Timeline
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
September 27, 2026 at 09:35
2026_09_27 Thümmlitzwald
Unterwegs in Sachsens ältestem Forstwald. Es gibt viel zu entdecken am Wegesrand.
Das Jagdhaus und das Rittergut in Kössern sowie das Wasserschloss Podelwitz werden auf der Runde ebenfalls angesteuert.
Die Bilder kann ich im Moment nicht aussortieren. Habe leider zu viele hochgeladen, sehe aber nur einen Bruchteil.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2026_09_20 Kontrollgang Albert-Promenade
Vor gut sieben Jahren sind wir die Albertpromenade vom Carolastein zum Fritschenstein gewandert. Das war damals schon nicht mehr ganz einfach und so waren wir sehr gespannt, was uns erwarten würde. Vorab: es geht nach wie vor und sogar recht gut, aber nicht mehr zu 100% auf dem ursprünglichen Wegverlauf.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 20, 2026
Today we only have time from midday and the weather isn't really ideal. Nevertheless, we want to try to hike the Albert-Promenade, which we last did over seven years ago, to the lonely Fritschenstein and also visit the Bockstein, which we've always left to our left.
The start is (and was) the parking
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
September 13, 2026 at 10:02
2026_09_13 Wilisch
Kleine Runde über die Quorener Kipse und den Wilisch
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 13, 2026
On the Day of the Open Monument, we actually always go to one or more open monuments. Somehow nothing really appealed to us today, so we waited for the rain to stop and did this small, pretty loop with a short drive.
The desired starting point, a small forest parking lot, is full. All mushroom pickers
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
September 6, 2026 at 09:25
2026_09_06 Gottgetreu
Gemütliche Runde im Grenzgebiet bei bestem Wanderwetter ab Müglitz nach dem ehemaligen Ebersdorf und durch Gottgetreu.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 6, 2026
The weather is forecast to be very nice, especially for the second half of the day. So we don't start too early, not far from Müglitz. We walk to the green dot hiking trail and immediately collect the first experience points: river crossing without a bridge. No problem, but it reads well. 😅
The subsequent
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
September 1, 2026 at 09:25
2026_09_01 Sperlingstein und Netterskoppe
Urlaubsausklang mit einer kleinen Runde bei unseren Nachbarn.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 1, 2026
Last day of vacation. So we can also hike during the week.
The Sperlingstein has been on our list forever. But it's not that easy to complete a nice circular tour there. After researching several times, I noticed interesting things along the way. But one by one.
We park at the turn-off of the hiking trail
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 28, 2026 at 10:18
2026_08_28 Maastricht
Letzter Urlaubstag und großflächig anhaltender Niederschlag angesagt. Wir flüchten nach Maastricht und lassen uns durch die belebte Stadt treiben.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 28, 2026
Some people leave earlier when the last day falls into the water. We don't want to leave it at that. Since we already know a lot in the surrounding area, we spontaneously decide to go to Holland, more precisely to Maastricht. Here we encounter a very busy city, let ourselves drift through the alleys
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 27, 2026 at 09:04
2026_08_27 Hohes Venn Genusstour 21 abgewandelt
Wanderung ab Roetgen. Die vorgeschlagene Genusstour 21 haben wir dezent abgewandelt und etwas erweitert. Die Asphaltabschnitte lassen sich leider kaum vermeiden.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2026
Since the currently permitted paths in Hohes Venn are not too numerous, we start from Roetgen. First a bit of road, then into the bush. We miss a turn-off (really a bit difficult to see if you don't constantly stare at your phone) and thus walk along a forest road before we reach the Reinartzhof settlement
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 26, 2026 at 09:09
2026_08_26 Hohes Venn von hinten
Seit gestern sind die Straßen durchs Hohe Venn wieder freigegeben. Das Brandgebiet und eine große Schutzzone drumherum bleibt gesperrt. Wir wandern "von hinten" ins Hohe Venn und erhaschen einen Eindruck dieser tollen Landschaft.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 26, 2026
So now, the Hohe Venn after all. We arrive at the hiking parking lot and it starts to rain. No, it's pouring down. After 20 minutes the rain subsides and we set off. Wonderful root-filled paths, occasional wooden boardwalks and later narrow meadow paths lead us into the high moor. A special area.
Soon
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 25, 2026 at 11:59
2026_08_25 Burg Nideggen
Vor fünf Jahren war die Burg nach unserer Wanderung geschlossen. Heute besuchen wird die überschaubare Ausstellung.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 25, 2026 at 08:51
2026_08_25 Bad Münstereifel
Kleiner Rundgang durch Bad Münstereifel. Nebenbei einige Geschäfte betreten. Leider waren die Burg, der Lehrgang und die Stiftskirche St. Chrysanthus und Daria geschlossen bzw. gesperrt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 25, 2026
Rain is forecast, a lazy day is scheduled. We visit Bad Münstereifel, and not (just) because of the numerous outlets.
Five years ago, the town was closed after the flood. Today, you can hardly see anything of it.
The old houses inspire us. Unfortunately, some cannot be visited at the moment.
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 24, 2026 at 08:12
2026_08_24 Urfttalsperre
Rundtour ab Einruhr hinauf zur Wüstung Wollseifen und weiter hinab zur Urfttalsperre. Nochmals bergan Richtung Wildbretshügel und am Obersee zurück zum Startpunkt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 24, 2026
Today, ideal hiking weather again. The planned routes in the Hohes Venn are inaccessible due to the devastating fire, so this easy route was quickly put together last night.
It starts with a proper climb up to the Dreiborn plateau, where there are very few walkable paths. Until 2005, this was the Vogelsang
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 23, 2026 at 09:37
2026_08_23 Rheinisch-Pfälzisches Freilichtmuseum
Auf dem Weg zum zweiten Teil unseres Urlaubs besuchen wir das Freilichtmuseum in Bad Sobernheim. Dies sollte man vorrangig am ersten Sonntag des Monats tun, denn da kommt Leben in die Bude, wenn das alte Handwerk live zu erleben ist.
Aber auch so sind die 40 umgesiedelten Gebäude aus allen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 22, 2026 at 09:20
2026_08_22 Hauenstein
Letzte Tour in der Pfalz dieses Jahr. Abwechslungsreich und sehr zu empfehlen, auch wenn es einmal kein durchgehend markierter Rundweg ist. Oder gerade deshalb?
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 22, 2026
Last round on and on the Buntsandstein. We start at the Bad von Hauenstein. It is significantly busier than during the week. There are many rocks to see again. However, we also have to conquer some of them via ladders. That's how it should be. We walk from goal to goal without perfect planning, stand
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 21, 2026 at 11:43
2026_08_21 Speyer
Auch in Speyer regnet es heute und so fällt der Stadtrundgang zwar nicht ganz ins Wasser, aber sehr kurz aus. Schwerpunkte sind der Dom und die Gedächtniskirche. Eigentlich sollte man sich etwas mehr Zeit nehmen für diesen geschichtsträchtigen Ort. Uns hat es auch so sehr gut gefallen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
After visiting the castle, we travel to Speyer. The Speyer Cathedral of St. Mary and St. Stephen was consecrated in 1061 and is the largest preserved Romanesque church in the world.
Also very impressive is the crypt with the imperial tombs (4 emperors and 4 kings were buried in Speyer, but also empresses
Showing Translation
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike
August 21, 2026 at 08:52
2026_08_21 Burg Berwartstein
Regentag. Also auf zu der noch bewohnten Burg Berwartstein aus dem 12. Jh. Sehr lohnend!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
We had some concerns that there wouldn't be much going on at the castle and that we would have to wait for a tour. Far from it. It was very well attended and the young man delivered a very entertaining tour with many anecdotes and background information. The castle itself is not too big, but definitely
Showing Translation
7 days ago
Today we venture into Saxony's oldest forest, which Mr. Cotta surveyed and replanned at the beginning of the 19th century. And so, here too, there are avenues and clearings, which we largely avoided.
We start at a small parking lot, ready to explore the peculiarities of this area. Some signposts help
Showing Translation