Timeline
Qwitschibo went running
5 days ago
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 3️⃣🚴🏼♂️🛋️
Runde 3 für die Medaille von lauf-weiter.de.
Und nachdem del Toro ins Ziel gerollt war, wurde es auch mal für mich Zeit, mich von der Couch aufzuraffen 🛋️..
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Qwitschibo went gravel riding
6 days ago
🚴🏼♂️ Morgenrunde 🙄🍃🗺️
Morgenrunde.. klingt wesentlich besser als 'Kondition total im Eimer' 😮💨
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
It was planned completely differently 🙄: get up early ⏰ and go for a big ride 💪🏼..
And the reality was that after the alarm clock rang, I slept for another hour 🛌🏼.
It took more time until I had gathered 🔍 and packed 🍶 everything (yes, yes.. I had mostly prepared everything the evening before
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
June 27, 2026
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 2️⃣🇮🇹🏖️
Zweite Runde für die lauf-weiter Challenge..
Wie der Name schon sagt: in 6 Wochen 6 (kleine) Läufe absolvieren 🏃🏼♂️..
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
This medal from lauf-weiter is awarded if you complete 6 runs in 6 weeks..
Ok, you also get this medal🏅like this: on lauf-weiter.de 👨🏼💻 you can theoretically also not run, but since you paid for a medal 💰, it will still arrive by post 📦.
But do you want to fool yourself 🤔 or do you have the nerve
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
June 26, 2026
🏎️ Die Farbe Rot: Besuch des Ferrari-Museums in Modena und Maranello 🥵💸⌛
Am letzten Urlaubstag war ein Besuch in Modena und Maranello geplant.
Niko wollte irgendwelche, hauptsächlich rote, Sportwagen fotografieren..interessiert mich ja nun gar nicht..oder so.
Bis zur Ankunft in Modena am Museum hat auch alles gut funktioniert.
Danach sollte es per Shuttlebus nach Maranello gehen (Beide Museen pro Person im Kombiticket…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
What heat 🐦🔥 in Italy 🇮🇹..
Luckily, today we are going to air-conditioned museums 🏛️. They have to be cooled 🧊, as expensive as the entrance fees🫰🏼and the shuttle ride 🚌 between them was.
First, we took a completely packed train 🧑🧑🧒🧒 to Modena 🏎️ and after a short walk, we were standing
Showing Translation
Qwitschibo went running
June 26, 2026
🏃🏼♂️ Strandrunde 🙂↕️ von Rimini nach Riccione 😎🌴🏖️
Früh morgens stirbt man noch micht in der Hitze, obwohl es jetzt auch schon 30 Grad sind..
Trotzdem ab in die Laufschuhe und vielleicht die letzte Runde in Rimini gedreht 🏃🏼♂️..
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 26, 2026
The vacation will be over soon and you won't be greeted with a "Buongiorno ☕" anymore, but with a "Shut the fuck up ".
And to top off the eye-rolling 🙄, I want to report that I went running 🏃🏼♂️ on vacation.
Today, I just went along the beach promenade 🏖️: not quite to Cattolica, but at least to
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
June 25, 2026
🚶🏼♂️ Alternativrunde: Riccione und Cattolica 😤🐚⛲
Juhuu..Donnerstag = Radtour: Auf ins Abenteuer..
Voller Vorfreude und rumhibbelnd stand ich vor dem Radladen..und wurde so dermaßen enttäuscht.. (mehr im Kommentarbereich)..
Niko hatte für sich eine weitere Strand/Städtetour geplant und weil grummelnd im Hotel sitzen blöd ist, schloss ich mich ihm an.
Es ging per Metromare-Express nach Riccione, eine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
It could have been so nice 🙄:
Wrote via WhatsApp 📳 with a bike shop in Rimini and reserved a gravel bike 🚵🏼♂️..or so I thought..
Because the payment link 💱 failed several times via email 📨, I went to Rimini in person right after arriving 🛬: "No problem, you can pay on Thursday..👍🏼".
Well..it wasn
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
June 24, 2026
🚶🏼♂️ Erkundungstour Bologna 🇮🇹🌮⛩️
Heute gings per Zug nach Bologna.
Auf der einstündigen Fahrt, fragte ich die google-Ki nach den interessantesten Punkten und bastelte fix unsere Orientierungsstrecke: Arkadengänge, schiefe Türme, Basilika, leckeres Essen..hm hm hm..
Und google hatte recht: Die Arkadengänge waren spitze..vor allem hatten sich Schatten gespendet (Niko sah nach 30 Minuten gehen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 25, 2026
After the city tour 🚍 through San Marino 🇸🇲, today the next city followed: Bologna 🍖.
I myself hardly care about city tours 🏢, but I like to be an expedition leader 👨🏼🏫 and tour guide 📖 and of course I don't always want to start extra tours 🎒 and leave Niko 🔌 alone..
Under arcades ⛩️ I couldn
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
June 23, 2026
🚶🏼♂️ Unterwegs in San Marino 🇸🇲🌡️💃🏼
Erster Ausflug: San Marino 🇸🇲:
Mit dem Bus in die Hauptstadt und dort fleißig alle (Geheim)gänge der Felsenburg erkundet.
Danach und auch dazwischen gab es immer mal wieder kleine Läden und Geschäfte aller Art: Tonnen an Handtaschen, Parfum, Wein..und natürlich allerlei Souvenirzeugs.
Natürlich gab es auch allerhand Pizzerias und Burgerstände,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 24, 2026
The day before, Niko 🔌 and I🫃🏼had already informed ourselves about how to get to San Marino at all.
A shuttle bus line 🚌 collects masses of tourists every half hour at the train station 🚉 in Rimini, to take them, packed full, up to Monte Titano ⛰️, the highest point of San Marino 🇸🇲 and the seat
Showing Translation
Qwitschibo went running
June 23, 2026
🏃🏼♂️ Laufrunde in Rimini 🧭🚧🏜️
Furchtbare Laufrunde am Morgen: komoot hatte überhaupt keine Lust, mich beim Laufen vernünftig zu navigieren und stieg nach 10 Kilometern komplett aus und überließ es mir, irgendwie wieder eine Rückrunde zu finden.
Nach etlichen Irrwegen konnte ich die Strecke nach 21 Kilometern beenden.
Die Zeit war mir heute völlig egal..Hauptsache…
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 23, 2026
The first few kilometers were still ok 🏖️, but komoot got more and more conflicted with itself 😝: right, left, turn around..and all in the same place and faster than I could move my eyes in the corresponding direction .
Constantly stopping 😤 and looking at the map 🗺️ to figure out where I was actually
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
June 22, 2026
⛱️ Ankunft in Rimini und erste Ortserkundung 🇮🇹🛥️🍔
In den Flieger in Wien eingestiegen und nach einem kurzen Flug in Italien angekommen.
Das Wetter hat sich nicht geändert.
Niko und ich haben das Hotel recht schnell gefunden und auch der Weg zum Shuttle..äh..Elektrobahnbus(?) war nicht schwer.
Auf der Runde durch Rimini haben wir uns einen kleinen Überblick über…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
The last day in Vienna had arrived 🥺 and it was already time to head to the airport 🛬: my first flight was waiting..
Despite a lot of hustle and bustle 🧑🤝🧑👫👬, everything was well organized and at some point, it was announced "Last call for flight 🔊" and I had to part with the Duty Free shop
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
June 21, 2026
🧭 Gaming-Museum und großer Stadtrundgang 🏢🫂🍻
Erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt..
Nachdem Niko und Manu Bekannte aus Kindertagen getroffen hatten - was ja ganz typisch ist, wenn man ins Ausland fährt und irgendwo an nem Café sitzt - ging es für uns zuerst über den Prater (andere Aufzeichnung).
Danach war ein Besuch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 23, 2026
After walking more or less successfully 💸 through the Prater 🎡, we were faced with the choice of how we wanted to spend the rest of our day 🤔.
Near the Haus des Meeres there is a chocolate museum 🍫, but when we were there and read the reviews ⭐⭐ more closely, we decided it wasn't the right thing for
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
June 21, 2026
🎠 Aufm Prater.. 🎢🎡🌭
Wer oder was ist eigentlich der Prater?
Antwort: ein riesiger dauerhafter Vergnügungspark.
Viel wurde gestaunt, überlegt, was man mal probieren und testen könnte..aber am Ende sind wir einfach nur zwei drei Runden gelaufen, ohne irgendwas zu fahren.
"Wir sind zu alt für diesen Sch€#&" 🫠
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
First, we went across the Prater 🎡 today, before we set off to explore Vienna, or rather the city center 🕵🏼♂️.
During our breakfast 🫖 just before this amusement mile, we met childhood friends 👦🏼 of Niko and Manu, which is actually logical and always happens when you travel far away and are on vacation 😅.
Showing Translation
Qwitschibo went running
June 21, 2026
🏃🏼♂️ Frühsport an der Donau 🦎🏞️🇦🇹
Wenn man in der Hitze nicht mehr schlafen kann..
Oder so ähnlich..
Ne Runde auf der Donauinsel war schon in Deutschland geplant..
Gestern abend wars mir zu spät..obs heute früh in der Morgenhitze besser war, darüber lässt sich streiten.
Die Zeit? Ach egal..aber schön wars 🫠.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 22, 2026
Early in the morning it wasn't too hot yet 🫠 and I allowed myself another small running session 👟 on the Donauinsel 🏝️.
A little tired and out of shape 😓, after a few kilometers I reached our accommodation 🛖 again and the three of us set off to explore Vienna once more 🙂.
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
June 20, 2026
📸 Haus des Meeres und eine weitere Erkundungsrunde in Wien 🐳👀🎶
Nach einem Frühstück an einem Straßencafé ging es zum Haus des Meeres.
Zwei Stunden hatte ich ungefähr gedacht..vier Stunden wurden es, wobei wir knapp eine davon auf der Dachterrasse verbracht und dort im 360Grad Restaurant gegessen und getrunken hatten.
Im Haus des Meeres kann man sich fast verlaufen, wenn man…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 22, 2026
The House of the Sea 🐳 I absolutely wanted to see in Vienna..and I was not disappointed.
Even surprised, because Niko 🔌 and Manu 🌆 also wanted to come along and after a delicious, albeit slightly small breakfast 🥐, we stood in front of..this thing of a high-rise building.
This was formerly an anti
Showing Translation
Qwitschibo went on an adventure
June 19, 2026
👑 Kleine Abendrunde durch Wien 🇦🇹🎩🥩
Übers Wochenende in Wien verbringen, dann weiter zum richtigen Urlaubsort 🇸🇲.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 19, 2026
Niko 🔌 , Manu 🗽 and I 🫃🏼 are in Vienna for the weekend.
The two of them are going to a concert 🎶 on Saturday, and Niko and I will continue to the real vacation spot ✈️ on Monday.
Today we just walked through the city center a tiny bit..looked around a little 👀 and considered if and what we will see
Showing Translation
5 days ago
Sunday round 🐌💨..
It's crazy what speeds they pedal at the Tour de France ..
And because lauf-weiter also has a run on the same weekend, but I don't want to go out again now, I just got the meerkat medal for it 🤫.
Showing Translation