Timeline
Hugo went for a hike
about 13 hours ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went on an adventure
7 days ago
Sächsische Schweiz. Bielatal. Herkulessäulen🧗♂️, Schraubenkopf🧗♂️ & Co.
9 Stunden Klettern u.
2 Stunden Waldbaden (Wandern)
👇👇👇
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
It had been too long since I was last in Saxon Switzerland. That was supposed to change today and what a coincidence, 📠 the evening before I received an invitation for climbing.
Thank you🙏. That suited me well and I accepted. Barely 12 hours later the premiere - two 🧗♂️ pros who took me in between
Showing Translation
Hugo went for a hike
June 25, 2026
Eisenach • Wartburg • Drachenschlucht
Lange schon überfälliger Besuch der Wartburg und im Laufschritt durch die Drachenschlucht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
My thanks go out to @Anna Bolika 🙏.
I copied the template for my tour from there and also immediately implemented it as a return journey break tour.
This way, I finally added color to this white spot on my hiking map and can warmly recommend the tour and the area.
☝️Although "warmly" is not necessarily
Showing Translation
Hugo went for a hike
June 24, 2026
Rhein-Voreifel. "Drachenfelser Ländchen" Wachtberg-Berkum. Burgen-Rundtour + Radom
Die Großradaranlage TIRA (Tracking and Imaging Radar) vom Fraunhofer-Institut ist das weltweit größte Radom.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 27, 2026
I start in Berkum at the historic St. Gereon Church and first hike to landmark no. 1 in Wachtberg, the widely visible Radom (a gigantic white radar dome of the Fraunhofer Institute). The large radar facility TIRA (Tracking and Imaging Radar) is the world's largest radome.
Impressive, but (understandably
Showing Translation
Hugo went running
June 17, 2026
REWE Team Challenge in Dresden
17. Auflage des Firmenlaufs
32.000 Läuferinnen und Läufer
viertgrößte Laufveranstaltung Deutschlands
5 km
Time
Distance
Pace
Ascent
Descent
June 17, 2026
17th edition of the popular and excellently organized company run - again with a record number of participants.
32,000 runners took part this time on June 17th in perfect weather. The REWE Team Challenge is thus the fourth largest running event in Germany. Five kilometers through the city with the finish
Showing Translation
Hugo went for a hike
June 9, 2026
🇬🇷. Korfu. Agios Gordios. Strandrunde🏖 Black Rocks Beach🌊 & AP bei Sinarades u. Kammtrail zurück...
...mit reichlich Höhenmetern. Und wie ich ganz frisch gelernt habe, mit Premium-Wanderabschnitten auf dem Rückweg😳🌵, erkennbar an urbaner Wildnis mit Dornenbüschen u. stachligen Sträuchern und als Steigerung dazu ca. 50 m vor der erlösenden Straße versperrt mit Maschendrahtzaun + Stacheldraht😡.
Also wieder ein Stück zurück durch die "Spießruten" (den Begriff…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went mountaineering
June 7, 2026
🇬🇷. Korfu. Παντοκράτορας. Bergtour🥵 auf orange-roten Punkt🔴Wegen🌵🧗♂️🕸🕷🤸🏻♂️🌵 unterwegs sowie den Spuren von Kassios Dias🏃♂️ folgend
Kalami (±0 m ü. M.) 🏖🌊 • Víngles (Βίγγλες 755 m ü. M.) ⛰️ • Pantokrator (Παντοκράτορας 906 m ü. M.) 🏔 • Palies Sinies – verlassenes historisches Bergdorf (Old Sinies – "Geisterdorf" ca. 450 m ü. M.) 🏛 • Kaminaki Beach 🏖 • ...🏖🏝🏖... • Kalami Beach 🏖🏝🏖
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 8, 2026
Conclusion upfront:
This fascinating tour showed me in an impressive and at the same time painful way that Corfu is not called "the green island" of Greece for nothing.
Sturdy footwear and ☝️ long trousers (!!!) (due to the dense vegetation/bushes/thistles/thorny bushes...) are urgently recommended.
I don
Showing Translation
Hugo went for a hike
June 6, 2026
🇬🇷. Korfu. Sidari. 💘Canal d'Amour💘
...ist eine der berühmtesten natürlichen Sehenswürdigkeiten auf der Insel Korfu. Er besticht durch seine außergewöhnlichen, vom Wind und Meer geformten gelblich-ockerfarbenen
Sandsteinklippen, die Kanäle, Höhlen und kleine Badebuchten mit türkisfarbenen Wasser.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went for a hike
June 5, 2026
🇬🇷. Korfu. Agios Georgios/Afionas – Zwillingsbucht Porto Timoni
Porto Timoni 🏖🏝🏖auch Schmetterlingsbucht🦋🌊🏖 genannt soll ein absolutes Highlight sein.
Davon wollten wir uns selbst überzeugen und fuhren dafür soweit es nur möglich war bis ganz hoch im Dorf Afionas.
Vom fast (!) kostenfreien Parkplatz (halsabschneiderische 15€ Parkgebühr) starten wir.
Wer nicht so wanderverdrossen ist, für den empfiehlt es sich…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went for a hike
June 5, 2026
🇬🇷. Korfu. Krini. byzantinische Engelsburg (Angelókastro)
Statt Strand und Baden gibt's Olivenhaine, Berg, Burg & Kurzwanderung🤪.
Nachdem der Versuch in Paleokastritsa einen Parkplatz zu ergattern gescheitert war, wurde spontan umdisponiert und das kleine Örtchen Krini angesteuert.
Von hier Spazierten wir durch Olivenhaine los zur Engelsburg. Hoch über der Westküste stehen auf einem nach allen Seiten hin…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went for a hike
June 4, 2026
🇦🇱. Albanien. Sarandë - Kurze Stadtrunde am Strand entlang
Teil 2 des Tagesausflugs nach Albanien.
Sehr interessant, schön und lohnend.
Ein bisschen wie Italien nur entspannter und trotzdem auf Tourismus eingestellt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went for a hike
June 4, 2026
🇦🇱. Albanien. UNESCO-Weltkulturerbe Butrint auf der Ksamil Halbinsel
🏛Heute einmal weniger wandern, dafür viel mehr eine Zeitreise in den Nationalpark Butrint mit der gleichnamigen antiken Ruinenstadt Butrint🏛
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 10, 2026
As part of a day trip from Corfu, we visited the ruins of Butrint today.
To do this, the alarm clock rang at 5:30 a.m. and around 7:00 a.m. we were picked up by the shuttle service and taken to the port in Corfu town. From here, we took the independent ferry crossing to Albania, to the vibrant port city
Showing Translation
Hugo went for a hike
June 3, 2026
🇬🇷. Korfu. Agios Gordios. Strandgang 🌊& Schwimmen🏊♂️
Geheimtipp: Black Rocks Beach
und anschließender namenloser Strand
Steine zählen 🎱, schwimmen 🏊♂️, staunen/genießen 🏖, knipsen 📷knipsen 📷knipsen 📷.
Noch keine Zeit (Freigabe) zum Wandern bekommen. Also habe ich mich wo immer es ging ins Wasser geworfen und letztendlich die Strandmeter auch nochmal schwimmend zurückgelegt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Hugo went for a hike
May 25, 2026
Sächsische Schweiz. Männerrunde zu zweit auf den Papststein...
Signal, Katzfels, Spitzstein, Kohlberg, Lampertstein, Gohrisch, Papststein u. Kleinhennersdorfer Stein
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 25, 2026
Placeholder – text coming soon 😉 – although 🤔 actually almost everything is already described in the photos 😁 – maybe I'll copy from Patrick 🤣 – (he of course knows nothing about it 🤭🤫) – but only if he writes something nice about me 🤪 – otherwise 😂😂😂
Showing Translation
Hugo went on an adventure
May 17, 2026
Sächsische Schweiz. Gebiet der Affensteine. Wandern & Klettern
Bissel Bewegung musste sein🤸🏼♂️🧗♂️.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
May 17, 2026
Before the town entrance Ostrau, the tour started from the free private hiking parking lot (it says so on the sign) next to the Falkenstein huts.
A brief look at the Falkenstein and off into the forest to the Liebentor viewpoint.
Nice view of the Falkenstein, which I hadn't visited before.
Via Wenzelweg
Showing Translation
about an hour ago
Congratulations on finishing.
Showing Translation