About Birgit
7,313 km
446:49 h
Recent Activity
- BirgitOctober 19, 2025
The sun was beckoning, so we set off on our bikes without planning. Through Fredenbaum Park to the DE Canal, where the German national rowers have their training base: there wasn't much going on. So we continued along the canal towards R. Henrichenburg.
The idea of finding a connection to Preussenhafen
Translated by Google •
- BirgitOctober 12, 2025
A beautiful tour through nature reserves, bike paths, and small local roads.
A minor inconvenience occurred when the timing belt on the Menne tried to come off because a branch had somehow sneaked in between. Thankfully, we got the branch out and fixed the timing belt!
The rest of the tour was relaxed
Translated by Google •
- BirgitOctober 11, 2025
A short trip to Preussenhafen, a delicious Lumumba drink. Warmed up, we continued along the canal: the new R. Bergkamen bike path was a hit: pedestrians on the "old" path, and we cyclists on a beautifully smooth asphalt path. Great!
Continuing to follow the "Römerpark" signs, we came to the next highlight
Translated by Google •
- BirgitSeptember 20, 2025
We watched the stage being set up yesterday. Today was a vocal and lighting test. Doors opened at 3 p.m. at Bar dü Mar. The concert starts at 4 p.m.
Pre-sale €26, now €30...
We sat down at Godewind (pedal boat rental)
and watched the action.
A nightcap at our Pearl Bar on the square (with delicious pita
Translated by Google •
- BirgitSeptember 19, 2025
A wonderful tour, partly on familiar paths at the beginning.
From Oppenweher Moor, we were led along field paths through beautiful farmland.
On the way back, we passed a house that collects retro items.
Parking meters from the days of the German mark, an old telephone booth with telephone books, and much
Translated by Google •
- BirgitSeptember 18, 2025
A quick stroll to the "Hohen Sieben" on the Dümmer. A break at the Bar dü Mar, which is preparing for the Reggae Fest on Saturday.
The weather is holding up well; at least there's no more storms or rain. 😄👍
Translated by Google •
- BirgitSeptember 17, 2025
Today we were able to complete our first Dümmer round despite a strong headwind (when will this finally stop???).
Obligatory stop at Olgahafen/fish platter.
Discovered several small new things since the last round about 3 months ago. Great!
It feels like "coming home" 😄👍
Translated by Google •
- BirgitSeptember 16, 2025
With the wind blowing (almost 40 km/h), our only option was to walk to the nearest store.
Aldi has expanded; last time we were there, it was still a shell!
There are also still flowers for picking along the path.
A nice little walk along familiar trails.
Translated by Google •
- BirgitSeptember 15, 2025
After taking a good 10 hours yesterday to travel from Fehmarn to Dümmersee/Hüde (300 km), we walked the Dümmer Circular Trail today, despite the forecast of a storm.
A pure nature reserve, a refuge for migratory birds: beautiful.
The stork nests are empty, as expected.
The storm, with peak winds of 35 km/h, is quite impressive!
Translated by Google •
Birgit went for a bike ride.
October 19, 2025
Zwischenstop war die Bergmann Brauerei am Phönixsee
01:45
27.5km
15.7km/h
410m
400m
Birgit went for a bike ride.
October 12, 2025
Eine schöne kleine Runde im NO von Dortmund
02:02
32.1km
15.8km/h
310m
320m
Birgit went for a bike ride.
September 19, 2025
Über die Dörfer und Feldwege nach Lembruch und Hüde zurück
03:28
54.3km
15.7km/h
280m
300m
Yesterday, I explored the north, so today, I'm heading south.
Of course, the only place that comes to mind is Lake Phoenix...but by different routes.
Both the outward and return journeys were along partly unfamiliar roads, and today again, I just followed my nose and used the position of the sun as a guide
Translated by Google •