Timeline
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 23, 2026
Elberadweg Etappe 16 - Von Dvůr Králové bis zur QUELLE! 💦🤩
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Der große Tag ist gekommen – heute fahren wir zur Elbquelle! Dieser Etappe fiebern wir seit Beginn unserer Reise entgegen, schließlich geht es heute knapp 1600 Höhenmeter bergauf. Damit ist das Riesengebirge der offizielle (und mehr als würdige) Endgegner unserer Radreise entlang der Elbe!
Los geht’s am Marktplatz von…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 22, 2026
Elberadweg Etappe 15 - Von Brehy nach Dvůr Králové
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Der Morgen an unserem Campingplatz könnte idyllischer nicht sein. Wir frühstücken mit Blick auf den See und genießen die Stille, während alle anderen Gäste noch zu schlafen scheinen. Gestern Abend haben wir übrigens noch zwei Waldohreulen-Babys in den Kiefern neben unserem Zelt entdeckt und beobachten können, wie sie von…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 22, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The morning at our campsite couldn't be more idyllic. We have breakfast with a view of the lake and enjoy the silence while all the other guests still seem to be asleep. By the way, last night we discovered two baby barn owls in the pine trees next to our tent and were able to watch them being
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 21, 2026
Elberadweg Etappe 14 - Von Ostra nach Brehy
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Als wir heute Morgen den Campingplatzbetreiber nicht finden konnten, um für die Nacht zu bezahlen, haben wir einen Stammgast um Hilfe gebeten. Er hat den Betreiber kurzerhand angerufen, ein paar Worte auf Tschechisch mit ihm gewechselt, wieder aufgelegt, mich angelächelt und nur gesagt: „Rezensiona“. Anhand seiner Gestik war sofort…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 22, 2026
ADVERTISING When we couldn't find the campsite operator this morning to pay for the night, we asked a regular guest for help. He promptly called the operator, exchanged a few words with him in Czech, hung up, smiled at me and just said: "Rezensiona". Judging by his gestures, it was immediately clear
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 20, 2026
Elberadweg Etappe 13- Von Roudnice nad Labem nach Ostrá
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Heute Morgen fällt es uns sehr schwer, aus dem Zelt zu kriechen. Mittlerweile sind wir seit fast zwei Monaten unterwegs (davon zwei Wochen auf dem Elberadweg) und der langsame körperliche Zerfall ist nicht mehr aufzuhalten 😆 Gut, so schlimm ist es nicht, aber wir können nicht leugnen, dass uns…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 21, 2026
ADVERTISEMENT
This morning, crawling out of the tent is very difficult. We've been on the road for almost two months now (including two weeks on the Elbe Cycle Route), and the slow physical decay can no longer be stopped 😆 Okay, it's not that bad, but we can't deny that the journey is taking its toll
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 19, 2026
Elberadweg Etappe 12- Von Děčín nach Roudnice nad Labem
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Es ist nicht mal 9 Uhr morgens, es hat angenehme 16 Grad und wir befinden uns inmitten der Böhmischen Schweiz. Tschechien, wir sind sowas von bereit für dich!
Wir radeln aus Děčín hinaus und haben ständig den Blick auf die sanfte Hügellandschaft des Elbsandsteingebirges, durch das sich die Elbe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 19, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ It's not even 9 AM, it's a pleasant 16 degrees, and we're in the middle of Bohemian Switzerland. Czech Republic, we are so ready for you!
We cycle out of Děčín, constantly keeping an eye on the gentle hilly landscape of the Elbe Sandstone Mountains, through which the Elbe has carved its path
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 18, 2026
Elberadweg Etappe 11 - Von Dresden nach Děčín
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach zwei Tagen in der wunderbaren Stadt Dresden (wir hätten wirklich deutlich mehr Zeit dort verbringen können!), schwingen wir uns wieder auf unsere beiden Drahtesel. Heute steht ein ereignisreicher Tag bevor!
Aus Dresden rauszuradeln ist der pure Genuss. Auf der linken Elbseite führt ein traumhafter Radweg durch die schicken…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 18, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ After two days in the wonderful city of Dresden (we could have really spent significantly more time there!), we swing ourselves back onto our two steeds. An eventful day lies ahead today!
Cycling out of Dresden is pure enjoyment. On the left bank of the Elbe, a dreamlike cycle path leads through
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 15, 2026
Elberadweg Etappe 10 - Von Riesa nach Dresden
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir radeln bei Sonnenschein aus Riesa raus und können es nicht mehr leugnen – die Landschaft beginnt sich zu verändern. Die Hügel am Horizont sind bereits zum Greifen nahe! Als wir dann Neuhirschstein erreichen, ragt der erste Felsen neben uns empor, auf dem das gleichnamige Schloss thront. Was für…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
ADVERTISEMENT We cycle out of Riesa in sunshine and can no longer deny it – the landscape is beginning to change. The hills on the horizon are already within reach! When we then reach Neuhirschstein, the first rock face towers up next to us, on which the castle of the same name is enthroned. What a sight
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 14, 2026
Elberadweg Etappe 9 - Von Klöden nach Riesa
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Unweit unserer Pension “Auf der Tenne” befindet sich das kleine Örtchen Mauken. Seit wir in Cuxhaven losgefahren sind, bekommen wir von euch Nachrichten, dass wir doch unbedingt in Mauken Eis essen gehen sollen. Also radeln wir mit Rückenwind gen Mauken, um dann schmerzhaft festzustellen, dass die kleine Eismanufaktur erst…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
Great performance👍👍👍
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 13, 2026
Elberadweg Etappe 8 - Von Dessau nach Klöden
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Noch bevor wir die Etappe richtig starten, besichtigen wir die erste von drei UNESCO-Weltkulturerbestätten des Tages: Das Bauhaus. Die Kunstschule konnte in der Zwischenkriegszeit in Dessau ihre Blütezeit erleben, gilt aber bis heute als eine der einflussreichsten Bildungsstätten für Architektur, Kunst und Design des 20. Jahrhunderts. Während wir vor…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 13, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Even before we properly start the stage, we visit the first of the day's three UNESCO World Heritage sites: The Bauhaus. The art school experienced its heyday in Dessau during the interwar period, but to this day it is considered one of the most influential educational institutions for architecture
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 12, 2026
Elberadweg Etappe 7 - Von Magdeburg nach Dessau
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir verlassen Magdeburg so, wie wir gestern angekommen sind – über herrliche Fahrradwege durchs Grüne, ganz ohne Straßenverkehr. Große Städte können mit dem Fahrrad schnell Stress auslösen, Magdeburg ist mit dem Elberadweg aber bestens ausgestattet!
Heute ist es wirklich bitter kalt, aber wir profitieren von einem großen Vorteil: Wir…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 12, 2026
ADVERTISEMENT We leave Magdeburg as we arrived yesterday – via wonderful cycle paths through the green, completely without road traffic. Big cities can quickly cause stress on a bike, but Magdeburg is excellently equipped with the Elberadweg!
It's really bitterly cold today, but we benefit from a big
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 11, 2026
Elberadweg Etappe 6 - Von Tangermünde nach Magdeburg
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach unserem gestrigen Ruhetag in Tangermünde starten wir heute mit frischen Beinen und … Regen! Nach gerade mal 1,7 Kilometern müssen wir stehen bleiben und die Regenhosen überziehen. Weil die Temperaturen auch nicht sonderlich weit über +10 Grad steigen, müssen wir außerdem in Bewegung bleiben, um Finger und Zehen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 12, 2026
Super photos 🏙️ and impressions! The Green Citadel in Magdeburg is very reminiscent of the Hundertwasser House here in Vienna. Keep up the good ride 🚴🏽♂️ and perhaps some friendlier weather! 🌤️
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 9, 2026
Elberadweg Etappe 5 - Von Wittenberge nach Tangermünde
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Wir starten den Tag in Wittenberge. Die Stadt ist für ihre Industriekultur bekannt und wurde auch als die Stadt der Nähmaschinen bezeichnet. Das denkmalgeschützte Gebäude der Alten Ölmühle ist ein imposanter Zeuge dieser Zeit, auch wenn hier längst kein Öl mehr gepresst wird: Im Hauptgebäude befindet sich das Elbe…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 9, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ We start the day in Wittenberge. The town is known for its industrial culture and was also called the city of sewing machines. The listed building of the Alte Ölmühle (Old Oil Mill) is an imposing testament to this era, even though no oil has been pressed here for a long time: The main building
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 8, 2026
Elberadweg Etappe 4 - Von Neu Darchau nach Wittenberge
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Huch… wo sollen wir anfangen? Der heutige Tag war von Anfang bis Ende ein einziges Highlight. Ein bisschen haben wir das ja schon vermutet, schließlich kennen wir den Teil zwischen Lenzen und Wittenberge bereits und wussten um die Schönheit des Biosphärenreservats. Aber mal von vorne:
Unser Tag startet in…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 8, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Oops… where should we start? Today was a single highlight from beginning to end. We suspected as much, after all, we already know the section between Lenzen and Wittenberge and were aware of the beauty of the biosphere reserve. But let's start from the beginning:
Our day starts in Neu-Darchau
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 7, 2026
Elberadweg Etappe 3 - Von Stelle nach Neu Darchau
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Heute warten so viele Highlights auf uns und trotzdem wollen wir nicht so recht in die Gänge kommen. Es sind nur 7 Grad, der kalte Wind bläst und die Kälte kriecht uns tief in die Knochen. Gleich morgens nehmen wir die Zollenspieker Fähre und obwohl wir noch nicht mal…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 7, 2026
Mega great 👍 Now it was Belgium and now you are at the Elbe 👍😊 Super great... That surely feels almost like your world trip... Georgia... Pamir Highway... China.. Laos...etc 🥰🫶🏻... And you are also mega lucky with the weather 👍 In any case, I wish you a wonderful and hopefully trouble-free onward
Showing Translation
Saddle Stories and Elberadweg went gravel riding
May 6, 2026
Elberadweg Etappe 2 - Von Krautsand über Hamburg nach Stelle
Heute sitzen wir pünktlich um 7:30 Uhr auf den Rädern – das passiert uns selten 😅. Aber es steht ein langer, aufregender Tag an und wir möchten jede Minute nutzen.
Wir radeln hinter dem Deich mit Rückenwind Richtung Stade. Der Elberadweg bringt uns direkt zur Altstadt von Stade und wir…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 6, 2026
Today we are on our bikes punctually at 7:30 am – that rarely happens to us 😅. But a long, exciting day lies ahead and we want to make the most of every minute.
We cycle behind the dike with a tailwind towards Stade. The Elbe Cycle Route takes us directly to the old town of Stade and we would say: don
Showing Translation
May 24, 2026
ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The big day has arrived – today we're heading to the source of the Elbe! We've been eagerly anticipating this stage since the beginning of our journey, as today we'll be climbing nearly 1600 meters. This makes the Giant Mountains the official (and more than worthy) final boss of our cycling tour
Showing Translation