Timeline
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
about 18 hours ago
🏨 Linker Neckarrandweg (1b/2a): Neckargemünd - Schönbrunn 🐛/🆓 - Hirschhorn 🎟️
Auf dem Neckarsteig habe ich letztes Jahr den Odenwald kennen- und schätzengelernt: Da liegt nahe, auch mal den Linken (oder den Rechten) Neckarrandweg zu gehen.
Auf 84 km verläuft der Linke Neckarrandweg = HW62 wie auch der Neckarsteig zwischen Heidelberg und Bad Wimpfen.
Die Etappe 2 bringt den Wanderer auf…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
3 days ago
🏨 Odenwaldklub HW32 (3a): Gammelsbach - ✋ (Wildgatter) - 🆓
Der Hauptwanderweg 32 führt auf 56 km von Leutershausen an der Badischen Bergstraße über Heiligkreuzsteinach und Gammelsbach bis nach Wagenschwend in
den südöstlichen Odenwald. Markiert ist der Weg mit zwei senkrechten gelben Balken auf weißem Grund.
Die Etappe (3) des HW32 führt Wanderer auf 21,1 km wieder an Orte mit…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
The main hiking trail 32 leads 56 km from Leutershausen on the Badische Bergstraße via Heiligkreuzsteinach and Gammelsbach to Wagenschwend in the southeastern Odenwald. The trail is marked with two vertical yellow bars on a white background.
The stage (3) of the HW32 leads hikers 21.1 km back to places
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
5 days ago
🏨 Odenwaldklub HW27 (4c): Salmshütte - Zwingenberg 🎟️
Der Hauptwanderweg 27 führt auf 134 km von Seligenstadt am Main (über Schaafheim, Bad König, Ober-Sensbach, Zwingenberg am Neckar, Bargen) durch den östlichen Odenwald nach Bad Rappenau. Markiert ist der Weg mit einem liegenden roten Andreaskreuz auf weißem Grund.
Die Etappe (4) beginnt am Reußenkreuz von Ober-Sensbach und führt auf…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
The main hiking trail 27 leads over 134 km from Seligenstadt am Main (via Schaafheim, Bad König, Ober-Sensbach, Zwingenberg am Neckar, Bargen) through the eastern Odenwald to Bad Rappenau. The trail is marked with a horizontal red St. Andrew's cross on a white background.
The stage (4) begins at the Reu
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra and Wolfgang-Loukas went for a hike
6 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
6 days ago
🏨 Odenwaldklub HW30 (4): Gammelsbach - Kailbach 🎟️
Die 30 wollte ich nur im Wegenamen haben, nicht auf dem Thermometer, deshalb nach einem Pausentag erst heute - und früh - weiter auf diesem Weg: Bis Kailbach sind’s 16,2 km. Höhenmeter? Ich habe mich überraschen lassen 🙂
Bergauf zur Sensbacher Höhe - der Friedhof wurde 1619 angelegt und diente…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
I only wanted the 30 in the trail name, not on the thermometer, so after a rest day, I continued on this trail today - and early: It's 16.2 km to Kailbach. Elevation gain? I let myself be surprised 🙂
Uphill to the Sensbacher Höhe - the cemetery was established in 1619 and served the entire Sensbachtal
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
May 25, 2026
🏨 Odenwaldklub HW30 (3): Unter-Schönmattenwag - Gammelsbach
Der Hauptwanderweg 30 führt auf 75 km (unter Überwindung reichlicher Höhenmeter …) von der Badischen Bergstraße quer durch den Odenwald ins Madonnenländchen (von Weinheim über Unter-Abtsteinach, Unter-Schönmattenwag, Gammelsbach, Kailbach, Mudau nach Buchen). Markiert ist der Weg mit einem grünen Quadrat auf weißem Grund.
Da wir vorgestern offenbar pünktlich zum Beginn…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 25, 2026
The main hiking trail 30 leads 75 km (overcoming considerable altitude meters...) from the Badische Bergstraße across the Odenwald into the Madonnenländchen (from Weinheim via Unter-Abtsteinach, Unter-Schönmattenwag, Gammelsbach, Kailbach, Mudau to Buchen). The trail is marked with a green square on
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
May 24, 2026
🏨 Odenwaldklub HW23 (4): Beerfelden - Eberbach
64 Hauptwanderwege gibt es lt. Website des Odenwaldklubs 😲! Davon kenne ich gerade mal einen kleinen Teil, nämlich den Neckarsteig als Teil des Neckarwegs (HW60). Zurück im Odenwald, lerne ich hoffentlich noch ein paar mehr Wege wenigstens etappenweise kennen.
Der Hauptwanderweg 23 führt auf 85,5 km von der Odenwälder Weininsel…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 24, 2026
According to the Odenwaldklub website, there are 64 main hiking trails 😲! I only know a small part of them, namely the Neckarsteig as part of the Neckarweg (HW60). Back in the Odenwald, I hope to get to know a few more trails, at least in stages.
The main hiking trail 23 leads over 85.5 km from the Odenw
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
May 1, 2026
Wald-Wasser-Wildnis-Weg (3b/4a): Woffelsbach - Vogelsang
Von Simmerath-Woffelsbach über eine ruhige Straße, durch Wald und das Tal des Weidenbachs auf 3 km zum Etappenziel (3), der St. Barbara Kirche in Simmerath-Rurberg, Drei-Seen-Ort am Rursee und seinen beiden Vorsperren, dem großen Obersee und dem kleinen Eiserbachsee.
Auf Etappe (4) hinunter zum heute gut besuchten Seeufer mit seinen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
From Simmerath-Woffelsbach via a quiet road, through the forest and the Weidenbach valley for 3 km to the stage destination (3), the St. Barbara Church in Simmerath-Rurberg, Three-Lakes-Town on the Rursee and its two pre-dams, the large Obersee and the small Eiserbachsee.
On stage (4) down to the today
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra and Wolfgang-Loukas went for a hike
April 25, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
April 25, 2026
🏨 Wald-Wasser-Wildnis-Weg (2/3a): Großhau - Woffelsbach 🎟️
Etappe (2) führt auf (gemessen) 11,7 km von Großhau nach Nideggen-Schmidt, Etappe (3) auf 11,6 km nach Simmerath-Rurberg.
Weiter geht’s durch die Rureifel und den Hürtgenwald! Mit dem 🚌 in 3 Minuten vom 🏨 in Gey zurück auf den Weg (der sich bald wieder von den angebrachten Markierungen und dem…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 25, 2026
Stage (2) leads over 11.7 km (measured) from Großhau to Nideggen-Schmidt, stage (3) over 11.6 km to Simmerath-Rurberg.
Onwards through the Rureifel and the Hürtgenwald! By bus 🚌 in 3 minutes from the hotel 🏨 in Gey back onto the trail (which soon branches off again from the applied markings and the
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
April 24, 2026
🏨 Wald-Wasser-Wildnis-Weg (1): Langerwehe - Großhau #afterwork 🎟️
Der Name des HWW 5 des Eifelvereins sagt’s: Den Wanderer erwartet viel Wald und Wasser in Form von Bächen und mehr als nur einer Talsperre. Ausgehend vom Braunkohletagebaugebiet Inden, nördlich der Bahnlinie Aachen - Köln, geht’s durch den Hürtgenwald in den Nationalpark Eifel mit Ziel Gemünd. Er verbindet so das…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 24, 2026
The name of the Eifelverein's HWW 5 says it all: hikers can expect plenty of forest and water in the form of streams and more than one reservoir. Starting from the Inden open-cast lignite mining area, north of the Aachen - Cologne railway line, it goes through the Hürtgenwald into the Eifel National
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
April 19, 2026
Osteifelweg (5b/6a): Ettringen (L82) - Mayen (🅿️ Vulkanpark) 🐛
Fortsetzung einer der ersten Wanderungen dieses Jahres: auf den höchsten Vulkanberg der Osteifel, den Hochsimmer. Anweg durch Felder. Linker Hand liegt Ettringen, rückwärts blickt man auf den steilen, bereits zurückgelegten Weg vom Hochstein hinunter. Oben angelangt, toller Blick vom Aussichtsturm auf die vulkanisch geformte Eifellandschaft, wie eingestreut leuchtend gelbe Rapsfelder.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 19, 2026
Continuation of one of the first hikes of this year: up the highest volcanic mountain in the Eastern Eifel, the Hochsimmer. Path through fields. On the left lies Ettringen, looking back you gaze down the steep path already covered from the Hochstein. Once at the top, a great view from the observation
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
April 11, 2026
Matthiasweg (3b): Hirschrott - Hellenthal
An Erkensruhr-Hirschrott vorbei, durch einen Hohlweg und zunächst zusammen mit dem WildnisTrail und dem Schöpfungspfad auf schmalem, gewundenem Weg immer aufwärts. Nach einer Kehre steht man unvermittelt vor einer Kalamitätsfläche: durch Sturm, Dürre, Borkenkäfer … umgeknickte/gefällte Bäume. Über die mit niedrigen Büschen und wenigen Birken bestandene Hochfläche, ins Tal des…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
Past the Erkensruhr-Hirschrott, through a hollow path and initially together with the WildnisTrail and the Schöpfungspfad on a narrow, winding path, always upwards. After a hairpin bend, you are suddenly faced with a disaster area: trees felled/broken by storm, drought, bark beetle… Across the high plateau
Showing Translation
Frau Immerraus aka Petra and Wolfgang-Loukas went for a hike
April 6, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Frau Immerraus aka Petra went for a hike
April 5, 2026
Kurkölner Weg (6a/5b): Breitenstein - Elsenroth 🔙
Start am Rande von Overath-Breitenstein.
Bei Much-Heckhaus trifft man zum ersten Mal auf den Jakobsweg/Elisabethpfad. Am Südrand des Waldgebiets Heck am Heckberg (383 Meter) entlang. Durch Wiehl-Drabenderhöhe (nach gut 8 km, Start/Ziel der Etappe (6)). Am anderen Ortsrand trennen sich die Wege vorübergehend wieder.
Weiter auf Etappe (5), hier auch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 5, 2026
Start on the outskirts of Overath-Breitenstein. At Much-Heckhaus, you will encounter the Jakobsweg/Elisabethpfad for the first time. Along the southern edge of the Heck forest area on Heckberg (383 meters). Through Wiehl-Drabenderhöhe (after about 8 km, start/end of stage (6)). On the other edge of the
Showing Translation
about 9 hours ago
On the Neckarsteig last year, I got to know and appreciate the Odenwald: So it's only natural to also walk the Linke (or the Rechte) Neckarrandweg.
At 84 km, the Linke Neckarrandweg = HW62 runs, like the Neckarsteig, between Heidelberg and Bad Wimpfen.
Stage 2 takes the hiker 21.4 km from Neckargemünd
Showing Translation