ビューデスハイムのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

ミュレンボルンにある礼拝堂は閉まっており、ドアの隣にある標識には、隣接する鍵の受け取り場所が記載されています。私たちが訪れたとき、そこには誰もいませんでしたので、残念ながら内部を見学することはできませんでした。他の人がもっと幸運であることを願っています。 „全能で永遠の神よ、あなたはあなたの教会に、聖アントニウス・デ・パドヴァを通して、真の信仰の力強い宣教師と困窮したときの助け手を授けられました。彼の模範に従ってキリスト教徒の生活を送り、すべての困窮においてあなたの助けを経験することができますように。“（カトリック教会の聖アントニウス・デ・パドヴァの記念日、6月13日の日ごとの祈り）

私たちにとって、このような池、特にミュレンボーンのハイキング駐車場で目の前に現れるものは、非常にありふれたものに見えるかもしれませんが、例えばオトフリート・プロイスラー（1923年～2013年）のファンタジーの世界では、彼の書いた児童書で有名になった人物ですが、全く違って見えます。そこは水の精の家族の生息地でもあり、今日でも人気の彼の著書「小さな水の精」は、その池で家族の若者が経験する冒険について語っています。「Stiftung Lesen」（読書財団）は次のようにレビューしています。 「水の精は27人の親戚を招待しました。そして26人が来ました。12人の水の精とその妻たち、井戸の精、そして聖ネポムク橋の橋の乙女！ そして彼らは皆、水の精の父親がとても誇りに思っている小さな水の精を見るために招待に応じました。そして彼は誇りに思うことができます。なぜなら、その生意気な小さな悪童は、生まれたばかりでも泳ぐことができるからです。そして、心配性の両親が望むよりも速く、他のすべてのことも学びます。時には彼の友人である思慮深いコイのキュプリヌスでさえ、ヒレを動かすことしかできないかもしれません... 1956年のこの児童文学の古典は、すでに何世代もの読者を魅了してきました。彼らは、小さな水の精の素晴らしい冒険の傍らで、約5歳からの子供たちに読み聞かせをしながら、自身の子供時代の思い出を伝えることもできます。」（出典：Stiftung Lesen）

Lake Müllenborn – often called Müllenborner Weiher – is picturesquely located in the Müllenborn district north of Gerolstein and is a real insider tip for Komoot tours. The idyllic expanse of water, surrounded by cool forests, invites you to stroll, picnic, and enjoy mindful moments by the water. A beautiful, approximately 6km circular trail leads around the lake, past the historic millstone ruins and along the Oosbach stream – ideal for quiet explorations away from the hustle and bustle. Around Müllenborn, you'll learn firsthand about the region's volcanic history: Oversized basalt blocks from the former Rother Kopf dominate the forest landscape, and you'll repeatedly encounter springs, small bridges, and the remains of old mills – hence the name "Mühlenborn" (Millsborn). The village itself, with its chapel and baroque houses on the shore, provides a charming, historic setting for the lake. The lake is not open for swimming, but in summer, you'll often find locals cooling off or fishing here; provided you have a valid license. A visit to the Müllenborn Lake Festival in July is particularly atmospheric – with brass bands, a festival tent, and a convivial village atmosphere. Just a few hundred meters away is the comfortable Landhaus Müllenborn, a 4-star country hotel with a spa, sauna, and sauna terrace – perfect for relaxing after the circular hike. The Eifelsteig trail runs nearby, and cyclists can also find connections to regional routes such as the Eifel-Ardennes Cycle Route.

The Dreesbach Hut is a small, idyllically situated refuge near Gerolstein, on the edge of the forest south of the village of Müllenborn. It is located not far from the Dreesbach stream – a small stream typical of the Eifel region – and serves as a rest stop for hikers and cyclists on numerous local trails. The hut itself is simple, with benches and a covered shelter, nestled in tranquil nature. In the immediate vicinity are forest paths, small springs, and the starting point for various circular hikes, including those towards Lissingen and the Blutkreuz (Blood Cross). For Komoot users, the Dreesbach Hut offers a lovely opportunity to take a quiet break or plan a family-friendly short hike as an intermediate destination.

Cooling

From here you have a wonderful view of the town, the wide Büdesheim valley and the neighboring town of Oos.

At this point wild-romantic with rest area

The iron ore mining here was particularly abundant with a thickness of 40 m and was mined in tunnels.