️
Don't look a gift horse in the mouth, so we gladly accept our children's offer to use their bikes. The 🧔♂️'s was only bought for mini-errands in town. I
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went on an adventure
September 25, 2026 at 13:45
🇮🇪 Leahy's Open Farm - Familienausflug
Vergnügungstour für 5
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 25, 2026
The son-in-law 🧔♂️ is now back from his trip, we are celebrating this with an outing that everyone will enjoy.
A farming family has converted their vast lands in the green nowhere into a kind of amusement park. Without child(ren), the entrance fee would be far too expensive for me, but with a little
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
September 21, 2026 at 15:39
🇮🇪 Inch Beach, Co Cork
Zum Feierabend kurz ans Meer (aber länger als geplant!)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 21, 2026
A strenuous day with little Heulibert, so the late afternoon trip (20 min drive) to the sea seems like a good idea.
The weather is glorious as we set off. During the drive, the baby grumbles discontentedly 😡 Then halfway there in the middle of nowhere a road closure 🚧, a car is parked flashing across
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
September 20, 2026 at 13:46
🇮🇪 Sonntag geht's in den Zoo
Der Fota Island Tierpark ist toll für Kinder & Erwachsene gleichermaßen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 20, 2026
A few years ago we were here before in the "Island Zoo".
Back then it was winter and drizzly; we were the only guests.
Today the weather was good 🌞 and it was packed.
Accordingly, we saw many fewer animals, but it was still a pleasure for the four of us 👩🦳👴👩👶
Many animals like kangaroos and wallabies
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a bike ride
August 30, 2026 at 12:36
Schwarzes Gold, Schwarz-Gelbes Herz und tiefes Grün
Richtig gute Tour durch den bunten Pott 🍯
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 30, 2026
4.5 stars for this "Best of Pott" tour, which was really fun!
My favorite temperature - 21°-, a bit of sunshine 🌞 and as a bonus it stayed dry 🌂
The "Rheinische Esel" is completely new to me.
📍 The railway line from Bochum-Langendreer via Witten to Dortmund Süd was closed to passenger traffic at the
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a bike ride
August 24, 2026 at 12:51
Zwischen Werne und Drensteinfurt
... ist sehr viel Landschaft!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 24, 2026
🤬🤬🤬🤬🤬 Komoot has changed a lot again and it's annoying. On a tour without highlights (with the exception of the castle and the town center of Drensteinfurt), I am supposed to rate almost 100 HLs. The usual crap: a rapeseed field, 10 benches, 50 junction signs, cute alpacas, wayside crosses, little
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a bike ride
July 25, 2026 at 13:43
Sommer im Münsterland
"Radeln auf Nordkirchener Pättkes" Tour #2
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
So a typical South Münsterland tour. There are no "Pättken" (small paths), so the title of the original tour, created by the Nordkirchen Castle community, is not correct. Instead, it goes over quiet roads with very little traffic, partly also along the canal.
The whole thing is so easy and safe in terms
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
July 18, 2026 at 10:24
🇬🇧 Norwich
Norwich ist die Hauptstadt des County (Grafschaft) Norfolk. Sie liegt so "abseits" von Allem in GB, dass man nie zufällig vorbeikommen wird. Also nutzen wir die Chance, Norwich mit dem sehr guten Ruf mal zu sehen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2026
"Norwich is as beautiful as York, but not at all touristy" - I read somewhere and now I feel a bit fooled. The comparison would be unfair, though. But what can compete with York 😋
----------------
On the way to the ferry tomorrow morning, there's still time for a last stroll. So we're heading to Norwich
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
July 17, 2026 at 11:55
🇬🇧 Sunny Hunny 🌞🐝
Seebad+Seehunde+Zeitreise = So very happy 😊
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 17, 2026
Don't I say it all the time? - When you expect nothing, it often becomes the most beautiful 😊
The seaside resort of Hunstanton (lovingly called "Sunny Hunny") is the only coastal town on the entire east coast whose beach faces west. I had to check the map first to believe it.
So, when you're on the east
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
July 15, 2026 at 12:10
🇬🇧 Blickling Hall National Trust
Sehr schön, aber wieder brutal abgekürzt wg Hitze
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 15, 2026
The sun is shining again
And beating down on us
We are shortening the tour
After a lot of culture
The flowers are magnificent
The thirst is becoming mighty
The pub right by the way
Entices with delicious steak
And cold drinks
On hard wooden benches
Who wants to walk anymore?
We are enjoying the --- 🥃🍺
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
July 14, 2026 at 10:36
🇬🇧Lang (und) weilig
War so gar nicht mein Ding .... Aber der herrlich kühle Wind erfreut und hinterher gibt's nen riesigen Pot Tee.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 14, 2026
Hmmm 🤷♀️ Komoot advertises this tour like crazy. You can do it, but I wouldn't do it again under any circumstances.
Some pretty corners aren't worth almost 11km.
Now Holkham Hall - and Beach - are incredibly hyped and there's so much fuss about it ----- I don't know. You can definitely spend a fortune
Showing Translation
Christine🔹 and Karl Wilhelm went for a hike
July 13, 2026 at 12:26
🇬🇧 Cromer Beach 🌫️💦
Spontane Ersatztour bei mäßigem Wetter
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 13, 2026
After the terrible incident at noon, we couldn't possibly just drive home.
So we spontaneously went to the next town, Cromer, also a famous seaside resort, but significantly larger than our nice little town.
Was it the mood, was it the gloomy weather - it was somehow nothing. Not even bad, but incredibly
Showing Translation
October 5, 2026
We made the most of our chance to discover something new on the long way home 🏠 and are thrilled!
Unfortunately, the glorious sun disappears the closer we get to the coast - but the misty sea 🌫️ has its own charm. There are no views, making the atmosphere in the fishing village of East Dunmore, Co Waterford
Showing Translation