Butterweg/middle wing rest area (950 m) – View from Auersberg loop from Carlsfeld

Mountain biking trails

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – View from Auersberg loop from Carlsfeld

Moderate

4.0

(2)

riders

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – View from Auersberg loop from Carlsfeld

01:54

25.7km

430m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: September 3, 2026

Tips

Includes a very steep uphill segment

You may need to push your bike.

After 11.8 km for 602 m

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

1.30 km

Log cabin at the Carlsfeld dam

Highlight • Mountain Hut

very nice wooden huts .. just great ..

Translated by Google •

Tip by

2.50 km

View of Carlsfeld Reservoir

Highlight • Viewpoint

the silent Carlsfeld dam, the highest in Saxony.

Translated by Google •

Tip by

3.90 km

Kranichsee Pond

Highlight • Lake

Beautiful little idyllic pond

Translated by Google •

Tip by

6.39 km

Auersbergblick

Viewpoint

8.20 km

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Highlight • Mountain Hut

I haven't met anyone here in the summer, but in the winter when people go cross-country skiing the place is usually full. And: there's a webcam opposite ;-)
bergfex.de/skilift-am-kuelliggut/webcams/c14284

Translated by Google •

Tip by

12.8 km

Auersberghaus and Stoneman Miriquidi checkpoint

Highlight • Mountain Hut

In order to do justice to the tourist flows on the second highest mountain in Saxony, the first inn on the Auersberg opened in 1907. Because King Friedrich August III. …

Translated by Google •

Tip by

12.9 km

View from Auersberg

Highlight • Viewpoint

Auersberg Viewpoint: Unobstructed views over the Western Ore Mountains and the dams. (Coin-operated telescope available.)

Translated by Google •

Tip by

13.0 km

Auersberg Mountain Inn

Highlight • Restaurant

☆ Very inviting from the outside... the last time we had coffee was 10 years ago... it was great back then.

Translated by Google •

Tip by

13.0 km

Radar stations on the Auersberg

Highlight • Monument

Already from the Fichtelberg, the Keilberg or the Plattenberg in Czech you can recognize a large white block as the most striking object on the Auersberg. The radar station was …

Translated by Google •

Tip by

25.7 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types