Recent Activity
Qwitschibo and P. Efeu went running
3 days ago
🏃🏼♂️🏃🏼♂️1.Borna-Half (Halbmarathon Bockwitzer See) 🌦️⏱️💉
So ganz nichts tun wollte ich heute, am Sonntag, doch nicht und da E.Feu und ich gerade nichts anderes zu tun hatten, gings Richtung Leipzig nach Borna. Hier fand der erste Halbmarathon statt und dieses Jahr feiert die Stadt auch ihr 775.jähriges Jubiläum. Der leichte Niesel ließ uns die Laune nicht verderben, Sorgen hatte ich eher, ob mein Bein mitspielt, denn das zog ich seit der Döbelwanderung etwas hinterher und das Auftreten war etwas schmerzhaft. Mein Trainingspartner dagegen? Hoch motiviert, topfit und trainiert..so wie der Rest, der hier rumstand.. Beim Start kam ich trotzdem gut weg und sah nach einigen Minuten, wie viel sich da wirklich angemeldet hatten..ui ui ui. Es war wie immer..ein paar konnte ich überholen und oft genug wurde ich überholt. Dann gabs da irgendeine nicht nennenswerte Stelle mit 11% Steigung, und das zwei Mal, weil wir für den Halbmarathon zwei Mal um den See wuselten. Knapp bei zwei Stunden kam ich ins Ziel..wartete kurz auf meinen Ex-Trainer, der geplant hatte, das Feld von hinten aufzuräumen..ab Runde 3..oder so..ich hatte den Plan nicht ganz verstanden.. Für alle Teilnehmer gabs noch eine schicke Medaille und danach gings auch schon wieder nach Hause.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Qwitschibo and P. Efeu went running
March 22, 2026
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 36.Novaled Citylauf Dresden ⏰🚀🏅
Der erste richtige Test im Jahr 2026. Lief ganz gut, allerdings war ich nicht ganz so schnell wie letztes Jahr (20 Sekunden langsamer *hust). Das Wetter war dieses Mal dafür gnädiger, die Stimmung war gut, nur am Zeitmanagement müssten E.Feu und ich noch etwas feilen.. Nächste Bewährungsprobe Borna am 12.04.2026.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
March 23, 2026
The 36th City Run in Dresden was coming up and my running partner E.Feu 💐 and I started a bit late (my fault ) towards the state capital.
Exactly 5 minutes before the start we were standing halfway prepared 🎒 between almost 1800 starters/&%*😳, when it started 💣.
The weather was good and felt like
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
March 6, 2026
🏃🏼♂️🏃🏼♂️Virtual Half - Lisbon (lauf-weiter.de) ⏱️💐🔦
Erster Lauf der mehrteiligen Serie von lauf-weiter.de. Am Ende des Jahres gibts diese (siehe Foto) schicke Medaille. Die Läufe selbst können auch einzeln gelaufen werden, falls eine/r eine Medaille einer bestimmten Stadt haben will.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
March 7, 2026
The first run for a bigger medal 🏅...
Together with @P. Efeu, we were aiming for the first "slice of cake 🍰" today: Lisbon.
You can choose between different distances 🔛, but then you have to run the same distance 6️⃣ times.
We've already signed up for many half marathons this year 🫢, and we also want
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
December 31, 2025
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Silvesterabschlusslauf Auensee Leipzig 🌨️🧑🧑🧒🧒🫂
Letzte Laufrunde mit E.Feu für dieses Jahr. Gedacht war Chemnitz, aber da war ich zu langsam beim Anmelden.. Das uns so ein Wetter in Leipzig begrüßte, hatte ich nichg erwartet..auch nicht, dass es über 600 Teilnehmer gab, die sich nicht davon abschrecken ließen.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
December 31, 2025
The year is drawing to a close 🗓️:
Way too much running 🏃🏼♂️, too few bike rides 🚴🏼♂️, a fantastic holiday 🛬 on the French Riviera 🥰, and a huge hike from Lübeck to Usedom 🗺️...that's how I would sum up my Komoot year.
I went out with E.Feu 💐 several times for lauf-weiter.de 👨🏼💻 and took
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
October 31, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
October 31, 2025
And there it was again ⏰: a nice little(?) half marathon with E.Feu 💐 was on the agenda.
Just like that 🙄, out of tradition 😅, around Lake Störmthal, what could possibly go wrong with such pros 😶?
Well... when you study the map at the beginning 🕵️, notice a road closure, but don't think anything of
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
October 12, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
October 12, 2025
So now the time had come 🫣: perhaps the last big run 🏃♂️ of the year.
Like last year, it was a bit chilly, but the wind 🌪️ wasn't so bad...but the weather 🌥️ was still just like autumn weather 🍂 is.
When we arrived, the atmosphere was already great 🥳, and the announcer 🎤 kept the crowd cheering
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
October 10, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
October 12, 2025
Quite spontaneously, we went to Pirna on Friday:
The 20th Night Run 🧨 through the old town was taking place there.
There were no entry fees 😏...and because it was the 20th run, every participant received at least one medal 🎖️.
It was "only" 10 kilometers...a test run, because the Decathlon Half Marathon
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
September 14, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
September 14, 2025
After completing a half marathon 😵💫 in Hermsdorf on Saturday, we headed to Dessau for the City Run 🏠 today.
This time we weren't late 🥳, but there were some problems with the organizer 🫤:
It started with everything starting at different times.
Which may have been caused by another problem...too many
Translated by Google •
Qwitschibo and P. Efeu went running
September 13, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
September 13, 2025
Preliminary remarks:
I ran the Holzlandlauf. Komoot 👨💻 thought that due to a lack of GPS data 🛰️, the route was only recorded from the halfway point 🤦.
Since I ran almost exactly the time ⏱️ that the organizers estimated as a guideline, I copied the route 🖨️ and entered it as a completed tour.
The
Translated by Google •
P. Efeu went running
August 30, 2025
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
3 days ago
The 1st Borna Half Marathon was on. Of course, you have to be there for something like this, so my ex-trainer and I set off for Leipzig 🚗.
The weather greeted us with a light drizzle 🌦️, which cleared up at the start but then returned with full force 🐖 on the way home.
The course consisted of two laps
Showing Translation