사메르스바흐 최고의 사이클링 경로

이 이름은 "Ablasskreuz"(면죄의 십자가)라는 용어에서 유래했습니다. 즉, 기도를 하고 참회를 하여 죄를 사함받는(면죄) 십자가를 의미합니다. 원래의 Afelskreuz는 1231년에 만들어졌습니다.

Take a break and enjoy the view

For those with time, a visit to the Eagle and Wolf Park is certainly interesting.

Million dollar view of the castle

is staniel

A comfortable bench with a beautiful view—we enjoyed taking a chat break here early in the morning and enjoying the morning atmosphere!

The Sarmersbach XXL or panoramic bench was built in November 2020 and is the largest bench in Rhineland-Palatinate. At 3.25 meters high and 6.27 meters long, it is unique. Over 6 cubic meters of Douglas fir wood were used. You can easily reach the bench via a wooden walkway – no climbing required! However, enter at your own risk. Anyone who takes a break here will be rewarded with a magnificent view.

The Afelskreuz (indulgence cross, mistakenly interpreted as the "Eifel Cross") stands on an old Roman military road. For centuries, pilgrims from the Bonn-Cologne region have traveled this route to the grave of the Apostle Saint Matthias in Trier. This path is therefore also popularly known as the Pilgrim's Route. Another name is the "Piglet Route," because farmers and traders drove their cattle along the Afelskreuz to the markets in Kelberg and Mehren until the 1830s. It is noteworthy that the cities of Trier and Cologne are equidistant from the Afelskreuz (Afelskreuz), some 90 kilometers away. The Romans already established a well-developed network of paths, which can still be seen today. Hörschhausen was a junction of several Roman-era paths and roads. There was also a path from Hörschhausen to Bongard, which crossed the main road between Uess and Lieser at the Afelskreuz.