Timeline
Qwitschibo went running
August 23, 2026 at 19:09
🏃🏼♂️ Limoncello-Lauf (lauf-weiter.de) 🌔🥃💪🏼
Kleine Nachtrunde zum Wochenausklang 😏.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
Qwitschibo went cycling
August 23, 2026 at 10:37
🚴🏼♂️ Nach Stützengrün rauf auf'n Kuhberg 🐮🧭🌪️
Abmachung mit dem Rad: wir fahren keine 100 km..
Plauen - Treuen - Lengenfeld..🎶
Wildenau - (Steinberg) - Rothenkirchen..was zur Hölle ⛰️😵💫
Stützengrün/Kuhberg..Ziel erreicht 🗼
Irgendwie, irgendwo, irgendwann in Hammerbrücke gelandet 🧭
Radweg Falkenstein - Oelsnitz..der Wind lässt einfach nicht nach 🌪️
Ankunft Plauen..keine 100km..na ja, lass ich mal durchgehen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2 days ago
The struggle with getting up early 🌅 is sometimes just not easy:
Planned was a bigger tour 🛰️, but by the time I got going 🥸, it was already noon and I didn't want to come home any later, especially since I still had a run to do 😩.
I could have done that early too 🐓, but there it was again: the problem
Showing Translation
Qwitschibo went for a hike
August 22, 2026 at 11:56
🚶🏼♂️Bad Steben: Jungbrunnen-Weg 🫐🏞️⛲
Start in Bad Steben..und gleich über abenteuerliche Wege über Rumpelbühl nach Krötenbühl (diese Namen 😅)
Vollgestopft mit Brombeeren 🐻 weiter nach Hirschberglein rauf zur Frankenwarte🗼.
Bis Bobengrün erneut Brombeeralarm, ein 2:0 und irgendein Pilz 🍄🟫.
Ankunft im Park (und Therme) in Bad Steben..wow, schaut das hier alles toll aus.
Nachwanderempfehlung:…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2 days ago
It was a first hike after a long time ⛷️, and Komoot is to blame with its new funny success banners 🏅: Hike 100 kilometers *pant.
I found interesting paths around Bad Steben 🗺️ and decided on the Jungbrunnen-Weg ⛲.
After a short walk through the city 🏘️, I followed quite winding paths but (almost
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went for a bike ride
August 16, 2026 at 08:03
🚴🏼♂️🚴🏼♂️ Mit der Truppe unterwegs.. 🍺🚵🏼♂️🍟
Mit E.Feu's Fitnessvereinsjungs und Mädels eine Runde zur Pirk und anschließend über Magwitz zur Talsperre Falkenstein gedreht 🚵🏼♂️.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
This was the second time I was out with E.Feu's 💐 fitness club group and this time it turned into a really big bike tour 🗺️.
In advance, I was told that from Falkenstein, the bike path 🚴🏼♂️ would lead to the Pirk motorway bridge 🌉 (and probably to the restaurant 🍽️ there).
Then it would be all the
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went on an adventure
August 15, 2026 at 08:03
🚊 Dresdner Verkehrsmuseum 🚂✈️⛹🏼♂️
Am nächsten Tag nach dem Stadtfest stand ein wenig Kultur auf dem Programm..
Die Wahl fiel aufs Verkehrsmuseum 🚋.
Time
Distance
Speed
Ascent
August 16, 2026
After E.Feu 💐 and I 🫃🏼 had managed the night run 🌉 on Friday, we didn't want to drive home right away the same evening 🚗, so on Saturday some culture 🏛️ was on the agenda.
As the headline already reveals, this time we went to the transport museum 🚋: quite nice, but we found that the price of €12
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
August 14, 2026 at 18:09
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ Dresdner Nachtlauf 2026 🌉 ⏱️🔍
Nachtlauf Dresden..immer wieder schön 🙂.
Dafür war dieses Mal das Stadtfest etwas schwach 😔.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 16, 2026
Already for..puh..the 4th or 5th time 😳, E.Feu 💐 and I participated and without much ado: it was as beautiful as always 🙂.
In the first few years, it was a bit tricky to get through the crowds on the meadow section 🏞️, but fortunately, as last year, it turned out to be relatively uncomplicated
Showing Translation
Qwitschibo went cycling
August 9, 2026 at 12:46
🚴🏼♂️ Sonntagsrunde (Plauen - Tanna - Plauen) 😎⏱️
Goldbachtal - Tanna - zurück in Sachsen - Syrau 🚴🏼♂️.
Nix Großes..einfach bisschen rollen lassen 🎶.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 9, 2026
Even though high temperatures 🌡️ were announced.. it's even warmer inside the apartment 🫠.
So I rolled off the sofa 🛋️ and went out on the road bike.
And because the fight 🤺 with the sofa dragged on a bit 😅, it was almost too late for a big round.. but also much too warm.
It was still enough for a
Showing Translation
Qwitschibo and P. Efeu went running
August 7, 2026 at 16:30
🏃🏼♂️🏃🏼♂️ 22.Festungslauf Königstein 🏰🧗🏼♂️🏅
Geradeaus - Berg aus der Hölle - runter - hoch - runter - hoch - Ankunft Burg - Kreisel - Kreisel - Ziel 😂
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 9, 2026
Despite the many long and ever-lengthening traffic jams 🚚🚛🚚 towards Dresden, E.Feu and I somehow still managed to arrive on time for the starting shot 💣..
We started in two waves 🌊🌊..and luckily we chose the second one: the first would have been 10 minutes earlier and we wouldn't have made it in
Showing Translation
Qwitschibo went running
August 2, 2026 at 19:13
🏃🏼♂️ Run of the tiger 🐅 (lauf-weiter.de) 🌉🏰🍕
Übungsrunde Ausdauer
Lief ganz gut, mal sehen, wie es am Freitag zum Festungslauf Königstein aussieht 🫣.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
August 2, 2026
August is all about running 🏃🏼♂️: almost every weekend there's something going on somewhere 🌍.
The bad news: E.Feu 💐 and I 🫃🏼 couldn't register for the Grubenlauf 👷🏼♂️ Ronneburg again.. just a few hours after registration opened online 👨🏼💻 at midnight to secure one of the 300 starting spots
Showing Translation
Qwitschibo went running
July 26, 2026 at 20:29
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 6️⃣🌃🎉
Nach der Radrunde fix noch den lauf-weiter Event beendet 😎.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
July 26, 2026
Six weeks of torture 🫠 have come to an end..
Well, almost 😶, because actually every week there's a lauf-weiter.de 👨🏼💻 run.
Of course, you don't have to participate at all..everything is voluntary 👍🏼, but lately they've been coming up with tons of events, and the medals 🎖️ for them look really great 🥰.
Showing Translation
Qwitschibo went for a bike ride
July 26, 2026 at 08:33
🚴🏼♂️ Testfahrt zur Bergwerksruine Rolava 🇨🇿💯🍻
Vorab: die Höhenmeter sind weniger (vielleicht so 2400-2500)..aber das richtige (Kontroll)Navi hatte ab Carlsfeld keine Leistung mehr..da hat jemand 🙈 in der Vorbereitung der Strecke gepennt..
Werda..🚧 komoot wusste von nix..ging trotzdem durch 🤭
Carlsfeld(anstieg)..boah mein Hintern ⚡⚡
Eisernes Tor..kein Rainer 🍎, kein Mosesbräu 🥺
Jeleni 🇨🇿..🍺🥵
Rolava..☠️📖..muss mich mal…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 26, 2026
After I had perhaps overdone it a bit with the kilometers on the last tour 💔, I wanted to try a smaller round ⭕ today.
The problem was that this time my mountain bike 🏋🏼♂️ wanted to ride and it weighs a bit more (15 kg) than the other two wheels 🚴🏼♂️🚴🏼♂️.
Ah well, it'll be fine 😆..
It was, but
Showing Translation
Qwitschibo went running
July 19, 2026 at 16:40
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 5️⃣📺🚑
Vorletzte Runde für den lauf-weiter.de Event.
Noch einmal laufen, dann hab ichs 🥵.
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
July 19, 2026
In the morning not really in the mood 😴, in the afternoon watched Tour de France 📺..
After that the weekend was almost over again 👀.
Maybe next week a small round will be done 🚴🏼♂️.
Showing Translation
Qwitschibo went running
July 18, 2026 at 10:20
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 4️⃣🗓️🌦️
Nachholrunde für den 6 wöchigen virtuellen Event von lauf-weiter.de; aktuell ist diese Woche schon Runde 5 dran ✌🏼..
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
July 18, 2026
Last week it was a bit difficult to complete the 5 kilometer run, just before midnight 🌝..
But like in the Tour de France 🚲, luckily you have some helpers: E.Feu 💐 ran 5 kilometers for me, so that I could send some time to lauf-weiter 📨.
For me, this run is a kind of catch-up round 🤫.. Runs 5 and
Showing Translation
Qwitschibo went cycling
July 12, 2026 at 07:37
🚴🏼♂️ Zuviel des Guten..⛰️🚰🌇
Bis Adorf: alles gut 🚴🏼♂️💨
Markneukirchen Zimmerloher Anstieg: Endgegner 😵💫
Grenzübergang 🇨🇿: ab durch viele schöne Dörfer/Städte 🥰
Sokolov schöner als gedacht und Elfen gibts auch 🫣
Ankunft Prameny 🇨🇿: ich glaub, ich sterbe 🚵🏼♂️😵
Irgendwo im Nirgendwo: Kaatze 🐈🐈🐈
Zurück in Dtl 🇩🇪: Waldsassen ⚽🍺und Kappl ⛪
Arzberg: Kohlberg..und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 12, 2026
After a big round didn't work out last week 🛋️, this weekend was supposed to be the one ✌🏼:
Briefly rummaged through the archive 👨🏼💻.. yep, this route looks good.. seems to be all road more or less 🛣️ and no dirt tracks 🏜️.. ok and off we go 🚴🏼♂️.
I wish I had looked more closely ..
In Markneukirchen
Showing Translation
Qwitschibo went running
July 5, 2026 at 16:48
🏃🏼♂️ 6 weeks - 6 runs 3️⃣🚴🏼♂️🛋️
Runde 3 für die Medaille von lauf-weiter.de.
Und nachdem del Toro ins Ziel gerollt war, wurde es auch mal für mich Zeit, mich von der Couch aufzuraffen 🛋️..
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
July 5, 2026
Sunday round 🐌💨..
It's crazy what speeds they pedal at the Tour de France ..
And because lauf-weiter also has a run on the same weekend, but I don't want to go out again now, I just got the meerkat medal for it 🤫.
Showing Translation
2 days ago
After I went hiking 🎒 again on Saturday after a long time and today cycling 🚴🏼♂️ was on the agenda (routes will be published later ✌🏼), I also had to fit in a run 🏃🏼♂️ for lauf-weiter 👨🏼💻 somehow this weekend.
Easier said than done, and now I'm also a bit exhausted 😩.
And because @Daniela K. 😊
Showing Translation