Recent Activity
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride.
4 days ago
Zum Griechen nach Metzholz
Heute mit 💜ensfreunden beim Griechen "Akropolis" zum Essen und Quatschen getroffen und danach eine kleine, sonnige Verdauungsrunde 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride.
March 8, 2026
Bergische Märzrunde
Heute mussten wir in Wermelskirchen - Oberpohlhausen etwas erledigen. Da die A1 - Brücke in Hünger wegen Baustellenauflösung gesperrt war, wählten wir mit den Rädern einen anderen Weg zum Ziel 🙃. Über die Bruchermühle Richtung Sengbachtalsperre ging es nach Höhrath. Dann hinauf nach Hünger und Pohlhausen. Rasant führt die Abfahrt ins Eschbachtal, vorbei an der Heintjesmühle. Über Preyersmühle hinauf nach Wermelskirchen und über das ländliche Ellinghausen zurück Richtung Heimat zu Kaffee & Kuchen... 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 8, 2026
@Gabriella 🚴♀️🌳 A lovely tour, the Wermelskirchen/Hünger bridge was open again this morning 😊
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 went for a bike ride.
March 4, 2026
(Frei-) Zeit
Nach Feierabend etwas freie Zeit genommen und die nötigen Auswärtserledigungen bei Sonnenschein mit dem Rad absolviert. Auf jeden Fall 1.000 x besser, als mit dem Auto im Monsterstau zu stehen... Ein neuer Sattel musste auch her - nach fast 16.000 km war er ziemlich ramponiert und durchgesessen 😅! LG 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 4, 2026
The traffic jam kept our whole area on edge today. 🚙🚚🚛🚑🛻
I had to go to Leverkusen in the morning and then back to Wermelskirchen.
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride.
March 1, 2026
Hallo März 🌼🌷🌱🚴🏻♀️🤗
Den 01. März mit einer kleinen Radrunde begrüßt. In ruhigem Tempo mal hier und mal da gucken, was der Winter so hinterlassen hat und was der Frühling wohl bringen mag...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 5, 2026
Do old company signs really look like they do in the movies?
Why is the first letter coming loose after the tree business closed?
Coincidence, vandalism, or old age. Probably a combination of all three. 🤔
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a bike ride.
February 27, 2026
Frühlingsradeln 🫠🚴🏻♀️🌤🌷🤗
Hurra 🤗! Es lockt der Frühling und auch endlich wieder das Radeln bei milden Temperaturen. Eine kleine Sightseeing-Runde am Nachmittag erfrischt Körper und Geist und macht Bock auf mehr 🚴🏻♀️🌳🙋🏼♀️
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 27, 2026
@Gabriella 🚴♀️🌳 A day like today simply puts a smile on my face. ☺️ Have a wonderful weekend!
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a hike.
February 15, 2026
... vor dem großen Schnee ...
Es ist nochmal ordentlich Schnee angesagt... Schade für alle Karnevalisten! Also bei einem Sonne-Wolken-Mix 🌤⛅️ und Eiswind 🌬🌀 eine kleine Februar Sonntagsrunde gedreht. Mit dicken, roten Wangen gibt's nun Tee mit Rum 🫖 und Rosinenstuten 🍞.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a hike.
February 1, 2026
Wupperweg um Strohn
Eine kleine Sonntagsrunde rund um Strohn ist immer interessant. Der Pegel der Wupper ist grade relativ niedrig, das kann man wunderbar an der Messstation beobachten. Beim Tierheim herrscht reges Treiben von Tieren & Menschen. Das urige Waldhaus Strohn ist leider verriegelt und verrammelt. Aber: Man kann es mieten: http://www.jugendclub-solingen-1908.de/ Wer mag, besucht die Waldschule etwas oberhalb der Wasserwerke. Manch einer lässt seinen Hundling an der Furt der (neuen) Brücke im Wupperwasser plantschen. Die ein oder andere Familie misst ihr Spielgeschick auf der Minigolfbahn und mancher Pferdefreund/Wanderer macht im Reiterstübchen eine Rast. Auch der Campingplatz hat eine gemütliche Klause. Am Wasserwerk gibt's in der wärmeren Jahreszeit einen Trinkwasserbrunnen und eine Menge an Infos für Groß & Klein über die Wasserkraft.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
February 1, 2026
Very nicely described, such a Sunday afternoon in February on the Wupper River.
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a hike.
January 18, 2026
Spaziergang rund um Schloss Burg 🏰
Sonntags nach Schloss Burg ist schon hart (touristenmäßig...). Aber eine kleine Runde rund um die alten Gemäuer der Grafen von Berg kann trotzdem was: Vor allem bei strahlender Wintersonne - die frisch renovierte Burg glänzt von Weitem 🏰! Unterwegs gibt es einige Denkmäler zu bestaunen und eine Packung Burger Zwieback muss NATÜRLICH auch sein (ich schwöre ja auf Bruchzwieback - günstig & super lecker 😉).
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Gabriella 🚴♀️🌳 and Dirk Pelzer 🚴♂️🌳 went for a hike.
January 11, 2026
Ein Spaziergang im Winter
Sonntag, tiefer Winter im Januar, Schnee, Eis und Sonnenschein ❄️☃️🌤. Da lockt es einen doch hinaus in die weiße, frostige Welt. Alles sieht so rein und klar aus, die Bäume wirken wie gemalt, in der Ferne kreischen die Kinder vor Spaß am Rodelberg 🛷🤗. Man muss schon aufpassen, wo man hintritt - einige dicke Eisplatten überziehen die Wege ⚠️. Winter halt ...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
January 11, 2026
Hello@Gabriella 🚴♀️🌳
Hello@Dirk Pelzer 🚴♂️🌳
Snow, sun, fun – winter dreams come true!
🔝📸🌬❄️☀️
Watch out for icy patches! But who can stand still with so much winter magic?
⛸️ ☃️
Sledding, laughter, winter bliss – that's what January should be like! ⛄🎿❄️
We wish you a wonderful New Year 2026 in the
Translated by Google •
Gabriella 🚴♀️🌳 went for a hike.
December 30, 2025
Friedhofsbesuch
Zum Jahresende heute einige liebe Verstorbenen besucht und in alten Erinnerungen geschwelgt. Bei einem Rundgang über den Friedhof stellt man schnell fest, dass sich die Grabkultur im Wandel befindet...
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 30, 2025
Sometimes that's necessary. Certainly a good place to reflect on the past year. Happy New Year! Best regards, Berthold
Translated by Google •
4 days ago
@Gabriella 🚴♀️🌳 The Greek 🇬🇷 in Metzholz👍 I definitely have to go there again sometime 🤔 I can also offer alpacas today 😉
Showing Translation