グラモーガンの谷でののおすすめランニングルート

This Norwegian Church harks back to a time of trade between Norway and Wales. Roald Dahl was also baptised here.

This bridge gives great views of the marina, and forms part of the Cardiff Bay loop

The Barrage connects Penarth to the Cardiff peninsula. It offers stunning views across the sea to one side, and the freshwater bay on the other. One of the highlights of the Cardiff Bay tour

This skate park probably has the best views of all skate parks in the UK. Great selection of obstacles

Beautiful tree-lined routes go round the perimeter of Pontcanna Fields

A tunnel of trees. This path will lead you towards Cardiff Pedal Power. They have a great cafe, camping and cycle hire.

Great place to capture some photos of the River Taff. Scenic all year round

Incredible and unique building that stands proud as the Gateway to the Bay. The area is full of restaurants and life every day of the week!

One of the few places where you be surrounded by three hues of blue - the sea, the sky, the bay. Wonderful place!

Cardiff Bay is a stunning pool of fresh water constantly refreshed by rivers Taff and Ely. Beautiful all year round!

The publisher – which publishes the German edition – advertises the children's book by Roald Dahl (1916 to 1990), which serves as the literary inspiration for this statue, as follows: "The giant crocodile is hungry, insatiably, tremendously hungry! What could be more convenient for him than a few crunchy, juicy, delicious children? But they're not so easy to catch; it takes a few clever tricks! At first, everything goes according to plan for the crocodile and his nasty traps, if it weren't for the other animals in the jungle who tirelessly rush to the children's aid. So the crocodile finally receives the punishment it deserves, and courage and helpfulness win the day! Dauntless heroes full of strength and imagination who make children strong: No matter who or where you are, no matter who wants to belittle you, with imagination, determination, and courage, you can take charge of your own crazy story and be anything you want! A picture book to look at and read aloud for witty, strong children ages 4 and up and all Roald Dahl fans. A brilliant new translation by Andreas Steinhöfel.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice tree lined path and is a good way of moving westwards across the city.

Great place to meet up with family or friends before your planned adventure.

Nice easy flat ride. Can be busy with walkers and other cyclists, particularly on weekends. Early mornings are the best, with so much birdsong and wildlife. Take a moment to enjoy the view of the Weir, which usually has a row of gulls fishing on it.

Every day, this narrow crossing offers a new perspective on life. It's a unique place where you feel enveloped in blue. Love it!

This Weir is a wonderful home for birds as they wash their feet, and gossip about others' nests

The publisher – which publishes the German edition – advertises the children's book by Roald Dahl (1916 to 1990), which serves as the literary inspiration for this statue, as follows: "The giant crocodile is hungry, insatiably, tremendously hungry! What could be more convenient for him than a few crunchy, juicy, delicious children? But they're not so easy to catch; it takes a few clever tricks! At first, everything goes according to plan for the crocodile and his nasty traps, if it weren't for the other animals in the jungle, who tirelessly rush to the children's aid. So the crocodile finally receives the punishment it deserves, and courage and helpfulness win the day! Dauntless heroes full of strength and imagination who make children strong: No matter who or where you are, no matter who wants to belittle you, with imagination, determination, and courage, you can take charge of your own crazy story and be anything you want! A picture book to look at and read aloud for witty, strong children ages 4 and up and all Roald Dahl fans. A brilliant new translation by Andreas Steinhöfel.

Googleによる翻訳•原文を表示

The white noise from the crashing water makes this a perfect place to tune out of the world. Unique place!

This playful crocodile is a wonderful homage to Roald Dahl who was born in Cardiff and christened in the Norwegian Church just down the way.

Since renamed the Principality Stadium, it will always be called the Millennium Stadium by the locals