롤스타인 최고의 사이클링 경로

이러한 뮬렌바이허(Mühlenweiher)는 이곳 현장에서 – 뮐렌보른(Müllenborn)의 산책로 주차장에서 – 보는 사람에게 매우 평범해 보일 수 있습니다. 하지만 예를 들어 1923년부터 2013년까지 살았던 오트프리트 프로이슬러(Otfried Preußler)의 상상의 세계에서는 전혀 다릅니다. 그는 자신이 쓴 동화책으로 유명해졌습니다. 이곳은 또한 물의 정령 가족의 서식지이며, 오늘날까지도 그의 인기 있는 책인 '작은 물의 정령'(Der kleine Wassermann)은 뮬렌바이허에서 가족의 새끼가 겪는 모험에 대해 이야기합니다. '독서 재단'(Stiftung Lesen)은 다음과 같이 평했습니다: „물의 정령은 스물일곱 명의 친척을 초대했고, 스물여섯 명이 왔습니다. 열두 명의 물의 정령과 그들의 아내들, 한 명의 우물 정령, 그리고 성 네포무크 다리(Sankt-Nepomuks-Brücke)의 다리 요정까지! 그리고 모두가 물의 정령 아빠가 자랑스러워하는 작은 물의 정령을 보기 위해 초대에 응했습니다. 그리고 그는 자랑스러워할 만합니다. 왜냐하면 그 건방진 작은 셔츠 입은 아이는 세상에 나오자마자 헤엄을 칠 수 있기 때문입니다. 그리고 그는 걱정하는 부모가 좋아하는 것보다 더 빨리 다른 모든 것도 배웁니다. 그의 친구인 신중한 잉어 시프리누스(Cyprinus)는 때때로 지느러미만 흔들 수 있습니다... 1956년의 이 동화 고전은 이미 수많은 독자들을 매료시켰으며, 그들은 작은 물의 정령의 환상적인 모험뿐만 아니라, 약 5세부터의 어린이를 위한 책을 읽어주면서 자신들의 어린 시절 추억을 전달할 수 있습니다.“ (출처: 독서 재단)

For those with time, a visit to the Eagle and Wolf Park is certainly interesting.

In Bolsdorf, a small village a few kilometers from the center of Hillesheim, which hikers or walkers can reach, for example, via a path through the "Bolsdorf Valley," there is a beautifully maintained chapel. The church has been entrusted to Saint Margaret as its patron saint. Visitors will find her statue on the left side wall in front of the apse. She holds a palm branch in one hand, the symbol of martyrdom in Christian iconography. Opposite her on the right side wall is Anthony of Padua, dressed in the classic Franciscan habit. The keystone on the ceiling of the nave displays several dates—the oldest, 1505, the consecration date—and in the center, the Lamb of God with the victorious banner, a symbol of the conquest of death and suffering.

Million dollar view of the castle

Lake Müllenborn – often called Müllenborner Weiher – is picturesquely located in the Müllenborn district north of Gerolstein and is a real insider tip for Komoot tours. The idyllic expanse of water, surrounded by cool forests, invites you to stroll, picnic, and enjoy mindful moments by the water. A beautiful, approximately 6km circular trail leads around the lake, past the historic millstone ruins and along the Oosbach stream – ideal for quiet explorations away from the hustle and bustle. Around Müllenborn, you'll learn firsthand about the region's volcanic history: Oversized basalt blocks from the former Rother Kopf dominate the forest landscape, and you'll repeatedly encounter springs, small bridges, and the remains of old mills – hence the name "Mühlenborn" (Millsborn). The village itself, with its chapel and baroque houses on the shore, provides a charming, historic setting for the lake. The lake is not open for swimming, but in summer, you'll often find locals cooling off or fishing here; provided you have a valid license. A visit to the Müllenborn Lake Festival in July is particularly atmospheric – with brass bands, a festival tent, and a convivial village atmosphere. Just a few hundred meters away is the comfortable Landhaus Müllenborn, a 4-star country hotel with a spa, sauna, and sauna terrace – perfect for relaxing after the circular hike. The Eifelsteig trail runs nearby, and cyclists can also find connections to regional routes such as the Eifel-Ardennes Cycle Route.

Lissingen Castle near Gerolstein is a fascinating Komoot highlight for cyclists and culture enthusiasts in the Volcanic Eifel region. Perched high above the Kyll River, the upper and lower castles tell a vibrant history, ranging from Roman origins and a medieval moated castle to today's successful restoration and use. Originally founded as a Roman settlement around the 2nd century, the first castle was built between the 10th and 13th centuries. It was first documented in 1212, as the property of the knightly family of Liezingen. The castle was more than just a fortified structure: moats fed by the Kyll and Oosbach rivers made it a true moated castle. In 1559, the property was divided into the lower and upper castles – a situation that continues to this day. In the 17th century, the Lower Castle received its current Baroque-Renaissance manor house and characteristic tithe barn. During the Napoleonic era, the right of lordship was lost, but later both parts of the castle were reunited. In the 19th and early 20th centuries, the complex served as an agricultural and dairy center, including its own small power plant from 1906. Today, after extensive restoration, the Lower Castle is a living open-air museum with a castle courtyard, mill (including the court bakery), manor house, barns, mill race, and a historic power plant. Visitors can book guided tours, sample bread baked in a stone oven, or attend events such as weddings and exhibitions. A sculpture trail in the castle meadows completes the experience. The Upper Castle, a private residential and cultural complex, is also privately owned. Guided tours and vacation rentals are available upon request. Lissingen Castle is an ideal stopover for cyclists on the Kyll Valley Cycle Path or Eifel tours: located directly on the trail, with parking nearby and refreshment options. Visitors not only enjoy the picturesque architecture, but also experience the transformation from Roman origins to monastic fiefdom and commercial agricultural operation to today's living cultural heritage. Practical information: The lower castle can be visited regularly almost year-round (please check opening hours and guided tours in advance), the upper castle only by appointment. Food and drink are available at the castle mill/court bakery – perfect for a rest stop while cycling through the Eifel.

Beautiful views from the cycle path

A moment of peace by the pond... https://youtu.be/PV6yleBZNYU