RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup

Fräulein Draußen

🥾🌵🦉⛺️🌲🐑

Ich bin Kathrin, Chef-Abenteurerin des Outdoor-Blogs "Fräulein Draußen". Seit 2013 erzähle ich dort von meinen Erlebnissen in und mit der Natur und teile Infos und Tipps rund um meine Touren und Ausrüstung.

Ich liebe das Wandern, egal ob gemütliche Tagestour oder wochenlange Fernwanderung. Zwischendurch bin ich auch mit meinem Gravelbike oder beim Trailrunning unterwegs.

Was einst aus der Sehnsucht nach der großen weiten Welt entstand, wurde zunehmend zur Begeisterung für nahe Abenteuer. Und auch zur bewussten Entscheidung für langsames, nachhaltiges Reisen. Geblieben ist die Faszination dafür, mich aus eigener Kraft durch die Welt zu bewegen und die Natur in all ihren Facetten wahrzunehmen.

Hier auf Komoot teile ich viele meiner Touren mit persönlichen Eindrücken und handfesten Tipps zum Nachreisen.
fraeulein-draussen.de

Followers

0

Following

0

Follow

Timeline

went for a hike

Today at 08:58

Wandertipp Saalfelden-Leogang: Peter-Wiechenthaler-Hütte

Time

5h00m

Distance

9.82km

Speed

2.0km/h

Ascent

810m

Descent

800m

, , and others like this.

about 6 hours ago

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The Peter-Wiechenthaler-Hütte sits high above Saalfelden on the ridge of the Kienalkopf, at the foot of the Persailhorn, and is clearly visible even from the valley. In addition to a fantastic view through large window fronts or from the sun terrace, you'll find Pinzgau home-style cooking, fresh

Showing Translation

went for a hike

Yesterday at 08:21

Wandertipp Saalfelden-Leogang: Birnbachloch

Time

2h15m

Distance

6.66km

Speed

3.0km/h

Ascent

430m

Descent

420m

, , and others like this.

a day ago

ADVERTISING On this tour, you can get very close to the impressive limestone giant called Leoganger Steinberge - and all without having to tackle difficult mountain paths. And with the Birnbachloch, you can visit a very special place: The natural monument is an approximately 20-meter-wide rock cave

Showing Translation

went for a hike

September 21, 2026 at 07:02

Wandertipp Saalfelden-Leogang: Spielberghorn (über Sonnkogel)

Time

7h06m

Distance

15.9km

Speed

2.2km/h

Ascent

1,080m

Descent

1,070m

, , and others like this.

a day ago

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ What a hiking start for me in the Saalfelden Leogang region! A beautiful, quiet tour over three peaks, offering plenty of variety and the best panoramic views of the surrounding mountains. Especially of the Leoganger Steinberge, which tower imposingly and prominently behind the small village

Showing Translation

went for a hike

September 19, 2026 at 07:15

Wandertipp in der Salzburger Sportwelt: Lackenkogel

Time

3h30m

Distance

8.93km

Speed

2.7km/h

Ascent

760m

Descent

750m

, , and others like this.

4 days ago

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Today, on my third day of hiking in the Salzburger Sportwelt region, a real summit tour is on the agenda. And with the 2,051 m high Lackenkogel, I have chosen a particularly worthwhile mountain destination for it.



You can start the tour to Altenmarkt's local mountain directly in the village. However

Showing Translation

went for a hike

September 18, 2026 at 08:42

Wandertipp in der Salzburger Sportwelt: Rossbrand (Salzburger Almenweg)

Time

6h17m

Distance

14.3km

Speed

2.8km/h

Ascent

950m

Descent

760m

, , and others like this.

4 days ago

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ After the relaxed visit to the mountain lake the day before, today a slightly longer tour is on my hiking agenda – however, one that offers all sorts of opportunities for relaxation along the way.



The tour over the summit plateau of the Rossbrand can best be done as a one-way trip from Radstadt

Showing Translation

went for a hike

September 17, 2026 at 09:35

Wandertipp in der Salzburger Sportwelt: Tappenkarsee

Time

4h22m

Distance

11.6km

Speed

3.1km/h

Ascent

600m

Descent

620m

6 days ago

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Finally made it to the mountains! It was about time. 😌 Because even though I can really appreciate flatlands and low mountain ranges: The Alps are simply the Alps and hard to replace. ⛰️🙇‍♀️



For the coming days, I've set up my base camp in the village of Wagrain to undertake a few hiking tours

Showing Translation

and went for a hike

September 12, 2026 at 06:03

Duingen Panoramaweg (DU1) – hiking in the Leine Uplands

Time

2h56m

Distance

11.5km

Speed

3.9km/h

Ascent

200m

Descent

210m

, , and others like this.

September 12, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ On my third and final hike in the Leinebergland, I meet an old acquaintance: Part of the Panoramaweg Duingen leads over the Ith-Hils-Weg – a multi-day hiking route that I completed two years ago and can really, really recommend 👉 komoot.com/de-de/collection/3553298.



From the hiking parking lot

Showing Translation

and went for a hike

September 10, 2026 at 08:44

Water Loop (Blauer Hödeken) – hiking in the Leine Uplands

Time

5h00m

Distance

17.4km

Speed

3.8km/h

Ascent

370m

Descent

410m

, , and others like this.

September 10, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ My second hike in the Leinebergland is also dedicated to the legendary figure Hödeken – but this time it's the blue variant's turn! It bears the nickname Gewässerschleife (water loop), and that's not without reason, of course. Several ponds, springs, and streams line today's tour, which once

Showing Translation

and went for a hike

September 9, 2026 at 11:29

Seven Hills Loop (Roter Hödeken) – hiking in the Leine Uplands

Time

4h29m

Distance

17.5km

Speed

4.0km/h

Ascent

530m

Descent

530m

, , and others like this.

September 10, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ My first tour (named Roter Hödeken) in the Leinebergland leads me from Alfeld across the wooded ridge of the Sieben Berge. And it doesn't take long before I dive into this forest after starting at the hiking parking lot. A small path amidst dense trees leads me steadily, but never steeply uphill

Showing Translation

went for a hike

August 28, 2026 at 08:19

Tagestouren am Saar-Hunsrück-Steig: Traumschleife Weg des Wassers

Time

3h55m

Distance

14.6km

Speed

3.7km/h

Ascent

290m

Descent

290m

, , and others like this.

August 28, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ On my third day of hiking in Saarland, I will be walking along babbling brooks and impressive rocks through a forest-rich natural landscape.



From the starting point in the village of Büschenfeld, the route soon leads me a bit steeper uphill, before the viewpoint at Kälberfels offers a first view

Showing Translation

went for a hike

August 27, 2026 at 08:14

Tagestouren am Saar-Hunsrück-Steig: Saarschleife Tafeltour

Time

4h38m

Distance

18.3km

Speed

4.0km/h

Ascent

390m

Descent

370m

, , and others like this.

August 28, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The Saarschleife is THE landmark of Saarland - and rightly so. Of course, a visit there is a must when you're in the region (though it was my second time 😌). But this impressive circular tour has much more to offer than just the view of the well-known U-shaped river bend!



Conveniently, I can

Showing Translation

went for a hike

August 25, 2026 at 11:50

Tagestouren am Saar-Hunsrück-Steig: Traumschleife Panoramaweg Perl

Time

3h46m

Distance

13.0km

Speed

3.4km/h

Ascent

250m

Descent

270m

, , and others like this.

August 25, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Hello from the beautiful Saarland! 🙋‍♀️ I've been here a few times before - for trail running, bikepacking, and of course hiking. With the Saar-Hunsrück-Steig, there's at least one of Germany's particularly worthwhile long-distance hiking trails here, which I've also hiked at least partially

Showing Translation

went for a hike

July 14, 2026 at 08:13

Dingle Way 🏖️💚 Tag 7 (Dingle - Annascaul)

Auch an diesem Morgen steige ich wieder in den kleinen Bus, der mich von Dunquin zum Ausgangspunkt meiner Wanderung bringt: Da es heute wieder ziemlich warm werden soll, überspringe ich die paar Kilometer zwischen Ventry und Dingle und lasse mich direkt in Dingle absetzen. Nach einem schnellen Hafercappuccino verlasse ich…

Time

6h13m

Distance

23.5km

Speed

3.8km/h

Ascent

540m

Descent

520m

, , and others like this.

July 15, 2026

Also this morning I get back into the small bus that takes me from Dunquin to the starting point of my hike: Since it is supposed to get quite warm again today, I skip the few kilometers between Ventry and Dingle and have myself dropped off directly in Dingle. After a quick oat cappuccino, I leave the

Showing Translation

went for a hike

July 13, 2026 at 07:33

Dingle Way 🏖️💚 Tag 6 (Vantry - Dunquin)

Der Dingle Way ist bestens über das Busnetz abgedeckt, die zwar nur ein paar Mal am Tag fahren, aber viel Raum bei der Routenplanung bieten. Ich habe mich daher direkt für zwei Nächte in Dunquin eingebucht und starte meinen Tag mit einer kleinen Busfahrt bis nach Ventry, um von dort…

Time

3h50m

Distance

14.1km

Speed

3.7km/h

Ascent

370m

Descent

350m

, , and others like this.

July 14, 2026

The Dingle Way is excellently covered by the bus network, which although only runs a few times a day, offers plenty of scope for route planning. I therefore booked two nights directly in Dunquin and start my day with a short bus ride to Ventry, to hike back from there to the western tip of Dingle.



The

Showing Translation

went for a hike

July 12, 2026 at 08:53

Dingle Way 🏖️💚 Tag 5 (Murreagh - Dunquin)

Zurück aus der Sendepause! 🙋‍♀️ Das anfängliche Halsweh von der letzten Etappe hat sich dann doch zu einer ausgewachsenen Erkältung entwickelt und ich musste geschlagene acht Tage in Dingle zwangspausieren. 🫠😮‍💨 Heute konnte ich aber endlich weiter machen mit dem Dingle Way - wenn auch noch mit angezogener Handbremse, zumal…

Time

4h56m

Distance

16.2km

Speed

3.3km/h

Ascent

180m

Descent

150m

, , and others like this.

July 12, 2026

Back from the broadcast break! 🙋‍♀️ The initial sore throat from the last stage developed into a full-blown cold, and I had to take an enforced break of a whole eight days in Dingle. 🫠😮‍💨 But today I could finally continue with the Dingle Way - albeit still with the handbrake on, especially since

Showing Translation

Loading