Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Discover
Places to see
Germany
North Rhine-Westphalia

Düsseldorf District

Regierungsbezirk Düsseldorf
Kreis Kleve
Geldern

Dä Geldersche Wend Statue

Highlight • Monument

Dä Geldersche Wend Statue

Cycling

4.4

(55)

Hiking

4.1

(14)

Save

Share

  • More

  • Save

    Share

  • More

  • Take Me There

    Tips

    May 20, 2023

    Cycling

    Statue of a woman standing in a meadow holding a hat and skirt.
    "Dä Geldersche Wend" has long been a proverb used by the residents of the surrounding villages to this day. Ironically, the Geldrian should be declared a show-off, a know-it-all, and a bon vivant. This popular belief is also expressed in the song by the poet Schäng Kox, which is on a plaque next to the statue.
    Translated by
    The text about the Geldersche Wend by Schäng Kox (1901-1988) should really say it all (if only one could understand it). But what is this supposed to tell us:

    “Dä Wend dor van Stroole
    on ok dä van Veert
    van Issum on Nieukerk
    dän es all nex wert.
    Et träckt so van oder
    eck glöv ganz bestemmt
    van Daag es an t waije
    dä Geldersche Wend!”


    We can do everything except speak High German, or what? And; who is truly proficient in these words?

    Please translate them as a comment here!
    Translated by

    March 11, 2025

    Hiking

    "Dä Geldersche Wend" (The Geldern Turn) is an expression used by residents of surrounding villages since ancient times, and still used today.

    It was meant to ironically portray the "Geldrianer" (resident of Geldern) as a braggart, a know-it-all, and a conceited person. This common perception is also expressed in the song by the local poet "Schäng Kox" and is to be brought to life through a folksy, personified work of art.

    This sculpture was created as a model by Mr. Wilhelm Hoselmann.
    Translated by

    In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

    Sign up for free

    Nearby routes

    Best routes near Dä Geldersche Wend Statue

    4.7

    (34)

    126

    riders

    #1.

    Niers Riverside Trail – Along the Niers loop from Aldekerk

    50.3km

    02:59

    90m

    90m

    Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

    Navigate with device

    Send to Phone

    Moderate

    Easy bike ride. Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

    Easy

    Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

    Moderate

    Details

    Informations

    Elevation 70 m

    Weather

    Powered by Foreca

    Monday 6 April

    16°C

    3°C

    0 %

    Additional weather tips

    Max wind speed: 12.0 km/h

    Most visited during

    January

    February

    March

    April

    May

    June

    July

    August

    September

    October

    November

    December

    Loading

    Location: Geldern, Kreis Kleve, Regierungsbezirk Düsseldorf, Düsseldorf District, North Rhine-Westphalia, Germany

    Other Popular Places to Check Out

    Gravel Path Along the Niers River

    Explore
    RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
    Download the app
    Follow Us on Socials

    © komoot GmbH

    Privacy Policy