Timeline
Tour de Mumm 2026🌞
Traditionelle Radtour zum Maifeiertag.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
42. Sachsen3er: Waldheim - Burg Kriebstein🏰
Bestens ausgeschilderte Tour und gut organisierte Veranstaltung.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 11, 2026
The Döbelner Sachsen-Dreier took us to Waldheim today. A total of 10 exciting tours of varying lengths were available👍. We opted for the loop to Kriebstein Castle🏰.
With frosty temperatures❄️ but sunshine🌞, we set off early today. With every step, it got warmer, and it wasn't just due to the movement
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 4, 2026
We wanted to start from the small parking lot by the fire station in Naundorf. However, the car in front of us grabbed the last spot😟. So we turned back to the entrance of the village, where there is a large, hardly used parking lot🤗.
We quickly left the village. Via meadow & forest paths, we walked
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 14, 2025
A short stroll through the Christmas markets 🎄☕ of Dippoldiswalde – one in the market square and a small, historic one in the castle courtyard. Our main destination for the day was the town church ⛪, where the Advent concert was taking place. Thanks for letting us know @Heiko U. – it was a fantastic
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 3, 2025
The sunshine🌞 lured us outside again today. Okay, it was a bit chilly this morning, but the sun quickly made it pleasant. To keep everyone happy, we combined hiking🥾 with animal watching🦉.
So, off to Moritzburg to enjoy the forests and the ponds within. In between, we also visited the wildlife park
Translated by Google •
🦉SteAn🐜 and others went for a bike ride
August 2, 2025
Freiberg Drei-Brüder-Schacht⚒️ bis Halsbrücke🍺
Geführte Radtour im Rahmen des Radrennens Halsbrücke
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 2, 2025
This weekend, Halsbrücke is all about cycling🚲 - with the race "rund um die Hohe Esse". An event that took place until 1957, and was revived in 2023 by TSV 92, among others👍. The supporting program today included two guided bike tours. We opted for the more relaxed😊 tour:
Before the start, there was
Showing Translation
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 4, 2025
A quick, short city tour, including a view from the parish tower (€5 or KC), until the rain drives us away... The clouds are getting weirder and weirder, and there's a rumble behind the mountains.
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 3, 2025
Today we wanted to go high, and for that, we took advantage of the technical support. From Annenheim am Ossiacher See, the Kanzelbahn cable car took us to the ⛰️Kanzelhöhe, and then the ⛰️Gipfelbahn cable car (both €36.50 or KC) continued up to the Gerlitzen Alpe (1911 m). Here we opted for the first
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2025
After visiting the Eagle Arena (birds of prey show €17/adult or Kärnten Card) at Landskron Castle, we hiked the Burgherrenrunde (Castle Lords' Loop), which offers beautiful views of Lake Ossiach and the castle we had just visited. We only met two other like-minded people along the way... The trail starts
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 1, 2025
After the cable car to the border triangle moved us to the border triangle, which unfortunately didn't open until next Saturday, and we only realized it when we got there, we had to quickly re-plan. We chose the Rosegg Wildlife Park (€13 per adult or Carinthia Card). The neighboring attractions (Rosegg
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 30, 2025
Given the hot temperatures🥵, we hoped to cool off in a gorge, or at least find a bearable hiking climate. So, off we went to the Garnitzenklamm Gorge near Hermagor (admission €7 for adults or €5 with the Carinthia Card). Shortly after the ticket office, the trail climbs steeply uphill on a wide path
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2025
What do you do at a lake in almost 40°C if you don't just want to swim? You pack your swimsuit in your hiking backpack and off you go. A loop around Lake Faak. The route is advertised as a slow trail (which we took literally today in this heat) and also as a bike tour (which we can only recommend to
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2025
And once again at the SZ Bicycle Festival😃. Over 5,000 participants spread across six different routes. We chose the 46 km route. The route was well marked, and the intersections were closed for us at the beginning. There was a refreshment point in Pirna, along with the two major tours. No one went
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 30, 2025
Today we wanted to tackle the Elbe Cycle Path. From Dresden, we cycled upstream on the left bank of the Elbe to Pirna. Here we crossed over to the other side and cycled back to Dresden. The left bank is much easier to cycle on, as it's mostly fairly flat near the river🤗. On the right bank, you cycle
Translated by Google •
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 3, 2025
A trip to this zoo (€16.00 per adult) had been on our wish list for a while. But on a city trip to Hamburg, it was too far out of the city for us. Today, however, we took the opportunity, as it was practically on our way home.
It's a beautiful zoo with spacious enclosures. Some of the enclosures are very
Translated by Google •
May 1, 2026
As every year on the May Day holiday, the local gym had invited us to a bike tour. Of course, we joined in again. We cycled over scenic routes, through forests and along small roads to the perfectly equipped picnic spot👍. Here we met the group that had chosen the athletic tour. After refueling and pleasant
Showing Translation