Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Pleiße Weir in Deutzen – Deutzen Water Tower loop from Deutzen

Routes

Hiking trails & Routes

Pleiße Weir in Deutzen – Deutzen Water Tower loop from Deutzen

Moderate

4.1

(36)

hikers

Pleiße Weir in Deutzen – Deutzen Water Tower loop from Deutzen

04:37

18.1km

70m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 17, 2026

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

655 m

Alt-Deutzen Memorial Stone

Highlight (Segment) • Monument

across from the ice cream parlor on the market

Translated by Google •

Tip by

6.18 km

Informational Sign: Borna Reservoir

Highlight • Structure

The Borna-West opencast mine was an open-cast mine in the central German lignite district consisting of the two open-cast mines Borna-Nord (1910–1942) and Borna-Süd (1939–1970). It was used to extract …

Translated by Google •

Tip by

7.49 km

Information board at Speicherbecken Borna

Highlight • Rest Area

Translated by Google •

Tip by

7.80 km

Görnitz and Hartmannsdorf Memorial

Highlight • Monument

In 1939, in the Borna-Süd opencast mine, the exploration began in front of what is now the high tip in the north construction field. The coal was initially mined in …

Translated by Google •

Tip by

7.85 km

Information board Speicherbecken Borna

Highlight • Rest Area

Translated by Google •

Tip by

16.5 km

Bridge Over the Flood Channel at Borna Reservoir (Deutzen)

Highlight (Segment) • Bridge

To the west side of the dam (Deutzener height) at the Bornaer reservoir leads a flood ditch, which dissipates excess water into the Pleiße. At water level, some small bridges …

Translated by Google •

Tip by

17.3 km

Pleiße Weir in Deutzen

Highlight (Segment) • Structure

there is also a barrage

the video for the tour: cnoops.de/aiovg_videos/von-regis-breitingen-nach-lobstaedt-11-dezember-2021

Translated by Google •

Tip by

17.8 km

Deutzen Water Tower

Highlight (Segment) • Monument

Wasserkugel Deutzen, ... you have to go a little further north

the water tower is here: komoot.de/highlight/3991106

Translated by Google •

Tip by

18.1 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

7.18 km

5.18 km

4.36 km

1.32 km

Surfaces

8.20 km

7.04 km

1.87 km

439 m

409 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Weather

Tuesday 25 August

19°C

13°C

14 %

Additional weather tips

Max wind speed: 13.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

June 8, 2024,6./10 ILC💪 - Speicherbecken Borna🌊

Today we continued our Iron Lake Challenge (ILC) with the Borna reservoir. This is also a result of open-cast lignite mining, for which the villages of Blumroda, Hartmannsdorf, Görnitz and Altdeutzen had to make way. In 1970, open-cast mining was stopped and the resulting pit was converted into the reservoir by 1977, which now serves to protect against flooding and …

Showing Translation

May 9, 2025,Rund ums Speicherbecken Borna RAK 2025 🥾🌤🍻

This year, as part of the Rock am Kuhteich festival, we once again circled the reservoir and stopped in Regis-Breitingen for a kebab. Beautiful nature and tranquility provided a contrast to the festival hustle and bustle.

Showing Translation

March 16, 2025,Wanderung 🥾🥾Runde um die Adria( Speicherbecken Borna)🌳🌊🌳

.....if you are looking for peace and quiet and love nature, this is the place for you.
.....there is a circular path around the reservoir, but there are no signs.

Showing Translation

May 10, 2024,Iron Lake Challenge Sachsen Tour 10: Speicherbecken Borna

Done.
The Borna reservoir was tour 10 out of 10 of the Iron Lake Challenge Saxony.
If you are on legal routes, you are pretty far away from the lake the whole time. There are signs everywhere saying that there is a risk to life near the lake. I didn't like that at all because I like to photograph water. …

Showing Translation

April 21, 2025,Runde um die Adria

Today I hiked around the so-called Adriatic Sea just outside Borna. The weather wasn't great, but it stayed dry... the scenery was very idyllic, I saw lots of animals and listened to the chirping of the many birds... which is a no-go, though... the trash that anglers and other people throw away everywhere 😔😠 I can take what I bring …

Showing Translation

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.7

3,138

Lake loop on Kulkwitzer See

01:58h

7.73km

30m

Easy

4.7

348

Rochlitzer Berg porphyry educational trail

00:41h

2.51km

40m

Moderate

4.6

259

Castle tour – Kohrener Land

03:02h

8.03km

100m

Moderate

4.7

3,248

Lake Kulkwitz – Kulkwitzer Lake loop from Lausen

02:08h

8.30km

30m

Moderate

4.9

1,798

Great trails along the Mulde – Mulde Bridge Wechselburg loop from Wechselburg

02:59h

10.4km

230m

Moderate

4.7

1,802

Haselbacher Lake – View of Haselbacher Lake loop from Wildenhain

02:42h

10.5km

50m

Hard

4.7

1,741

Hainer Lake – Lake Hainer loop from Borna

05:49h

22.7km

90m

Easy

4.8

996

View of Wolkenburg Castle – Thierbach Suspension Bridge loop from Wolkenburg-Kaufungen

01:56h

7.09km

110m

Moderate

4.8

2,639

Lake Markkleeberg – Auenhain Beach loop from Markkleeberg

02:38h

10.2km

40m

Moderate

4.8

590

Grimma Suspension Bridge – Nimbschen monastery ruins loop from Grimma oberer Bahnhof

03:33h

13.4km

130m

Moderate

4.8

739

Pöppelmann Bridge (Grimma) – Grimma Suspension Bridge loop from Grimma

02:46h

10.6km

80m

Moderate

4.7

626

Floodplain ponds on the Whyra – Gnandstein Castle loop from Schloss Frohburg

04:01h

15.3km

120m

Pleiße Weir in Deutzen – Deutzen Water Tower loop from Deutzen

Alt-Deutzen Memorial Stone

Informational Sign: Borna Reservoir

Information board at Speicherbecken Borna

Görnitz and Hartmannsdorf Memorial

Information board Speicherbecken Borna

Bridge Over the Flood Channel at Borna Reservoir (Deutzen)

Pleiße Weir in Deutzen

Deutzen Water Tower

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️