Recent Activity
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
4 days ago
Einfache Rundtour durch das Wesenitztal nach Helmsdorf mit Abstecher zum Breiten Stein. Genau richtig bei dem trüben Wetter.
02:12
11.4km
5.2km/h
190m
190m
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
February 1, 2026
Größtenteils sehr einsame Runde im winterlichen Osterzgebirge.
02:32
10.5km
4.1km/h
250m
260m
February 1, 2026
Almost exactly four years ago, we trudged up to the Traugotthöhe in an icy storm. Today, it was just an intermediate destination.
We started from Fürstenau, where quite a few vehicles were already parked. The bushes and trees were enchanted by hoarfrost. Wonderful! Only the clouds were hanging very low
Translated by Google •
January 25, 2026
Despite the gloomy and dark weather, we're taking a short walk today starting in Diesbar-Seußlitz.
The castle and its immediate surroundings are as captivating as ever, but the subsequent loop is new territory for us. The paths are consistently wide and easy to walk on, briefly running alongside the road
Translated by Google •
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
January 18, 2026
Trotz dicker Erkältung musste das herrliche Wetter genutzt werden. Auf größtenteils ruhigen Wegen führt diese Tour ab Ullersdorf nahezu ohne Anstieg durch die Dresdner Heide.
02:37
13.3km
5.1km/h
110m
120m
January 18, 2026
We started from Ullersdorf and first visited the Forester's Grove. A district forester was clearly a highly respected figure in the past.
We hardly felt the wind at all in the forest. However, we also barely had time to appreciate the wonderfully light-filled woods because the paths, especially the marked
Translated by Google •
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
January 11, 2026
Entspannte Winterwanderung vor der Haustür zum höchsten Punkt von Dresden.
02:01
9.02km
4.5km/h
190m
180m
January 11, 2026
Today, we didn't have to travel far to enjoy the glorious winter weather.
A short but beautiful winter hike with views across the Elbe Sandstone Mountains, into the Eastern Ore Mountains, and over Dresden.
The paths were sometimes a little difficult to walk on due to the loose snow and some light drifts
Translated by Google •
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
January 4, 2026
Start ins Wanderjahr 2026. Entspannte Runde bei etwas Sonne, Schnee und Eis.
02:08
10.3km
4.8km/h
250m
250m
January 4, 2026
The days off have flown by. Before we head off again tomorrow, we want to kick off our 2026 hiking season with a short walk in the snow. We'll start at the Augustusberg parking lot. Today, we'll follow almost exclusively well-marked trails, trudging and sliding past familiar sights until we reach the
Translated by Google •
Wie jedes Jahr noch eine Abschlussrunde. Die 900. Aufzeichnung mit Komoot. Kommt alle gut rüber und für 2026 wünsche ich Gesundheit und viele lohnende Ziele in nah und fern.
02:15
10.0km
4.4km/h
130m
130m
December 31, 2025
Who would have thought that the year-end hike would be accompanied by such heavy snowfall? A lovely little loop, which is generally doable, with plenty of ice underfoot and especially near water.
Translated by Google •
Nach den Festtagen heute endlich wieder Zeit für eine Wanderung. Sonne gab's leider keine, dafür durchweg vereistes Gelände.
02:29
10.2km
4.1km/h
480m
460m
December 28, 2025
Since my better half has never visited the Poblätzschwände cliffs, this is our declared goal for today.
From Schmilka, we first climb steeply up the Kahntilke trail to the Kleine Bastei viewpoint. Unfortunately, the beautiful view is a bit obscured by clouds today.
Via Elbleitenweg and Winterbergstraße
Translated by Google •
нєηтѕ¢нєℓ went for a hike.
December 21, 2025
Am 4. Advent und gleichzeitig dem "kürzesten" Tag des Jahres steigen wir noch einmal hinauf zum Erzgebirgskamm.
02:46
13.6km
4.9km/h
550m
550m
December 21, 2025
We set off in bright sunshine, but as we emerged from the motorway tunnel in the Czech Republic, we were once again enveloped in fog with visibility around 50 meters. Grrr... Undeterred, we continued on to Krupka and started our hike at the chairlift. It was icy in the fog as we visited the Stations
Translated by Google •
Zum 3. Advent haben wir uns aufgemacht, um ein paar bisher noch nicht durch uns dokumentierte historische Überbleibsel auf und um den beiden Tafelbergen zu finden. Hat nicht ganz geklappt. Also nächstes Jahr neuer Anlauf.
02:34
11.4km
4.5km/h
380m
370m
December 14, 2025
While browsing Böhm's hiking map and a book from the Stiegenbuch publishing house, I noticed a few things on the Quirl and Pfaffenstein that we hadn't consciously visited yet.
We started from the road to Cunnersdorf and ascended to the Quirl bivouac via the Unterer Richters Lochweg trail. About 500 meters
Translated by Google •
4 days ago
With this dreary weather, getting going is particularly difficult, so we set off noticeably late for our obligatory weekend hike.
We start in Dittersbach and follow the trail marker 🔵 first through the village and later leisurely along the Wesenitz River to Helmsdorf. The castle... well, it's there
Translated by Google •