ビットブルクのおすすめウォーキング＆ハイキングルート

23.08.2026 まだ訪れる価値があります。水辺にはろうそくが入った箱がまだあります。少額の寄付をして、祭壇にろうそくを灯してください。小さな橋は壊れていて、渡れません。道から来る道は簡単ではなく、石の上で滑る危険があります。平日は静かな場所です。落ち着くことができれば、その場所は効果を発揮します。少し時間を過ごし、その場所を感じてください。そうすればまた来たくなるでしょう。ここで何かが新しくなることを願っています。

The Church of Our Lady next to the town hall is the older of the two Bitburg churches and was built at the highest point of the city.

The Gäßestrepper Fountain, located in the pedestrian zone (Hauptstraße), is based on a local legend of Bitburg. According to this legend, the "Beberiger (Bitburger) Gäßestrepper" saved the city of Bitburg during the siege by the Swedes.

Unfortunately, it was closed during my visit, but it is a very beautiful and imposing fortification in the style of a moated castle.

A beautiful reservoir with a weir and rapids on this side of the castle.

A very beautiful complex in the style of a moated castle, with the river Nims flowing directly past it.

At the end of May 1992, the fountain at the Pferdemarkt (horse market) was inaugurated on the occasion of the Old Town Festival in the brewery town of Bitburg. The bronze sculpture by Bitburg sculptor Roger Delleré is a figurative interpretation of the horse trade. It recalls the times when regularly held horse and cattle markets were still part of everyday life in the town and made a significant contribution to its economic prosperity. The work of art depicts two Bitburg natives, Klaus Schilling and Fritz Jäschke, as buyer and dealer in a horse trade, shaking hands.

Plenty of benches invite you to relax. There's also a small children's playground. The kiosk was closed during our visit.