Timeline
Bernhard Sander and Andreas von Alpen went for a hike
Today at 06:00
Mit dem blauen Strich von Lubań nach Gryfów Śląski
Lubań - Wald, viel Wald - Olszyna - Biedrzychowice - Nowa Świdnica - Gryfów Śląski
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Bernhard Sander went for a hike
Yesterday at 04:19
Mit dem blauen Strich von Zawidów nach Lubań
Zawidów - Wilka - Wrociszów Dolny - Sulików - Podgórze - Studniska Górne - Rudzica - Siekierczyn - Wesołówka - Lubań
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
a day ago
We start in the center of Seidenberg and walk to the train station, what a huge building that was! Shortly thereafter, we reach the Witka reservoir, which we soon leave again. We walk through villages and stubble fields as well as huge cornfields. In Schönberg, we take a first break after 10 km, and
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
August 7, 2026 at 09:51
Hochkirch-Runde
Hochkirch - Kuppritz - Pommritz - Steindörfel
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
A beautiful and not too long tour from Hochkirch. First past the cemetery and on a narrow road to Kuppritz. Walk through the park there for a short stretch of the Siebenbrückenweg, then turn left and hike parallel to the railway line to Pommritz, where we cross to the other side of the railway tracks
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
August 3, 2026 at 09:27
Spreetal in Schirgiswalde und Kirschau
Wir haben die Spree so nahe wie möglich begleitet
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 3, 2026
With just over 30°C, it wasn't supposed to be a big hike, and longer ascents were also to be avoided. That's why the choice fell on the Spreetal in Schirgiswalde and Kirschau. On a loop, however, it's unavoidable to leave the valley at times, when - as in this case - there are no paths on both sides
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
August 1, 2026 at 07:44
Schlesien: Trzcińsko - Karpniki - Bukowiec
Hirschberger Talkessel
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 1, 2026
We started at the train station in Trzcińsko (Rohrlach), which is located slightly outside, northwest of the town. Afterwards, we hiked uphill for a long time towards the Falkenberge, without however having their summits as our goal, we just wanted to reach the Schweizerhaus. After a short break, the
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
July 25, 2026 at 07:34
Ländliches Bautzen
Stadt Bautzen und die Dörfer im Nordwesten. Stiebitz, Rattwitz, Salzenforst, Großwelka, Bleiche, Cölln, Lubachau, Neumalsitz
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 25, 2026
The title of the tour should express that although we were also in the city of Bautzen, we primarily visited the rural districts northwest of the actual city. Only in Cölln did we briefly leave Bautzen and reach the municipality of Radibor.
We haven't hiked on so many field paths for a long time, and
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
July 16, 2026 at 08:53
Schiebocker Land
Bischofswerda - Demitz-Thumitz - Putzkau
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2026
Our starting point is better known as Bischofswerda, but Schiebock is also common regionally. At the beginning, we followed the path to the Waldbühne, although that wasn't our goal at all. When we saw that there was a Gojko Mitic playgroup there, we also understood why there were several 'Marterpfähle
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
July 12, 2026 at 08:48
Glashütte Süd
Es sollte eigentlich der Rundweg um Glashütte werden, aber nach der Hälfte haben wir abgekürzt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 12, 2026
The tour starts at the train station or bus station or - for us today - at the P+R at the train station. Via the Grossmann bridge and the Uferstraße we come to the ascent at the Ochsenkopf. Here we particularly like the Felsentor (rock gate). After a beautiful view, we reach the observatory and descend
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
July 8, 2026 at 06:21
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 8, 2026
Despite overcast skies but without rain, we hiked around the Lohheidesee near Duisburg today. With sun and blue skies, prettier photos would have been possible, but that can't be changed.
We started from the forest car park in Duisburg-Baerl and first walked through the Baerler Busch to the lake. Once
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
June 19, 2026 at 08:55
Talsperre Goldentraum - Die Umrundung
Endlich ist es gelungen, die Talsperre komplett zu umrunden.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
After two failed attempts, the complete circuit of the Goldentraum reservoir has finally worked. The first time, construction work slowed us down, the second time the plan was different. Today it was actually very hot, around 30°C. But it's very beautiful here at the reservoir, because we walk a lot
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
June 15, 2026 at 07:23
Der gelbe Punkt von Dürrröhrsdorf
Dürrröhrsdorf - Dobra - Stürza - Helmsdorf
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 15, 2026
The hiking trail with the yellow dot is the circular route around and also through Dürrröhrsdorf-Dittersbach. We hiked large parts of it today, but skipped the Dittersbach part.
The pictures show a consistently cloudy sky, but at least it stayed dry today. Only at the very end did the sun show itself
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
June 13, 2026 at 11:31
Karswald-Rundweg
Feuchte Waldwanderung im Westen der Westlausitz
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 13, 2026
Changeable weather accompanied us today on our way in and around the Karswald. We started in Arnsdorf in beautiful weather, and in Fischbach, a heavy shower soaked us. In the area of Schwarze Röder, the forest paths were very wet, but still easy to walk on, as there are no damages from forestry here
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
June 8, 2026 at 09:55
Halde Berzdorf Süd und Hutberg
Sanfte An- und Abstiege auf der Halde, das Pließnitztal und dann der Hutberg-Gipfel
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
After having hiked the northern part of the spoil heap a good week ago, today it had to be the southern part. At the beginning, we had a rather pleasant ascent to an Oberlausitz viewpoint. However, it has been a long time since one had a view from here. Later, we reach a memorial stone for the horse
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
May 30, 2026 at 11:20
Jauernicker Berge - Nonnenwald - Halde
Dazu noch zahlreiche Hirsche in Schönau-Berzdorf, aber nicht frei lebend.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 30, 2026
The tour description just barely misses reality. We started at Kreuzberg, but we weren't at the summit. Then we perhaps circled the Schwarzen Berg for about two-thirds, but we weren't at the top here either (it's not a big deal anyway). Instead, we enjoyed the landscape. The field path was lined with
Showing Translation
Bernhard Sander went for a hike
May 26, 2026 at 07:35
GrasGranitGetreide - Demitz-Thumitz
Östlich von Demitz-Thumitz und über den Steinbrüchen
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 26, 2026
A tour with the motto: We're repeating a hike at a different time of year and hiking in the opposite direction. We did this one at the beginning of November last year and were curious to see what it looks like now at the end of May. Our conclusion: We liked autumn better. Many things stand out better
Showing Translation
about 6 hours ago
This is the continuation of yesterday's tour. We leave Lauban through a posh neighborhood and since it goes uphill, we still have a nice view of the city. Afterwards, we hike about 10 km through the forest, completely different from yesterday. Twice today we leave the marked path because it is heavily
Showing Translation