グロース・ポルツィンでののおすすめランニングルート

This restaurant is no longer in business. What a shame!

Googleによる翻訳•原文を表示

The green oasis of our Hanseatic city has been revitalized in recent years. Wild growth has been removed, the animal enclosures, the pond, the drainage and the paths have been renewed. The main paths have been permanently paved with asphalt with consideration for older people and people with disabilities. Since then, the city park has enjoyed great popularity among young and old from all parts of Anklam. This facility must continue to be looked after and cared for.

Googleによる翻訳•原文を表示

see photo with description

Googleによる翻訳•原文を表示

Of the two brick churches in Anklam that were once almost twice as high, St. Mary's Church is the older one. It is mentioned for the first time in 1296, but its history probably goes back much further. Even today, the church still shows signs of frequent plan changes and renovations. The expansion to its current size took place in the 14th and 15th centuries; The originally single-nave building becomes a three-aisled hall church. The side aisles are added to the finished choir; the former outer walls now separate the choir and ambulatory. From the double tower that had been started, a single tower was later built asymmetrically to the nave, as a second tower would probably have collapsed on the boggy ground and the nave was larger than planned. The existing basic structure of the second tower can still be seen today and is being converted into an additional yoke for the main nave. The lower part of the current tower is completely bricked up except for a narrow rise, forming a huge mass of stone. The most beautiful and valuable thing about the entire church is its medieval painting, which was probably made around 1350 and still dominates the entire room today. They were hidden under later layers of paint for 400 years until they were rediscovered during excavations in 1936/37. Despite severe war damage and the loss of much of the interior at the storage location, the church was able to be re-consecrated in 1947.

Googleによる翻訳•原文を表示

From the bike and footpath, which runs parallel to the bypass road, you always have a beautiful view of the renatured Peene and its feathered visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Until 2000, old prefabricated buildings still stood on the market square. By 2018, excavations had secured the foundations of the old town hall, which was located in the middle of the square. The prefabricated buildings were demolished and replaced by typical market buildings. The market square has inscriptions in the ground that reflect the history of Anklam and the Greifenbrunnen was placed in the middle of the square. Over the last 20 years, the market square has developed into a very beautiful central square!

Googleによる翻訳•原文を表示

An exciting statue depicting Neptune with a trident, standing in the middle of the roundabout.

Googleによる翻訳•原文を表示

Due to the Second World War, many people lost their original homes and many refugees moved to the West in need of a new home. This stone was erected in their memory.

Googleによる翻訳•原文を表示