Timeline
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
3 days ago
RehaKlinik BGL 2.Besuch
Und nochmal zum Besuch in die Reha-Klinik geradelt 🚴🏿♂️🚴🏼.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
6 days ago
Über'n Rhein ⛴️ 🌉
Es zog uns endlich mal wieder zum geliebten Vater Rhein 🫠.
An Leichlingen vorbei radelten wir über viele Schleichwege nach Hitdorf und setzten mit der Fähre nach Langel über. Auf dem Rheindamm ging es zum Gemüsehof Fuchs, nochmal frisch gestochenen Spargel kaufen, bevor die Saison am Johannistag endet. Im Hofladen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
🎼🎵🎶 Why is it so beautiful on the Rhine?
I am a child of the Rhine (even if a bit further south), that's why I'm always drawn there 😃
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
June 14, 2026
Bergisch Gladbach Reha-Besuch
Im Rahmen eines Reha-Besuches fuhren wir heute über Glöbusch, Odenthal und Voiswinkel nach BGL-Hebborn. Zurück ging es über unser schönes Altenberg nach Hause zum WM-Fussballabend ⚽️ Deutschland : Curacao.
Und das diesjährige Stadtradeln haben wir damit auch erfolgreich abgeschlossen 🤗!
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 14, 2026
I've never ridden the section down to Odenthal before.
And you took the same route today...
Have fun at soccer ⚽️
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 31, 2026
Fahrrad-Demo & Stadtradeln
Die ADFC Fahrrad-Demo für die bessere Radweganbindung Dabringhausens an den Rest der Welt haben wir heute mit dem aktuellen Stadtradeln, der Elternpflege und dem täglichen Besuch im Krankenhaus gekoppelt 🚴🏻♀️🙋🏼♀️🌳
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 31, 2026
Unfortunately, I couldn't be there at 12:30 PM. But a nice event.
Hope it also achieves something...
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 25, 2026
Stadtradeln 2026
Heute startete bei uns das Stadtradeln 2026. Also sammeln wir nun 3 Wochen Kilometer mit und ohne Komoot für Klima,Umwelt und unser eigenes Wohlbefinden 🚴🏻♀️🚴🏼🫶...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 25, 2026
For the start of the city cycling event, we began with our daily visit to Wermelskirchen Hospital. From there, the route led to Eipringhausen and Habenichts, over our Bergisch highlands, down into the valley to Altenberg Cathedral. At the Märchenwaldkiosk, we fortified ourselves with a bratwurst plus
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 24, 2026
Pfingstverpflichtungen abgeradelt 🚴🏻♀️🚴🏼
Auch an Pfingsten gibt es Pflichten: Elternpflege, Friedhofspflanzen gießen, Urlaubspostkasten leeren, Krankenhausmutmachbesuch, ... Also alles mit dem Radel bei hochsommerlichen 29°C erledigt. Nun lockt der schattige Platz im Garten bei einem kühlen Radler 🍻.
LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 10, 2026
Muttertagskreisen um Wermelskirchen
Auch heute am Muttertag war ein Mutmachbesuch bei einem unserer 💜-ensmenschen im Krankenhaus wichtig...
Eine Runde um den alten Waldfriedhof versetzt in mystische Stimmung. Sodann ein buntes Eis geschleckt und einige Kreise in Wermelsdorf gezogen.
Zurück nach Hause konnten wir endlich die neu fertig gestellte A1-Unterführung von Ellinghausen über die…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 9, 2026
Samstags durch's Bergische Land
Einen Krankenhausbesuch mit einer kleinen bergischen Runde aufgepeppt...
Richtung Wermelskirchen, über Hünger und kleine Dorfschaften zur Sengbachtalsperre, wieder heimwärts - etwas Gartenarbeit wartet noch...
🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 9, 2026
Beautiful pictures
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
May 1, 2026
Begrüßung des 1. Mai's 🖼
Am Tag der Arbeit radelten wir ein wenig durch unsere Bergische Heimat und begrüßten bei Sonnenschein und blauem Himmel den Mai 🚵♂️🚵🏼
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 1, 2026
How nice, you have honored Dabringhausen with a visit.😎
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 26, 2026
Richtung Wermelskirchen
Durch die frische Frühlingswelt eine entspannte Runde um Wermelskirchen...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 26, 2026
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 17, 2026
Borkum - Stadt, Land, Dünen und Meer
Milde 16°C - also kurze Hose an 🙃! Leergut wegbringen, kleine Mitbringsel besorgen, Pause am Kletterpark gemacht und die mutigen Kletterer beobachtet...
Über den alten Strandweg entlang des Nordstrandes in Richtung Ostland zum romantischen Dünenbudje, über den Dünendurchgang zum Meer (das war aber wegen Ebbe grade mega weit weg 🤷🏼♀️)...…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 17, 2026
Mild 16°C - so shorts on 🙃! Took back empties, bought small souvenirs, took a break at the climbing park and watched the brave climbers...
Over the old beach path along the north beach towards Ostland to the romantic Dünenbudje, through the dune passage to the sea (which was mega far away due to low
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 16, 2026
Borkum - Watertoorn, Oostbake
Eine Radrunde zum Borkumer Wasserturm 💧 und danach gemütlich über den Seedeich zur Oostbake. Nun daheim im Ferienhausgarten ein 🍻 in der warmen Aprilsonne und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen 🫠...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 16, 2026
A bike tour to the Borkum water tower 💧 and then leisurely along the dike to the Oostbake. Now at home in the holiday home garden with a 🍻 in the warm April sun and letting God be a good man 🫠...
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 15, 2026
Borkum - Sightseeing kreuz & quer
Einen von 7 Urlaubstagen verbringen wir immer mit allem Möglichen und Hin- + Her und Kreuz & Quer und kleinen Einkäufen und etwas Sightseeing ... im Städtchen und rundherum 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 15, 2026
We always spend one of our 7 vacation days with everything possible and back and forth and criss-cross and small purchases and some sightseeing ... in and around the town 🫖☕️🍰🍨🍷🍺😊.
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 14, 2026
Borkum - zum Hafen "Port Henry"
Die Sonne lacht vom Inselhimmel 🌤 - also einen ausgiebigen Tag am Hafen verbracht.
Vorbei am herrlichen Angelteich führt der obere Sanddorn-Hagebutten Radweg uns zum Hafengebiet. Trotz super Wetter ist der Yachthafen "Port Henry" noch wie ausgestorben. Dann über den früheren Militärhafen, wo heute Feuerschiff Borkum-Riff, Seenot-Rettungskreuzer, Versorgungsschiffe, Lotsenboote, usw...…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 14, 2026
The sun is shining from the island sky 🌤 - so we spent a long day at the harbor.
Past the lovely fishing pond, the upper Sanddorn-Hagebutten cycle path leads us to the harbor area. Despite the great weather, the "Port Henry" marina is still deserted. Then, past the former military harbor, where the lightship
Showing Translation
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride
April 13, 2026
Borkum - einsame Wege ...
Bedeckter Himmel, aber trocken. Also ab auf's Rad und in Bewegung bleiben - über viele einsame Wald-, Dünen- und Strandwege mit herrlichen Weitblicken. Vorbei
am NordWestlichsten Punkt Deutschlands 🙃, über die alte Strandpromenade zum Hauptstrand. Der Loopdeelenweg hinterm Südstrand ist noch ein Teilstück weit in Reparatur - wer da durch…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
April 13, 2026
Cloudy sky, but dry. So off on the bike and keep moving - over many lonely forest, dune, and beach paths with wonderful panoramic views. Past the northwesternmost point of Germany 🙃, over the old beach promenade to the main beach. The Loopdeelenweg behind the Südstrand is still under repair for a section
Showing Translation
3 days ago
Cycled to the rehab clinic again 🚴🏿♂️🚴🏼.
On the way there via the serpentines from Blecher via Altenberg, Odenthal, Voiswinkel, Hebborn. This time on the way back via previously unknown, beautiful paths towards Schildchen via Schlebusch back to familiar territory.
A really hot ride at over 30°C
Showing Translation