Timeline
Qwitschibo went on an adventure
2 days ago
🚕 Bikinis und Superhelden 👙🦸🏼♂️☀️
Geplant war ein Ausflug ins Historische Museum in Speyer.
Keiner konnte wissen, dass wir (Niko und ich) in Bad Rappenau beim Strom tanken aufs Bikini Art Museum stoßen.
Leider war dann die Zeit in Speyer doch etwas knapp, um sich das Technikmuseum noch in Ruhe anzuschauen.
Für einen kleinen Spaziergang…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Qwitschibo and P. Efeu went on an adventure
3 days ago
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Alter Michl'Tour 🥃🌃👍🏼
Ein Versuch, die Laufstrecke in Worte zu fassen, ist im Moment recht schwierig..lustig wars auf jeden Fall 🤭.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
Sometimes, during stupid order processing 😴 at the company 🏭, interesting ideas emerge:
E.Feu 💐 had signed up for lauf-weiter.de 👨🏼💻 for the firefly run 🐝... and I happened to have a small bottle of herbal liqueur 🍹 at home.
This can surely be combined wonderfully 🤔...
And so we met around midnight
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
May 17, 2026
Time
Distance
Speed
May 17, 2026
To finally test the borrowed macro lens 🔎 for the camera 📷, crawling beetles 🪲 wouldn't be bad.
The choice fell on the insectarium in Chemnitz, which is located in the Natural History Museum in the Tietz 🏢.
Of course, I forgot 🙄 to start the recording and at least ran around the building once at the
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
May 14, 2026
🚶🏼♂️Himmelfahrtsrunde im Schaumberger Land (Schalkau/Thüringen) 🐇🦎🦌
Tjaaa..wie beschreibe ich die Tour?
Kalt, Nebel, Regen, wolkig, Regen, Sonne, Regen, Sonne, Sturz, Wolken, Sturz, Regen, Sonne, Hagel, Regen, Wolken, Sonne, kalt, dunkel..
So in der Reihenfolge müsste es passiert sein.
Die Runde im Schaumberger Land hatte ich nur wenige Tage zuvor entdeckt, und Wandern geht eigentlich bei jedem…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 15, 2026
What could I do on Ascension Day 🍺?
Cycling 🚴🏼♂️? The weather is supposed to be bad..so hiking it is 🎒..but where?
At the beginning of the week, I stumbled upon a big loop near Coburg/Sonneberg/Eisfeld. The Sonneberg 🔆 district is still unexplored territory for me..and the plan was set 📌.
As always
Showing Translation
Qwitschibo went for a bike ride
May 9, 2026
🚴🏼♂️ Zum Katzenstein 🐈 nach Weimar oder gleich um die ganze Welt? 🥰🛠️🌍
..nicht dieses Weimar..bin ja nicht verrückt.
Nach einer Generalüberholung beim Fahrradladen wollte ich eine kleine Testfahrt wagen.
Irgendwann bei Pausa (juhuu..endlich auch mal die Erdachse geschmiert) angekommen ging es über viele verschlungene und unbekannte Wege in einem großen Bogen nach Tanna zurück und danach nach Reuth zur Reuther Linde.
Danach…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 10, 2026
So, the way the drivetrain ⚙️ of the mountain bike sounded on the last tours in 2025, it couldn't go on 🤮.
Besides, I was no longer happy with the gear ratio 🔣..
But since my mechanic 🛠️ is no longer working with us 🤷🏼♂️, the bike workshop in Straßberg should try their luck 🍀..
After many, many weeks
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
May 3, 2026
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 10.Goitzsche-Halbmarathon ☀️😎🚑
3.Mai..GoitzscheHM..das Ding war bereits nach dem Lauf 2025 gesetzt.
Die Organisation top, auch wenns bestimmt zunehmend schwieriger wird, die ganzen Starter irgendwie zusammen und doch in ihren Kategorien laufen zu lassen..
Was heute erschwerend(?) dazu kam: das sehr gute Wetter.
Bis zu 30 Grad wurden vorausgesagt..und das war für einige…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
May 3, 2026
Already for the third time 🙋🏼♂️ E.Feu 💐 and I participated in the Goitzsche ⛵ half marathon and this time the time management also worked out 🚌.
I was a bit surprised by the many many starters 👀 and I don't know if there will be changes next year: e.g. the Nordic Walkers🚶🏼♂️run their course and
Showing Translation
Qwitschibo went running
May 1, 2026
🏃🏼♂️ Waldsteinlauf 2026 🙋🏼♂️⛰️💪🏼
"Laufen mit der Sonne im Gesicht und dem Frieden im Herzen" 🥲
Mit dem Spruch ging es dieses Jahr zum Waldsteinlauf 2026.
Eine recht kleine Gruppe wars dieses Mal, in der ich gestartet bin, was aber eher daran lag, dass morgen das Wochenende wartet und Viele die drei freien Tage…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
May 1, 2026
After a short night..no..not a witches' fire 🔥..it was also MAYDAY 🕺🏼, early in the morning we headed towards Konradsreuth for the Waldsteinlauf.
There were fewer than usual 😔, but that was probably due to the three days off.
And so the hard core 💪🏼..phew, they are fast 🏎️..and I 🐢 set off after
Showing Translation
Qwitschibo went running
April 30, 2026
🏃🏼♂️ Run around the clock (lauf-weiter.de)
Kleine Runde nach der Arbeit und nach ein paar Kilometern eine weitere Medaille für die Sammlung abgestaubt 😋.
Morgen gehts dann zu einer richtigen (Übungs)Runde..dem Waldsteinlauf..
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
April 30, 2026
After work 🏭, I actually wanted to sprawl on the couch 🛋️, when @P. Efeu 💐 wrote to me that we had signed up for a virtual run 😳..and that theoretically it only had to be completed today 🫣.
So I got myself up again, changed, and started a smaller home loop 🏃🏼♂️.
That was then finished after an
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
April 26, 2026
🚶🏼♂️ Ne Runde um den See: Ammersee ⛱️🕵🏼♂️⏱️
Die dritte Runde für die Iron Lake Murmel stand an.
Der Ammersee ist ganz anders als der Starnberger See: natürliche Wege am Ufer, später geht es durch Naturschutzgebiete und man entfernt sich mehr und mehr vom See.
Später geht es an zahlreichen Segelschulen und -booten vorbei bis man irgendwann nur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
Early at 5 am I got out of my bunk 🛏️ and shortly before 6 am I was already back at Munich Central Station 🥨 and a little later I drove to Herrsching.
From here I wanted to circle the Ammersee 💧, but after only a few kilometers I suspected it would be harder than I thought.
The paths along the promenade
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
April 25, 2026
🚶🏼♂️ Ne Runde um den See: Starnberger See 😍🏔️🎣
Der nächste See, um die heiß ersehnte Murmel der Iron Lake Challenge zu bekommen, stand an.
Bis Ende der Woche wusste ich selber gar nicht, dass ich zum Starnberger See möchte..und dann ging alles ganz schnell und der Plan stand.
Zugfahrt nach München verlief ohne Probleme, auch wenn der Hauptbahnhof…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
For my planned Iron Lake Challenge 👾, the goal is to circumnavigate the 10 largest lakes in Germany.
I had already done the Müritz.. now it was the turn of the Starnberger See 🤭.
However, I didn't know that when I got off, I would land at Lake Garda 🇮🇹.. because that's how I felt when I was dumped
Showing Translation
a day ago
An excursion 🚕 to Speyer to the Historical Museum was planned and.. the more I inform myself about it 📚, the clearer it becomes that we have found a kind of small big treasure along the way..
On a stopover 🔌 in Bad Rappenau, we stood in front of the Bikini 👙 Art Museum 🕌 and after some hesitation
Showing Translation