Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Fräulein Draußen

🥾🌵🦉⛺️🌲🐑

Ich bin Kathrin, Chef-Abenteurerin des Outdoor-Blogs "Fräulein Draußen". Seit 2013 erzähle ich dort von meinen Erlebnissen in und mit der Natur und teile Infos und Tipps rund um meine Touren und Ausrüstung.

Ich liebe das Wandern, egal ob gemütliche Tagestour oder wochenlange Fernwanderung. Zwischendurch bin ich auch mit meinem Gravelbike oder beim Trailrunning unterwegs.

Was einst aus der Sehnsucht nach der großen weiten Welt entstand, wurde zunehmend zur Begeisterung für nahe Abenteuer. Und auch zur bewussten Entscheidung für langsames, nachhaltiges Reisen. Geblieben ist die Faszination dafür, mich aus eigener Kraft durch die Welt zu bewegen und die Natur in all ihren Facetten wahrzunehmen.

Hier auf Komoot teile ich viele meiner Touren mit persönlichen Eindrücken und handfesten Tipps zum Nachreisen.
fraeulein-draussen.de

Followers

0

Following

0

Follow

Timeline

went for a hike

June 17, 2026

Garinish Island-Erkundung 🌺🦭🏛️

Garinish Island (auf Irisch Ilnacullin) ist eine kleine Insel in der Bantry Bay und über eine kurze Bootsfahrt von Glengarriff erreichbar. Anfang des 20. Jahrhunderts ließen die damalige Besitzer Annan und Violet Bryce hier eine außergewöhnliche Gartenanlage anlegen. Das milde, feuchte Mikroklima dieser Region ermöglichte dabei die Ansiedlung zahlreicher exotischer…

Time

1h00m

Distance

1.90km

Speed

3.9km/h

Ascent

30m

Descent

20m

, , and others like this.

June 17, 2026

Garinish Island (in Irish Ilnacullin) is a small island in Bantry Bay and is accessible by a short boat trip from Glengarriff. At the beginning of the 20th century, the then owners Annan and Violet Bryce had an extraordinary garden complex created here. The mild, humid microclimate of this region made

Showing Translation

went for a hike

June 16, 2026

Beara Way ☘️🥾 Etappe 7 (Adrigole - Glengarriff)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Mein letzter Tag auf dem Beara Way! 🥺🥹 Und zum großen Finale steht heute der höchste Punkt der Route auf dem Plan. Nachdem ich zu meinem B&B hin gestern ein Stück vom Beara Way abgestiegen bin, nehme ich heute eine kleine Abkürzung zurück hinauf in die Berge, mit tollen…

Time

5h58m

Distance

17.5km

Speed

2.9km/h

Ascent

690m

Descent

740m

, , and others like this.

June 17, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ My last day on the Beara Way! 🥺🥹 And for the grand finale, the highest point of the route is planned for today. After descending a section of the Beara Way back to my B&B yesterday, I'm taking a small shortcut back up into the mountains today, with great views over the coastal landscape and

Showing Translation

went for a hike

June 15, 2026

Beara Way ☘️🥾 Etappe 6 (Castletownbere - Adrigole)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach ein paar einfacheren Wandertagen auf dem Beara Way steht heute nochmal ein anstrengendere Etappe an. Diese steht ganz im Zeichen des Hungry Hill, dem mit 682 Metern höchsten Berg der Beara Halbinsel. Die Route führt zwar nicht auf den Gipfel, traversiert aber die Flanken und Ausläufer dieses eindrucksvollen…

Time

8h40m

Distance

28.3km

Speed

3.4km/h

Ascent

1,020m

Descent

990m

, , and others like this.

June 16, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ After a few easier hiking days on the Beara Way, a more strenuous stage is on the agenda again today. This stage is all about Hungry Hill, the highest mountain on the Beara Peninsula at 682 meters. Although the route does not lead to the summit, it traverses the flanks and foothills of this impressive

Showing Translation

went for a hike

June 14, 2026

Beara Way 🍀🥾 Etappe 5 (Bere Island)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Bere Island ist nicht nur in Sachen Wandern ein spannender Ort: An der kleinen Insel kann man viel von der Geschichte Irlands ablesen - von der Bronzezeit bis zur Entstehung der modernen irischen Nation im 20. Jahrhundert.

Auf der Insel befinden sich ein Keilgrab und ein Menhir aus der…

Time

4h39m

Distance

15.7km

Speed

3.4km/h

Ascent

660m

Descent

690m

, , and others like this.

June 14, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Bere Island is not just an exciting place for hiking: much of Ireland's history can be read on the small island - from the Bronze Age to the formation of the modern Irish nation in the 20th century.



On the island, there is a wedge tomb and a menhir from the Bronze Age, a Viking harbor, the remains

Showing Translation

went for a hike

June 13, 2026

Beara Way 🍀🥾 Etappe 4 (Allihies - Bere Island)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Der vierte Tag beginnt, wie der letzte geendet hat: Mit einem langgezogenen Sträßchen, dass hinauf in die Berge führt. Und dabei die allerbesten Panoramen offenbart. 🤩 Auf das kleine Allihies, die Berge rundherum, das Meer, die westliche Landspitze von Beara mit der vorgelagerten Insel Dursey… auf einem Abstecher würde…

Time

7h53m

Distance

21.4km

Speed

3.7km/h

Ascent

690m

Descent

700m

, , and others like this.

June 14, 2026

ADVERTISEMENT The fourth day begins as the last one ended: With a long, winding road leading up into the mountains. And revealing the very best panoramas. 🤩 Over the small Allihies, the surrounding mountains, the sea, the western tip of Beara with the offshore island of Dursey… on a detour, the Beara

Showing Translation

went for a hike

June 12, 2026

Beara Way 🍀🥾 Etappe 3 (Eyeries - Allihies)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Nach dem langen, nassen Tag gestern gab‘s heute ein bisschen Erholung! Nicht nur fällt der Weg zwischen Eyeries und Allihies kurz aus, es war auch noch jede Menge blauer Himmel zu sehen! 🌞 Perfektes Wetter für diese aussichtsreiche Etappe, auf der man das Meer fast immer Blick hat.

Von…

Time

3h37m

Distance

11.0km

Speed

3.1km/h

Ascent

450m

Descent

430m

June 13, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ After yesterday's long, wet day, there was a bit of recovery today! Not only is the path between Eyeries and Allihies short, but there was also plenty of blue sky to be seen! 🌞 Perfect weather for this scenic stage, where you almost always have the sea in view.



From my accommodation, I walk a

Showing Translation

went for a hike

June 11, 2026

Beara Way 🍀🥾 Etappe 2 (Lauragh - Eyeries)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Am zweiten Tag auf dem Beara Way war das Wetter gar nicht mal so gut! Die Strecke gar nicht mal so kurz! Und die Wege gar nicht mal so trocken! 🙃 Und trotzdem (oder gerade deswegen) fand ich diese Etappe irgendwie doch ziemlich toll.

Los geht‘s ab Lauragh mit…

Time

9h05m

Distance

31.3km

Speed

3.7km/h

Ascent

1,110m

Descent

1,100m

, , and others like this.

June 12, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ On the second day on the Beara Way, the weather wasn't that great at all! The route wasn't that short either! And the paths weren't that dry! 🙃 And yet (or perhaps because of it) I found this stage quite great.



It starts from Lauragh with a few relaxed kilometers on a small road. Soon, however

Showing Translation

went for a hike

June 10, 2026

Beara Way 🍀🥾 Etappe 1 (Kenmare - Lauragh)

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ 👋 aus Irland! 🥹🍀🙌 Nach zwei Tagen entspannter Anreise per Zug und Fähre bin ich gestern hier angekommen. Und so schnell geh ich hier auch nicht wieder weg!! Ganze zwei Monate möchte ich nämlich hier zu bleiben, die Insel wandernd zu erkunden. 🥰 Den Anfang macht der Beara Way,…

Time

7h12m

Distance

25.8km

Speed

3.6km/h

Ascent

910m

Descent

900m

, , and others like this.

June 10, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ 👋 from Ireland! 🥹🍀🙌 After two days of relaxed travel by train and ferry, I arrived here yesterday. And I'm not leaving again anytime soon!! I want to stay here for a whole two months to explore the island on foot. 🥰 The Beara Way, a circular hike of about 200 km around the peninsula of the

Showing Translation

and others went gravel riding

May 28, 2026

Day 12: Todtmoos to Basel – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

5h02m

Distance

86.4km

Speed

17.2km/h

Ascent

800m

Descent

1,340m

May 29, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The last day of the Naturparke-Gravel-Crossing is here! 😱 And it's not exactly a short one.



From Todtmoos, a beautiful forest path winds its way uphill to a small chapel. This is followed by a particularly scenic section through the high and low moor landscape of the Upper Hotzenwald.



Later, the

Showing Translation

and others went gravel riding

May 27, 2026

Day 11: Muggenbrunn to Todtmoos – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

6h39m

Distance

38.5km

Speed

6.1km/h

Ascent

1,380m

Descent

1,520m

May 28, 2026

ADVERTISING One might think that after the Feldberg, it's all downhill from here! However, the Naturparke-Gravel-Crossing today clearly showed that it's not over until it's over. 😅😮‍💨



But at least the start is relaxed - at least if, like me, you trade the first few hundred meters of altitude of the

Showing Translation

and others went gravel riding

May 26, 2026

Day 10: Titisee to Muggenbrunn – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

5h30m

Distance

32.3km

Speed

7.5km/h

Ascent

800m

Descent

670m

, , and others like this.

May 26, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Feldberg calling! ⛰️☎️ Before heading to the highest peak in the Black Forest, there's a relaxed warm-up (exceptionally) first, thanks to a gentle downhill over smooth asphalt. After a few kilometers of this, I turn right onto a gravel path, and soon the long ascent to the Feldberg begins.



Along

Showing Translation

and others went gravel riding

May 25, 2026

Day 9: Buchenbach to Titisee – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

4h00m

Distance

24.5km

Speed

8.2km/h

Ascent

800m

Descent

390m

, , and others like this.

May 26, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ After booking my train for the return journey with a bit of a time buffer, I decided to split the stage between Buchenbach and Muggenbrunn into two parts. After a leisurely morning, I took my time for the longer (and waaaaarm 🥵) climb out of Buchenbach - and for the scenic onward ride to Titisee

Showing Translation

and others went gravel riding

May 24, 2026

Day 8: Triberg to Buchenbach – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

7h50m

Distance

53.1km

Speed

7.4km/h

Ascent

1,400m

Descent

1,650m

, , and others like this.

May 25, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ The day begins - how else could it be - with an ascent! 🙃 What's more, in blazing sun and on asphalt. Not exactly my favorite climate, but a bit further up, luckily, a cool breeze is blowing, making the ride more pleasant.



In the meantime, I've reached the fourth (and therefore last) nature park

Showing Translation

and others went gravel riding

May 23, 2026

Day 7: Wolfach to Triberg – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

7h42m

Distance

56.8km

Speed

7.4km/h

Ascent

1,730m

Descent

1,320m

, , and others like this.

May 24, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ A stage for the eyes! 👁️🤌 After the previous Black Forest stages were quite wooded, today's route leads more through open landscape and along forest edges with great panoramic views.



After a relaxed rest day in Wolfach, we start the first longer climb with fresh legs. The heat is already noticeable

Showing Translation

and others went gravel riding

May 21, 2026

Day 6: Baiersbronn to Wolfach – Naturparke-Gravel-Crossing

Time

8h11m

Distance

62.3km

Speed

7.6km/h

Ascent

1,460m

Descent

1,730m

May 22, 2026

ᵂᴱᴿᴮᵁᴺᴳ Maybe… yes maybe today was my favorite stage so far on the Naturparke-Gravel-Crossing! But maybe that's also because I've slowly but surely found my rhythm on this tour (and my flatland cycling legs have accepted their fate?)!



As is often the case on this tour, the day begins with an ascent. This

Showing Translation

Loading