Routes

Route planner

Features

Product updates

Get the App

Discover

Places to see

Germany

Saxony-Anhalt

Saalekreis

Merseburg

Zwei Welten Fountain (Entenplan, Merseburg)

Discover

Places to see

Germany

Saxony-Anhalt

Saalekreis

Merseburg

Zwei Welten Fountain (Entenplan, Merseburg)

Recommended by 28 hikers out of 30

Save

Location: Merseburg, Saalekreis, Saxony-Anhalt, Germany

Save

See hikes here

Take Me There

Routes here

Best Hikes to Zwei Welten Fountain (Entenplan, Merseburg)

4.9

(12)

hikers

1. Merseburg Palace Garden – Large Weir loop from Merseburg Hauptbahnhof

4.40km

01:09

30m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate

Send to Phone

Save

Easy

4.7

(7)

hikers

2. Saale Riverside Path (Saaleuferweg) – Merseburg Palace Garden loop from Merseburg Bergmannsring

10.6km

02:44

50m

Intermediate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate

Send to Phone

Save

Intermediate

4.0

(2)

hikers

3. Saale Riverside Path (Saaleuferweg) – The Reader at Gotthardteich loop from Altenburg (Vorstadt)

5.38km

01:23

20m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate

Send to Phone

Save

Easy

Tips

maria

October 19, 2023

Two Worlds is a fountain on the Entenplan square. The name derives from its meaning, the connection between nature and civilization. The artist, Bernd Göbel from Halle, has already explored this theme in various works. For example, in the work of the same name in Halle's town hall.

The bronze water feature consists of two intertwined pipes from which water bubbles. The fountain itself is decorated with many details and quotes, all of which have a historical connection to Merseburg or the church:

And God took the man and put him in the Garden of Eden to cultivate it and keep it

can be read alongside outlines of the city's history and dates of local personalities, e.g.

1806: Napoleon plunders

1848: Adolf von Basedow District Physician

Siegfried Berger 1897-1946

or an excerpt from the Merseburg incantations:

...insprino haptbandun inuar vigandun...

The design of the fountain is timeless, leaves plenty of room for interpretation, and blends seamlessly into the relaxed atmosphere of the Entenplan (entrap plan), in the foreground of the St. Maximi Church.

Source: merseburg.im-bild.org/fotos/brunnen-wasserspiele/zwei-welten

Translated by Google •

Ma Nu Ela 🇩🇪

March 16, 2025

Two Worlds is a fountain on the Entenplan park. The name derives from its significance, the connection between nature and civilization. The bronze water feature consists of two intertwined pipes from which water bubbles. The fountain itself is decorated with numerous details and quotes, all of which have a historical connection to Merseburg or the church.

The fountain's design is timeless, leaves plenty of room for interpretation, and blends seamlessly into the relaxed atmosphere of the Entenplan park.

Translated by Google •

🦋 Maranawen 🌻

October 17, 2023

Fountain from 2004

Translated by Google •

In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

Details

Informations

Elevation 90 m

Weather

Today

Wednesday 24 September

16°C

9°C

0 %

If you start your activity now...

Max wind speed: 13.0 km/h

Most visited during

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

See hikes here

Take Me There

Location: Merseburg, Saalekreis, Saxony-Anhalt, Germany

Zwei Welten Fountain (Entenplan, Merseburg)

1. Merseburg Palace Garden – Large Weir loop from Merseburg Hauptbahnhof

2. Saale Riverside Path (Saaleuferweg) – Merseburg Palace Garden loop from Merseburg Bergmannsring

3. Saale Riverside Path (Saaleuferweg) – The Reader at Gotthardteich loop from Altenburg (Vorstadt)

Other Popular Places to Check Out

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️