Timeline
Feuerläuferin went for a bike ride
Yesterday at 09:27
Hochablass, Eiscafé Sommacal, Augsburger Dult
Genussradltour bei herrlich sonnigem Herbstwetter.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Feuerläuferin went for a bike ride
September 27, 2026 at 08:58
Kürbiswelten auf Schloss Kaltenberg 🏰
Der heute Ausflug stand voll unter dem Motto "Alles Kürbis oder was" 🎃.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
In the last few weeks, I had often seen posters inviting people to visit the Pumpkin Worlds at Kaltenberg Castle. Of course, I didn't want to miss that. In the glorious late summer weather, I streamed onto the castle grounds with many other day-trippers. I was surprised how extensive it is, beautifully
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
September 20, 2026 at 06:18
IML Einhornmarsch Seefeld 🇦🇹 - Tag 3
Heute führte der Weg ins Gaistal, ins Tal der Almen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 20, 2026
The third day of hiking led me today into the "Valley of the Alpine Pastures". First, we climbed up to the Hämmermoosalm and then, with a slight up and down, we continued over the Gaistalalm to the Tillfussalm. I would have gladly explored this beautiful area with its pointed mountain ridges behind the
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
September 19, 2026 at 06:40
IML Einhornmarsch Seefeld 🇦🇹 - Tag 2
Es war der Tag der Ausblicke in das Tiroler Hochplateau und das Inntal
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 19, 2026
The fog clouds were supposed to clear today only from around 9 a.m., so I used the morning for a leisurely breakfast and a late start for my 30 km hike. First, I hiked along the Ache river to the first checkpoint, then it went steadily uphill to the Ropferstuben, the sky broke open, the sun peeked out
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
September 18, 2026 at 04:05
IML Einhornmarsch Seefeld 🇦🇹 - Tag 1
Am ersten Tag habe ich mich für die Arnspitzrunde mit Marathondistanz entschieden.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 18, 2026
At 6 a.m. we set off on the route, which first led us along the Leutascher Ache to the gorge and through it. Always wonderfully beautiful and with spectacular "views down" onto the bubbling, turquoise-blue water below us. Afterwards, we set foot on Bavarian soil again for a short stretch and hiked on
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
September 17, 2026 at 14:58
Anmeldung zum IML Drei-Tage-Einhornmarsch
Es ist einfach nur schön, wieder hier zu sein. Ich freue mich sehr auf die nächsten drei Wandertage.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 17, 2026
Then 3 beautiful days in Leutasch. Hopefully we will be lucky with the weather.
Showing Translation
Feuerläuferin went for a bike ride
September 8, 2026 at 13:37
Zum Schwimmen an den Ilsesee
Den letzten richtigen Sommertag wollte ich zum Baden und Schwimmen im See nutzen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 8, 2026
Today I treated myself to an early end to work and immediately cycled to the nearby Ilsesee. I wanted to use this, probably last, real summer day again for swimming and bathing. As soon as I arrived, I jumped into the crystal-clear water and enjoyed the refreshment and cooling. Simply brilliant. Afterwards
Showing Translation
Feuerläuferin and Anna went for a hike
September 6, 2026 at 07:44
Kloster Thierhaupten und Waldesruh
Freundinnenausflug ins nördliche Umland von Augsburg
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 6, 2026
Today we met for a little Sunday excursion. For this, I had chosen the former Thierhaupten monastery, located not far north of Augsburg.
We almost continuously followed the nature and cultural circular trail around Thierhaupten, which led us along the Klostersee lake to the school and teaching garden
Showing Translation
Feuerläuferin went for a bike ride
September 4, 2026 at 12:36
Stadtwald Augsburg - mein neues Revier 😃
Meine erste kleine Erkundungstour durch den Stadtwald Augsburg.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 4, 2026
After moving to Augsburg, I arrived, and today I absolutely wanted to take advantage of the summery weather for a first short exploration tour in the nearby city forest. I am looking for a new area.
The city forest captivated me from the first meter. It is varied, large and small paths, sometimes straight
Showing Translation
Feuerläuferin went for a bike ride
August 25, 2026 at 06:13
Nach Mühlberg an der Elbe
Unterwegs im Land zwischen Elbe und Elster.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 25, 2026
I had always wanted to explore the Elbe-Elster region and so I put together a small bike tour that connected several interesting places.
Over some small villages, I first reached the industrial monument "Die alte Louise", where many things from the former briquette factory can still be seen.
Not far from
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
August 21, 2026 at 05:28
Heidelandschaft, Tongruben, Seen und Moore
Die Vielfalt der Niederlausitzer Heidelandschaft habe ich heute an einem einzigen Tag erlebt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
A compact hiking day that offered me pretty much everything one can see and experience in nature here in the Niederlausitzer Heidelandschaft.
First, I hiked to the well-known Birkenallee, whose trees this year, unfortunately, were already quite autumnal yellow due to the long drought. To its right, the
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
July 30, 2026 at 14:07
Englischer Garten und Chinesischer Turm
Ein letzter Biergartenbesuch mit kleinem Spaziergang durch den Englischen Garten.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 30, 2026
On this hot summer day, I took a late afternoon stroll through the Englischer Garten with a former colleague, where we could watch the many, many people who loved to swim refresh themselves in the Eisbach and let themselves be carried away by its current. We then went back either on foot or by tram
Showing Translation
Feuerläuferin went for a bike ride
July 25, 2026 at 06:19
Von München nach Augsburg
Intercity auf zwei Rädern - Abschied und Neubeginn
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
This was an extraordinary bike tour for me today, as it meant both a farewell and a new beginning. Freely following the philosopher Schopenhauer: "Change alone is constant"!
What could be more natural, after all the suitcases were packed, than to connect the town halls of both cities with a bike tour
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
July 6, 2026 at 18:21
Zum Sundowner in den Ostpark
Nach einem langen Tag vorm Laptop noch eine kleine Bewegungseinheit am Abend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 6, 2026
First there was a small gymnastics session on the fitness trail, then a nice walk through the Ostpark with a sundowner on the local viewing hill, and afterwards I could enjoy some Public Viewing in the beer garden.
Showing Translation
Feuerläuferin went for a hike
June 28, 2026 at 06:33
IML Hærvejsmarchen 🇩🇰 - Dag 2
Nachdem ich gestern am Hærvejsløbet L'Étape Denmark by Tour de France mit dem Rad teilgenommen hatte, stand heute die Teilnahme am IML-Marsch in Viborg auf dem Programm.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
The IML-Hærvejsmarchen in Viborg is an annual two-day hiking/marching event held on the last weekend of June, which also includes military marching groups. These regularly participate in the 40 km or 45 km distance, including marching gear. Respect!
After I was out cycling yesterday and my husband already
Showing Translation
a day ago
Late in the morning, it was sunny, the morning fog had lifted, we started through the city forest on beautiful paths to the Lechwehr Hochablass. Right next to it on the ice canal, we could watch canoeists trying to use the current to paddle around the poles.
On the other side of the Lech, we cycled on
Showing Translation