Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Running trails & routes
Germany
Bavaria
Middle Franconia
Roth
Hilpoltstein

Hilpoltstein Town Pond – Ruins of Hilpoltstein Castle loop from Hilpoltstein

Routes
Running trails & routes
Germany
Bavaria
Middle Franconia
Roth
Hilpoltstein

Hilpoltstein Town Pond – Ruins of Hilpoltstein Castle loop from Hilpoltstein

Hard

42

runners

Hilpoltstein Town Pond – Ruins of Hilpoltstein Castle loop from Hilpoltstein

01:43

16.5km

90m

Running

Hard run. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: April 20, 2026

Waypoints

A

Start point

Train Station

Get Directions

1

690 m

Historic Old Town of Hilpoltstein

Highlight • Historical Site

Nice place - the cobblestones are very pleasant to drive. It is also worth making a longer stop here to admire the castle

Translated by Google •

Tip by

2

5.53 km

Hilpoltstein Lock

Highlight • Structure

The Hilpoltstein lock was built between October 1983 and April 1989 as part of the construction of the Main-Danube Canal federal waterway. It is designed as a savings lock with …

Translated by Google •

Tip by

3

8.88 km

Scheitelhaltung sculpture on the Main-Danube Canal

Highlight • Monument

Peak position Main-Danube Canal - The European watershed. The granite sculpture by Hannsjörg Voth stands powerfully in the landscape, marking the European watershed on the canal.

Translated by Google •

Tip by

4

15.3 km

Hilpoltstein Town Pond

Highlight • Lake

The green-blue lung of Hilpoltstein: the city pond can be circumnavigated quickly and easily and offers good air in the middle of the city.

Translated by Google •

Tip by

5

15.6 km

Ruins of Hilpoltstein Castle

Highlight • Castle

Beautiful preserved castle ruins and the landmark of Hilpoltstein. Over a long tunnel you reach the castle courtyard. Also worthwhile is the ascent to the castle tower, because from the …

Translated by Google •

Tip by

B

16.5 km

End point

Train Station

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

9.56 km

4.22 km

1.40 km

1.14 km

149 m

< 100 m

Surfaces

8.69 km

4.78 km

1.48 km

1.24 km

292 m

< 100 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Today

Saturday 23 May

31°C

12°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 15.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Nearby routes

Moderate

4.7

2,212

Wöhrder Meadow Trail – Wöhrder Lake loop from Nürnberg Hauptbahnhof

01:13h

11.6km

50m

Hard

4.8

1,514

View of the Great Brombach Lake – Brombachsee loop from Pleinfeld

02:36h

25.1km

150m

Moderate

4.4

1,572

Wöhrder Meadow Trail – Wöhrder Lake loop from Nürnberg-Dürrenhof

00:34h

5.52km

30m

Moderate

4.8

1,401

Rothsee – Rothsee Beach loop from Hilpoltstein

01:10h

11.2km

80m

Hard

5.0

1,255

Rothsee Lake – View of the Seezunge (Rothsee) loop from Hilpoltstein

01:41h

16.2km

90m

Hard

5.0

1,266

View of the Great Brombach Lake – Brombachsee loop from Mühlstetten

02:47h

26.4km

250m

Moderate

4.8

1,840

View of the Seezunge (Rothsee) – Rothsee Beach loop from Stauwurzel des Rothsees

00:58h

9.35km

40m

Moderate

4.4

845

Wöhrder Lake – Wöhrder Meadow Trail loop from Nürnberg-Dürrenhof

00:53h

8.33km

70m

Moderate

4.7

705

Marshland at the Small Rothsee – View of the Seezunge (Rothsee) loop from Stauwurzel des Rothsees

00:48h

7.73km

40m

Hard

4.9

748

Zeppelinfeld Grandstand – Lake Dutzendteich loop from Nürnberg-Dürrenhof

02:06h

20.0km

60m

Moderate

4.7

603

View of the Seezunge (Rothsee) – Marshland at the Small Rothsee loop from Nordwestufer der Rothsee-Hauptsperre

00:42h

6.74km

30m

Hard

554

Main-Danube Canal at Rothsee – Leerstetten Lock loop from Hilpoltstein

03:09h

30.1km

110m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
B2B
PartnersConnectEmbed routes
Company
PressWhat's NewPioneersProduct UpdatesAmbassadorsAdventure HubCareers
Community
Help GuidesSupportGPX Merge ToolGPX Route VideoHazard AssessmentLive Tracking
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy
Terms of Service
Community guidelines
Vulnerability disclosure program
Imprint
Information for law enforcement