Timeline
Qwitschibo and P. Efeu went running
August 30, 2026 at 09:30
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Jubiläumslauf 775 Jahre Borna 🎂⛔🐌
Mit E.Feu gings einen Tag nach Erfurt zu einem weiteren Lauf.
Ganz dem Motto folgend "Erst anmelden, dann nachdenken" standen wir nun am Sonntag am Start und kämpften weniger gegen die Uhr als viel mehr darum, irgendwie trotz Muskelkater ins Ziel zu schleppen 😂.
Abermals hat mir komoot viele Meter…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Qwitschibo and P. Efeu went for a bike ride
August 16, 2026 at 08:03
🚴🏼♂️🚴🏼♂️ Mit der Truppe unterwegs.. 🍺🚵🏼♂️🍟
Mit E.Feu's Fitnessvereinsjungs und Mädels eine Runde zur Pirk und anschließend über Magwitz zur Talsperre Falkenstein gedreht 🚵🏼♂️.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
This was the second time I was out with E.Feu's 💐 fitness club group and this time it turned into a really big bike tour 🗺️.
In advance, I was told that from Falkenstein, the bike path 🚴🏼♂️ would lead to the Pirk motorway bridge 🌉 (and probably to the restaurant 🍽️ there).
Then it would be all the
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went on an adventure
August 15, 2026 at 08:03
🚊 Dresdner Verkehrsmuseum 🚂✈️⛹🏼♂️
Am nächsten Tag nach dem Stadtfest stand ein wenig Kultur auf dem Programm..
Die Wahl fiel aufs Verkehrsmuseum 🚋.
Time
Distance
Speed
Ascent
August 16, 2026
After E.Feu 💐 and I 🫃🏼 had managed the night run 🌉 on Friday, we didn't want to drive home right away the same evening 🚗, so on Saturday some culture 🏛️ was on the agenda.
As the headline already reveals, this time we went to the transport museum 🚋: quite nice, but we found that the price of €12
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
August 14, 2026 at 18:09
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Dresdner Nachtlauf 2026 🌉 ⏱️🔍
Nachtlauf Dresden..immer wieder schön 🙂.
Dafür war dieses Mal das Stadtfest etwas schwach 😔.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 16, 2026
Already for..puh..the 4th or 5th time 😳, E.Feu 💐 and I participated and without much ado: it was as beautiful as always 🙂.
In the first few years, it was a bit tricky to get through the crowds on the meadow section 🏞️, but fortunately, as last year, it turned out to be relatively uncomplicated
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
August 7, 2026 at 16:30
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 22.Festungslauf Königstein 🏰🧗🏼♂️🏅
Geradeaus - Berg aus der Hölle - runter - hoch - runter - hoch - Ankunft Burg - Kreisel - Kreisel - Ziel 😂
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 9, 2026
Despite the many long and ever-lengthening traffic jams 🚚🚛🚚 towards Dresden, E.Feu and I somehow still managed to arrive on time for the starting shot 💣..
We started in two waves 🌊🌊..and luckily we chose the second one: the first would have been 10 minutes earlier and we wouldn't have made it in
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
June 14, 2026 at 08:26
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 10.Mainauenlauf 2026 😱🏍️🤔
Mit einem gehörigem Muskelkater vom gestrigen Lauf ging es heute nach Bayreuth.
Eine kleine Umleitung hier, eine längere Verzögerung beim Anmelden und schon gabs ein "klitzekleines" Problem beim Start.
Im Lauf gab es mehrere Kämpfe: einen gegen die Uhr, gegen streikende Muskeln und ein wenig gegen die vielen vielen Läufer/&$innen,…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 15, 2026
Boah, mir tut alles weh 😵💫
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
June 13, 2026 at 08:01
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 13. Himmelswegelauf 2026 🌖🌦️🤔
Der nächste gesetzte Lauf..der erste an diesem Wochenende.
Die Erwartungen waren hoch, immerhin schaffte ich es letztes Jahr unter die ersten drei meiner Altersklasse.
Dieses Jahr war meine AK aber sehr umkämpft, so dass ich mit fast der selben Zeit nicht mal in den Top10 war..hmpf.
Mein Mitstreiter E.Feu haben…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 13, 2026
Last year at a felt 40 degrees🌡️and in blazing sun 🫠 I managed to run a good place🥉.. couldn't it go better today with wind 🌬️ and weather that looked more like rain ☔?
No, it didn't 🫢.. I was almost as good or bad as last year, even though I fought significantly harder 🤺.
I would like to thank Birgit
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
June 5, 2026 at 20:05
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Leipziger Nachtlauf 2026 🌃🔋🙂
Zum dritten Mal ging es für mich und meinem Laufpartner E.Feu zum Nachtlauf nach Leipzig.
Der Verkehr auf der Autobahn war überschaubar und auch unseren Parkplatz fast an der Laufstrecke war schnell gefunden.
Mit so einem großen Zeitpolster hatten wir beide nicht gerechnet und konnten uns in aller Ruhe auf…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 7, 2026
The next scheduled run was up, and with great anticipation 😊 we headed to the night run 🌃 in Leipzig.
Unlike expected 😯, we got through to Leipzig well, the motorway 🛣️ was almost frighteningly empty and we also found "our" parking spot 🅿️ along the route quickly.
Due to the large time window
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went on an adventure
May 22, 2026 at 22:30
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Alter Michl'Tour 🥃🌃👍🏼
Ein Versuch, die Laufstrecke in Worte zu fassen, ist im Moment recht schwierig..lustig wars auf jeden Fall 🤭.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 22, 2026
Sometimes, during stupid order processing 😴 at the company 🏭, interesting ideas emerge:
E.Feu 💐 had signed up for lauf-weiter.de 👨🏼💻 for the firefly run 🐝... and I happened to have a small bottle of herbal liqueur 🍹 at home.
This can surely be combined wonderfully 🤔...
And so we met around midnight
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
May 3, 2026 at 08:35
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 10.Goitzsche-Halbmarathon ☀️😎🚑
3.Mai..GoitzscheHM..das Ding war bereits nach dem Lauf 2025 gesetzt.
Die Organisation top, auch wenns bestimmt zunehmend schwieriger wird, die ganzen Starter irgendwie zusammen und doch in ihren Kategorien laufen zu lassen..
Was heute erschwerend(?) dazu kam: das sehr gute Wetter.
Bis zu 30 Grad wurden vorausgesagt..und das war für einige…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
May 3, 2026
Already for the third time 🙋🏼♂️ E.Feu 💐 and I participated in the Goitzsche ⛵ half marathon and this time the time management also worked out 🚌.
I was a bit surprised by the many many starters 👀 and I don't know if there will be changes next year: e.g. the Nordic Walkers🚶🏼♂️run their course and
Showing Translation
P. Efeu went running
April 18, 2026 at 09:01
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 18, 2026
Highly motivated, we set off at the start, well-rested today. Without knowing what kind of route it was, it was clear that it was about 27 km with, according to the elevation profile, 3 climbs, so far so good. The route turned out to be more demanding than expected, it felt like there were at least 6
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
April 18, 2026 at 09:01
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 48.Wilischlauf 😎💆🏼♂️😔
Mit etwas wenig Schlaf ging es heute Richtung Heidenau.
Der Wilischlauf stand an..ein 26,8 km langer Lauf, den ich ohne die komoot-Community wohl nicht entdeckt hätte.
Das Wetter war gut, das Bauchgrummeln vom Vortag weg, schauen wir mal, wie sich das mit den Anstiegen entwickelt..
Mein Mitstreiter E.Feu war natürlich…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 18, 2026
If it weren't for @K-läuft 👟🏃♀️🥾🌳🛣️, I would never have heard of the Wilischlauf 🏃🏼♂️🏃🏼♂️, but something is planned for 2026 🗓️, and so E.Feu and I had already registered early for the run ⛄.. and still didn't know what exactly awaited us 😅.
Sure, the big run is almost 27 kilometers long
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
April 12, 2026 at 09:00
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 1.Borna-Half (Halbmarathon Bockwitzer See) 🌦️⏱️💉
So ganz nichts tun wollte ich heute, am Sonntag, doch nicht und da E.Feu und ich gerade nichts anderes zu tun hatten, gings Richtung Leipzig nach Borna.
Hier fand der erste Halbmarathon statt und dieses Jahr feiert die Stadt auch ihr 775.jähriges Jubiläum.
Der leichte Niesel ließ uns die Laune…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 12, 2026
The 1st Borna Half Marathon was on. Of course, you have to be there for something like this, so my ex-trainer and I set off for Leipzig 🚗.
The weather greeted us with a light drizzle 🌦️, which cleared up at the start but then returned with full force 🐖 on the way home.
The course consisted of two laps
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
March 22, 2026 at 10:10
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 36.Novaled Citylauf Dresden ⏰🚀🏅
Der erste richtige Test im Jahr 2026.
Lief ganz gut, allerdings war ich nicht ganz so schnell wie letztes Jahr (20 Sekunden langsamer *hust).
Das Wetter war dieses Mal dafür gnädiger, die Stimmung war gut, nur am Zeitmanagement müssten E.Feu und ich noch etwas feilen..
Nächste Bewährungsprobe Borna am 12.04.2026.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
March 23, 2026
The 36th City Run in Dresden was coming up and my running partner E.Feu 💐 and I started a bit late (my fault ) towards the state capital.
Exactly 5 minutes before the start we were standing halfway prepared 🎒 between almost 1800 starters/&%*😳, when it started 💣.
The weather was good and felt like
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
March 6, 2026 at 17:38
🏃🏼♂️🏃🏼♂️Virtual Half - Lisbon (lauf-weiter.de) ⏱️💐🔦
Erster Lauf der mehrteiligen Serie von lauf-weiter.de.
Am Ende des Jahres gibts diese (siehe Foto) schicke Medaille.
Die Läufe selbst können auch einzeln gelaufen werden, falls eine/r eine Medaille einer bestimmten Stadt haben will.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
March 7, 2026
The first run for a bigger medal 🏅...
Together with @P. Efeu, we were aiming for the first "slice of cake 🍰" today: Lisbon.
You can choose between different distances 🔛, but then you have to run the same distance 6️⃣ times.
We've already signed up for many half marathons this year 🫢, and we also want
Translated by Google •
5 days ago
What's better than relaxing after a long night run 🧖🏼♂️ and taking it easy on Sunday 🧘🏼♂️?
Right, rushing to the next run like total maniacs 😂..
That's what E.Feu 💐 and I thought too 🫃🏼, and so after a short night , we found ourselves at the Bornaer Markt 🎪, in a field of highly motivated
Showing Translation