In Auschwitz, the inscription above the gate was made in the camp's locksmith's shop. Kurt Müller, outlined the desired shape on the ground, and after bending the tubes and cutting out the letters with a spot weld, he attached the inscription to the tubes. The letters were cut out by a prisoner, a master of artistic blacksmithing, Jan Liwacz (No. 1010). The prisoners probably deliberately assembled it incorrectly, turning the letter "B" upside down, which was an act of resistance to the slogan proclaimed at the gate. However, in the accounts of some prisoners, one can read that it was a coincidence.
After the liberation of the camp, Soviet soldiers loaded the inscription on a railway wagon that was to go east, but the former prisoner Eugeniusz Nosal (camp number 693) and an accidental carter bribed the guard guarding the train with a bottle of moonshine and hid the original inscription in the town hall. When the State Museum in Oświęcim was established, the inscription returned to its place at the gate.
The inscription on the gate in Auschwitz I became one of the most important symbols of the German system after the war

Translated by Google •

mkay

April 6, 2019

Titled with the well-known words Work makes you free

Translated by Google •

Nicola De Benedictis

May 22, 2025

Interesting the curiosity of the inverted B.
Whether it was an act of protest or a simple coincidence, it is incredible how the Germans did not notice it...

Translated by Google •

In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

Details

Informations

Elevation 250 m

Weather

Today

Sunday 26 October

12°C

5°C

100 %

If you start your activity now...

Max wind speed: 16.0 km/h

Most visited during

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

See hikes here

Take Me There

Location: Oświęcim, Oświęcim, Lesser Poland Voivodeship, Poland

Other Popular Places to Check Out

Wiślana Trasa Rowerowa WTR Oświęcim-Miętków

Zamek w Oświęcimiu

Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

Bulwary nad Sołą / Boulevards on the Soła river

Commandant Höss's House and Gallows

Szubienica Rudolfa Hoess'a / The Gallows of Rudolf Hoess

Ruins of Crematorium III, Auschwitz-Birkenau

Roma History and Culture Museum

Rude krówki

Auschwitz I (Stammlager) Concentration Camp

Auschwitz-Birkenau Main Gate at Sunset

Auschwitz Block 6 – General Exhibition

Auschwitz I Entrance Gate (Arbeit Macht Frei)

1. Oświęcim Train Station – Auschwitz I Concentration Camp loop from Oświęcim

Other Popular Places to Check Out

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️