Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Ma Nu Ela 🇩🇪

Follow

Map data © OpenStreetMap contributors
About Ma Nu Ela 🇩🇪
...nur da, wo ich selbst zu Fuß oder mit dem Rad gewesen bin....💃🚲 .... da war ich dann auch ....😃👌🏽 .... Bilder und Eindrücke verleihen Flügel....
Distance travelled

6,654 km

Time in motion

816:49 h

Recent Activity

    went for a hike.

    5 days ago

    Runde 500 - Zeitzgrund 💃

    Zeit(z) Grund 🌲💃 ....heute ging es durch ein tief eingeschnittenes Tal mit Mischwäldern, Douglasien und Buchen, das durch den Zeitzbach geformt wurde und ein ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet in Thüringen ist ... den Zeitzgrund! Der Zeitzgrund liegt zwischen Hermsdorf und Stadtroda. Gestartet bin ich am Pechofen bei Schleifreisen. Er ist ein nachgebauter historischer Meiler zur Herstellung von Holzteer, Pech und Holzessig, der an das alte Waldhandwerk des Holzlandes erinnert. Auf dem Rundweg kommt man an einigen historische Mühlen wie die Papiermühle, Ziegenmühle und Janismühle vorbei. Sie erzählen heute Geschichten, und dienen als gemütliche Gaststätten, Brauereien und Reiterhöfe. Das Herzstück des sagenhaften Erlebnisses sind die interaktiven Schatzsuchen (GPS-basiert oder als Schnitzeljagd), die lokale Legenden (z.B. über den Otternkönig, die Rabsburg) zum Leben erwecken und zu einem Schatz in einer der Mühlen führen. Die Sage ( ich liebe sowas ) der kleinen Rabsburg im Zeitzgrund dreht sich um sagenhafte Ritter wie den schwachen Blasius, der einen Angriff verschlief, den starken Adalbert, der einem Bauern Vieh raubte, den Schatzhüter Gandolf, der sich verwandeln konnte, und den finsteren Gregor, der mit einer bestimmten Waffe mordete, sowie um einen gierigen Bauern Kunibert, der einen Schatz suchte – alles Teile einer erlebnisreichen "Sagenreise" mit Rätseln entlang des Zeitzbaches, die an der Papiermühle startet. Die Legende der alten Holzfrau im Zeitzgrund handelt von einer alten, hinkenden Frau, die mit einem schweren Korb bepackt durch den Wald humpelte und einem Mädchen ein seltsames Geschenk machte, einen Stein, der sich dann in Gold verwandelte 🤩👌🏼 Die Kombination aus wilder Natur, historischer Architektur und den geheimnisvollen Sagen schafft eine einzigartige, fast magische Stimmung ... es war traumhaft 🌲💃 Ich hoffe ihr habt alle genug von dem "wir schenken uns nichts" 😂🤣🤩👌🏼 und genießt das 4.Adventswochenende ...🌲🎅

    02:02

    10.3km

    5.0km/h

    170m

    160m

    1. 5 days ago

      Dear , as always, your travelogue was fantastic, complete with perfect photos from your hike. A delightful read. It's going on my list. If I happen to be in the area, I'll have something interesting to explore.

      

      I wish you a wonderful Advent weekend and a peaceful and joyful Christmas season

      Translated by Google •

    went for a hike.

    December 14, 2025

    Wenn Weihnachten ein Gefühl ist, dann ist es eine intensive Mischung aus Nostalgie und Freude...🌲🎅 Dresden mit meinen Liebsten 💝 Es ist die Möglichkeit, sich wieder über kleine Dinge wie Schnee, Kerzenlicht oder das Schmücken des Baumes zu freuen, wie Kinder es tun. Das schöne Gefühl von Nähe, wenn geliebte Menschen zusammenkommen und sich Wärme und Verbundenheit zeigen. Und ich liebe sie ... Es ist die Zeit der Reflexion, des Innehaltens und der Wertschätzung für das, was man hat. Eine Zeit, in der alte Erinnerungen und Traditionen wieder aufleben können, so gibt man sie weiter. Es war ein schöner Tag , tolle Momente die in Erinnerung bleiben werden 💝👏🏼 Und nun wünsche ich euch noch einen schönen 3. Advent 🌲🎅 genießt die schöne Zeit...

    01:46

    5.15km

    2.9km/h

    50m

    50m

    , , and others like this.
    1. Beautiful pictures taken in Dresden . It's such a beautiful city, and of course, it has the famous Christmas markets.

      

      Wishing you a wonderful Advent season! 🎄🌠

      Translated by Google •

    went for a hike.

    December 12, 2025

    ...einfach noch die Sonne 🌞 genießen und etwas laufen 👣 von Naundorf durch den Kämmereiforst ... Naundorf liegt in der Gemeinde Zschepplin, westlich von Eilenburg und nordöstlich von Leipzig. Die Region ist durch landwirtschaftliche Flächen und die Muldeaue mit Auewäldern geprägt. Die Kirche St. Lucia im Ort ist eine sehenswerte Kirche mit Netzgewölbe, die ursprünglich als Wallfahrtskirche diente. Der Kämmereiforst bei Naundorf ist ein kleines, naturnahes Waldgebiet (ca. 267 ha) südlich von Naundorf. Es ist bekannt für seine Eichen-Hainbuchen-Mischwälder, als Flora-Fauna-Habitat, der Lebensraum für Vögel, Biber und Amphibien bietet und gute Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren durch seine Nähe zur Bahnstrecke Halle-Eilenburg hat. ... war halt nichts Spektakuläres aber Natur pur ...habt ein schönes 3.Adventswochenende 💃 🌲🎅

    01:25

    7.11km

    5.0km/h

    20m

    10m

    , , and others like this.
    1. Had a nice ride with interesting pictures. 🙋‍♂️👍

      Translated by Google •

    went for a hike.

    December 10, 2025

    Döhlauer Heide zum Heidesee mit Mutti 💃🌲💃 Das Wetter war so nicht abgemacht, aber wir sind ja nicht aus Zucker ... Die Dölauer Heide ist ein Waldgebiet am Westrand von Halle (Saale).Die Heide ist ein 20 Meter hoher Plateaurücken welcher das Gebiet Döhlau durchzieht.. Seit dem Mittelalter wurde der Baum- bestand als Brennmaterial zur Salzgewinnung genutzt. Ab 1840 wurde mehrere Jahrzehnte lang im westlichen Teil des Waldes Braunkohle gefördert. Heute ist es auch Naherholungsgebiet. Wir erklommen die Himmelsleiter. Sie ist eine lange, steile Treppe mitten im Wald, die eine Erhebung in der ansonsten eher flachen Landschaft markiert und eine schöne Aussicht bietet. Sie erreicht eine "Berghöhe" von ca. 123 Metern. Der Heidesee entstand aus einer ehemaligen Braunkohlengrube Grube Neuglück. welche durch Grundwasser geflutet wurde und heute einen 3 km langen Rundweg für Spaziergänger und Läufer bietet, mit Sandstrand und Bademöglichkeiten. Der See ist ca. 800 m lang, bis zu 300 m breit. Leider war das Heidebad heute geschlossen. Auf dem Rundweg findet man Sanddünen am Heidebad. Sie sind Überbleibsel tertiärer Sandablagerungen (Paläogen, vor 65-25 Mio. Jahren), die als "Oberer Sand" bekannt sind und die Grundlage für die nährstoffarmen Podsolböden bilden, wobei der feinkörnige Sand auch industriell abgebaut wurde; die heutige Dünenlandschaft entsteht durch natürliche Prozesse auf diesen Sanden und dem Relief der alten Sandgruben. Schön anzuschauen. Um unseren Tag noch abzurunden führen wir ans Riverufer um noch etwas abzuschalten und zu genießen ... war wieder ein schöner Tag, den uns der Nieselregen nicht vermiesen konnte.

    01:55

    8.26km

    4.3km/h

    70m

    70m

    , , and others like this.
    1. Great tour with fantastic pictures 👌🫶🙋‍♂️

      Translated by Google •

    went for a hike.

    December 6, 2025

    Nikolaus in Mansfeld 🎅 Mansfeld, auch bekannt als die Lutherstadt Mansfeld, ist eine Stadt mit reicher Geschichte, die stark durch den Bergbau und ihre Verbindung zu Martin Luther geprägt ist, mit Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Mansfeld, Luthers Elternhaus und Museen und das Mansfelder Viadukt. Luthers Elternhaus, heutiges Museum, zeigt Teile des Anwesens, in dem Martin Luther einen Großteil seiner Kindheit verbrachte. In der St. Georg Kirche war Luther Ministrant; die Kirche beherbergt Kunstwerke und eine Empore mit Lutherporträt. Der Lutherbrunnen enthält die einzige Darstellung von Luther als Kind. Auf dem Schloss Mansfeld ist heute und morgen Weihnachtsmarkt. Die Burg war einst Stammsitz der reichen Grafen von Mansfeld , die durch Bergbau, Kupfer- und Silberabbau sehr reich wurden. Teile der Anlage reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück, als die Grafen von Mansfeld hier ihre Machtzentrale aufbauten. Heute dient sie als christliche Jugendbildungsstätte mit Kirche, die Luther kannte, und Museum, wo man Geschichte und Sagen erleben kann. Die Legende der Nonne mit dem Geheimnis am Glockenturm, die in Vollmondnächten ihre Augen öffnet und die Geschichte der unterirdischen Straße nach Eisleben, die Grafen zu schnellen Nachrichten verhalf. Auf halber Höhe des Glockenturms ist ein stilisiertes Frauengesicht zu sehen, eine Nonne in Stein gemeißelt. Man sagt, sie trage ein Geheimnis mit ins Grab und öffne ihre Augen in Vollmondnächten am Silvestertag, um den Blick auf etwas zu lenken. Ich liebe solche Geschichten 🤩👌🏼 Das Viadukt Mansfeld, auch Hasselbach-Viadukt genannt, ist ein beeindruckendes technisches Denkmal, erbaut 1913–1920, das einst die Schmalspurbahn „Wipperliese“ über das Tal führte. Es überspannt das Tal bei Mansfeld über rund 250 Meter. Heute dient es als touristisches Fotomotiv. ...habt noch einen schönen Nikolaustag 🌲🎅👌🏼🌲

    01:45

    7.77km

    4.5km/h

    100m

    110m

    , , and others like this.
    1. A very nice tour with great pictures and your description as always 👍 

      Translated by Google •

    went for a hike.

    December 3, 2025

    Heute ging es in das Dorf Badrina, einem Ortsteil von Schönwölkau, dieses war einst unter dem Namen "Boderin" urkundlich erwähnt. Der Ortsname stammt aus dem Slawischen und bedeutet „frisch“. Ein im 14. Jahrhundert erbautes Schloss, das zeitweise im Besitz der Familie von Egidy war, wurde 1972 wegen Baufälligkeit abgerissen. Die Familie Egidy ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das seit dem späten 17. Jahrhundert in Sachsen ansässig war. Kaiser Leopold I. bestätigte den Reichsadelsstand für Samuel Egidy im Jahr 1687. Der bekannter Nachfahre dieser Familie ist der Jurist und Politiker Ludwig Karl James Aegidi (1825–1901). Dann gab es auch eine Nebenlinie der Familie, die dem Adelsgeschlecht von Egidy zuzuordnen ist und die Rittergüter in Sachsen besaß, darunter Badrina, Göritz und Ottersitz. Das Rittergutsgelände ist zugänglich; die Wirtschaftsgebäude sind saniert oder in gutem Zustand und der Park ist öffentlich zugänglich. Doch nun weiter zurTalsperre Schadebach 2 in Badrina. Sie ist ein Stausee, der in den 1980er-Jahren erbaut wurde, um den Schadebach anzustauen. Ursprünglich diente sie der Fischzucht und der landwirtschaftlichen Bewässerung, ist heute aber auch ein wichtiges Gewässer für die Fischerei und den Hochwasserschutz. Schöne Runde ...🤩👌🏼 und beliebtes Ausflugsziel, da der See inmitten des Landschaftsschutzgebiets Leinetal liegt.

    01:45

    8.79km

    5.0km/h

    40m

    30m

    , , and others like this.
    1. December 3, 2025

       I'd love to experience weather like that again sometime 🥺...

      Translated by Google •

    went for a hike.

    November 29, 2025

    Aus "ALT" mach "NEU" auf zum Wasserturm Delitzsch und entlang der alten Stadtmauern ...💃 Das habe ich ja so auch noch nicht gesehen, Rausgehen erweitert echt die Ortskenntnis ❗ Die Stadtmauern von Delitzsch sind eine der besterhaltenen in Mitteldeutschland; sie wurde um 1397 errichtet.und ist auf einer Länge von 1.400 Metern erhalten, ergänzt durch Mauertürme, Zwinger und einen wiederhergestellten Wassergraben.Besonders ist die Breite und das Hallesche Tor erhalten geblieben. Die Befestigung war historisch bedeutsam für die Stadtverteidigung. Teile der Stadtmauer wurden 1644 von schwedischen Truppen zerstört und später in verkleinerter Form wiederaufgebaut. Das Hallesche Tor wurde 1824/67 abgerissen, aber der Rest der Befestigung blieb weitgehend erhalten. Ein Türmer wohnte noch bis 1898 im Halleschen Turm. Was mich auch erstaunt hat ...ist das Elberitzbad in Delitzsch. Es st ein saniertes Kombi-Bad mit Tradition, das nach einem Neubau der Schwimmhalle und der Sanierung der Freibecken im Jahr 2025 wieder öffentlich genutzt wird. Es verfügt über ein saniertes Freibad mit mehreren Bahnen und einem Sprungturm sowie eine neue, für Schulklassen und die Öffentlichkeit zugängliche Schwimmhalle. Zur Außenanlage gehören ein Spielplatz und ein Beachvolleyballfeld ... was wir alles hier so haben ... Doch nun zum eigentlichen Ziel, dem Neubau am Wasserturm, welcher eine groß angelegte Sanierung und Erweiterung des denkmalgeschützten Wasserturms aus dem Jahr 1904 ist, um neuen Wohnraum zu schaffen und das Wahrzeichen zu erhalten. Ein neuer, halbkreisförmiger Anbau, flankiert von einem gläsernen Treppenhaus, wurde an der Nordseite des Turms errichtet. Die neuen Gebäude und der alte Turm wurden zu einer Symbiose aus Alt und Neu verbunden, mit einer geschwungenen Form, die sich an den historischen Turm anpasst. Im sanierten Turm, in der neunten und zehnten Etage, wurde ein exklusiver Gastronomie- und Eventbereich mit Außenterrassen geschaffen. Im ehemaligen Wasserspeicher befindet sich nun ein Restaurant mit Blick auf die Stadt. Die Dachkonstruktion wurde erneuert und mit einer Turmkuppel und Laterne versehen. Das sieht so schön aus ... das hat sich gelohnt mal aus der Nähe zu betrachten. Jetzt wünsche ich euch ein schönes 1.Adventswochenende 🌲🎅🕯🌲

    01:07

    6.00km

    5.4km/h

    20m

    20m

    1.  You captured some beautiful moments on your walk, and the weather was lovely too. Here in the Thuringian Forest, it's been foggy and drizzle all day 🤨

      

      But I've already done part of my Advent routine: snacking on cookies 😋😄.

      

      I wish you a wonderful first Advent. 🎄🎆❄️🙋‍♂️

      Translated by Google •

    went for a hike.

    November 28, 2025

    Schnell mal ums Eck 💃 Milch holen ... Brodau ist ein Ortsteil der Stadt Delitzsch, der durch seine Geschichte als Ritter- und Wasserburg geprägt ist. Der Ort wurde 1350 erstmals als Herrensitz erwähnt. Das Rittergut wurde nach dem Zweiten Weltkrieg enteignet und das Schloss abgerissen; das ehemalige Pächterhaus wird heute als Wohnraum genutzt. Von Brodau aus ging es zum Werbellinsee, der durch die Sanierung eines ehemaligen Braunkohletagebaus entstand und heute Teil eines großen Naturschutzgebietes ist. Der See entstand in dem stillgelegten Tagebau Delitzsch-Südwest durch die Flutung ab 1998. Der See ist mit etwa 450 Hektar das größte Gewässer zwischen Leipzig und Delitzsch und erreicht eine Tiefe von bis zu 38 Metern. Wasser gesehen 🤩👌🏼 doch nun zurück in den Ort ... vorbei am Agrarflugplatz denn ich wollte doch eigentlich Milch holen ... Am Milchautomat kann man seit 2016 frische Milch beziehen und gleich daneben noch frische Eier und regionale Produkte. Das nutzt man doch gerne ... Wünsche euch ein schönes Wochenende ...

    01:04

    5.52km

    5.2km/h

    20m

    30m

    , , and others like this.
    1. November 28, 2025

      

      

      Have a nice weekend too!

      Translated by Google •

    went for a hike.

    November 26, 2025

    Etwas frische Luft schnappen in der näheren Umgebung ....💃 Etwa 20km von mir entfernt liegt der Ort Wölkau, ein Ortsteil der Gemeinde Schönwölkau im Landkreis Nordsachsen und ist bekannt für das verfallende Schloss Schönwölkau. Es gibt dort jedoch auch die ältere Gellertkirche in Großwölkau, die Patronatskirche in Kleinwölkau (in Teilen eine Ruine), das Kutscherhaus, eine Apotheke um 1900 und die Freizeit- und Bademöglichkeit am Ziegeleiteich. Die Gellertkirche Großwölkau stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist nach dem Dichter Christian Fürchtegott Gellert benannt, der sich hier öfter aufhielt. Christian Fürchtegott Gellert ist bekannt für Lebensweisheiten über Tugend, Demut, Fleiß und den Umgang mit dem Leben. Einige bekannte Zitate sind: „Wer in der Jugend spart, der darbt im Alter nicht“, „Im Glücke Demut, Mut in Not“ und „Je minder sich der Kluge selbst gefällt, desto mehr schätzt ihn die Welt“. „Entschließe dich beherzt, dich selber zu besiegen; der Sieg, so schwer er ist, bringt göttliches Vergnügen.“ „Nach einer Prüfung kurzer Tage erwartet uns die Ewigkeit.“ „Die Nacht ist keines Menschen Freund.“ „Ein Flehn aus gutem reinem Herzen hat Gott, dein Vater, nie verschmäht.“ „Nicht jede Besserung ist Tugend; oft ist sie nur das Werk der Zeit.“ „Ein kleiner Feind, dies lerne fein, will durch Geduld ermüdet sein.“ ☝🏽🤩 Wer kennt es nicht ... Die Patronatskirche Kleinwölkau, heute eine Ruine, wurde zwischen 1680 und 1688 erbaut und ist ein beeindruckendes Bauwerk. Der Kirchturm wurde 1994 renoviert. Die Apotheke mit einer Einrichtung aus dem späten 19. Jahrhundert kann besichtigt werden. Das Kutscherhaus ist ein historisches Gebäude, das einst als Wohnhaus für die Bediensteten des Schlosses diente und nun leer steht. Der Ziegelteich in Wölkau war früher ein Lehmgruben- und Ziegeleigelände, in dem Lehm für die Ziegelherstellung abgebaut wurde. Nach Einstellung des Betriebs sammelte sich Regenwasser in den entstandenen Gruben, und es entstanden die heutigen Teiche, die heute als Naherholungs- und Biotopgebiete dienen. Mal wieder viel interessantes gesehen ...kommt gut durch die restliche Woche 👣

    00:57

    4.59km

    4.9km/h

    10m

    10m

    , , and others like this.
    1. November 26, 2025

      As always, it's a pleasure to read your posts, simply perfect. I'll book you as my guide for one of my next hikes 🤗.

      

      How's the surgery going?

      Translated by Google •

    went for a hike.

    November 23, 2025

    Wo sich Hase 🐰 und Wolf 🐺 Gute-Nacht-Sagen ... zum Totensonntag 🖤👣 Eingebettet in ein Netz aus Schutzgebieten liegt die Jüdenberger Kippe. Umrandet vom Naturschutzgebiet „Mittlere Oranienbaumer Heide“ und Landschaftsschutzgebiet „Flusslandschaft Elbe“ und dem Naturpark „Dübener Heide“ liegt Jüdenberg, am Gremminer See. Und dazwischen die Kippe. Vor rund 30 Jahren wurde hier noch Kohle abgebaut. Mitten im Wald befindet sich das"Silbergroschendenkmal" mit Rastplatz. Es gedenkt der 7 dessauer Chorknaben, die in der Neujahrsnacht 1754 wegen eines Silbergroschens von einem habgierigen Schäfer erschlagen wurden ☝🏽🤔... Der Silbergroschen war eine preußische Münze. Unweit entfernt liegen die Schornicker Lachen. Ein herrliches Biotop ... und eine schöne eisige Runde ... 👣💃

    01:16

    6.40km

    5.1km/h

    20m

    10m

    , , and others like this.
    1. November 23, 2025

      Enjoy the beautiful winter landscape while you can!

      Have a nice Sunday, Manuela 👍❄️📷🖐

      Translated by Google •

    Loading