ガンデッリーノのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

Val Sedorniaに向かってTezzi Alti di Gandellinoから登る途中にあるLa Cappelletta di San Carloは、ロンバルディア全土で非常に崇敬されている聖人、サン・カルロ・ボロメオに捧げられた小さなアルプスの崇拝の場です。その起源は、民衆の伝統と、特に17世紀から18世紀にかけて多くの農村共同体が病気、飢饉、自然災害からの保護を求めて礼拝堂や奉納石碑を建てた、ベルガモの谷におけるボロメオ崇拝の広範な存在に関連しています。 この小さな礼拝堂は、Tezziの集落とSedorniaの牧草地を結ぶ古い連絡路沿いに位置しており、羊飼い、農民、旅人にとって必須の通過点です。まさにこのため、地元のコミュニティは、夏場の牧草地への登りを進む人々への保護の印として、ここにシンプルで石造りの小さな聖なる建物を設置することを望みました。小道からわずかに高くなった位置にあり、Sedorniaの渓流を見下ろすその場所は、アルプスの奉納礼拝堂の典型的な機能、すなわち道を祝福し谷を守ることを想起させます。 時が経つにつれて、この小さな礼拝堂はGandellinoとTezziの住民にとってアイデンティティの拠り所となりました。今日でも大切に維持されており、地域の歴史的関心事の一つとして観光ルートに含まれていることからも、地元の文化的なコースの一部となっています。

The Spiazzi dell'Acqua Picnic Area is one of the most peaceful and pleasant spots in the Gandellino area, surrounded by greenery and perfect for a relaxing break before or after a hike. Located in an easily accessible clearing, it offers tables, natural shade, and a cool atmosphere thanks to the proximity to the water. It's a simple yet meticulously maintained spot, ideal for families, groups, or anyone looking to enjoy a quiet moment in nature. Its secluded location and wooded setting make it a small haven of peace, convenient to reach yet far from the noise.

The Baita di Mezzo in Vigna Vaga is one of the most evocative spots in the Sedornia Valley: a stone hut nestled in the pastures, with a small shelter and a nearby water source. Directly in front of the hut, on a grassy knoll overlooking the valley below, are the Tre Croci, simple wooden crosses that form one of the most recognizable symbols of Sedornia. Together, they create a truly atmospheric place: quiet, panoramic, and perfect for a contemplative break before continuing toward the upper pastures. It is one of the most iconic spots in the entire valley, where nature, history, and tranquility harmoniously meet.

赤紫色のヴェルッカート（verrucano）の直方体である漂礫（ひょうれき）は、体積約20立方メートル、地面から約130cm突出しています。東西の壁は風化作用により巨石から剥がれ、わずかに外側に回転しており、巨石へのアクセスを容易にするための階段状の切り込みの痕跡が見られます。わずかに凹んで谷側に傾斜した上部には、粗雑ながらも一定の対称性をもって配置された、いくつかの彫刻、コッペル（cupel）、小さな溝があります。これらは主に3つの平行な線に沿って配置されています。北向きの面にも、斜めの線に沿って配置されたいくつかのコッペル状の彫刻が見られます。これらの彫刻の形状と配置は、自然発生的なものとは考えられないものです。この祭壇石は、おそらくケルト人のドルイドである古代の司祭たちの聖地でした。おそらく犠牲の場所でした。ここやアルプスの他の地域で行われた研究によると、この祭壇石は紀元前3千年紀から1千年紀にかけて神聖な儀式に使用されたと考えられています。実際、この場所の神聖さは先史時代に限定されるものではありません。「セドルニア（Sedornia）」という名前は、ローマ時代の名前「サトゥルニア（Sáturnia）」の変形であり、やはり宗教的な要素、すなわち自然、繁栄、豊穣の神であるサトゥルヌス神に関連しています。

the three crosses near the Vaga di Mezzo vineyard hut

This is a carved wooden sculpture, typical of Alpine craftsmanship.

This is a carved wooden sculpture, typical of Alpine craftsmanship.

Lake Spigorel is a small alpine lake in the Sedornia Valley, accessible from Tezzi Alti (Gandellino) via CAI trail 309. It is a popular destination for its wild location between Monte Barbarossa and Vigna Vaga. 🚶‍♂️ Route from Tezzi Alti Key details Start: Tezzi Alti (969 m) Arrival: Lake Spigorel (approximately 1,800 m) Difficulty: Hiking (E) Duration: Outward journey: ~3 hours Return journey: ~2 hours Elevation gain: ~830 m General route outline Take the forest road of the Sedornia Valley. Pass by the Chapel of San Carlo (1,163 m). Continue through woods and pastures to the Vigna Vaga huts. The final stretch climbs steeply toward the lake basin. ⭐ Why go there Wild and untouched environment. Excellent viewpoint over the Sedornia Valley. Option to continue toward Sponda Vaga or Rifugio Mirtillo for longer itineraries.