About Hugo
4,090 km
789:17 h
Recent Activity
- Hugo3 days ago
What a fantastic tour, with temperatures sometimes freezing cold yet warming sunshine!
I set off at my usual pace, and one highlight followed another.
The quarry ridge and path between Postel and Wehlen had been on my wish list for a while, and today it lived up to all my expectations. As an added bonus
Translated by Google •
- marmeladentante6 days ago
Hugo, Merry Christmas to you and your family. Santa Claus is out and about again today. Best wishes from Mrs. Claus.
Translated by Google •
- HugoNovember 29, 2025
Today's plan was to stretch my legs right outside my front door.
Unfortunately, the weather wasn't very inviting, and I didn't have much time.
So, without a plan but determined to gain some elevation, I headed towards Begerburg.
After thoroughly berating myself there—the photos will surely illustrate why
Translated by Google •
- HugoNovember 23, 2025
A climbing tour is, of course, a climbing tour, and it's not enough to just wander around among the sandstone rocks 😉.
For those interested, here's some bonus material about the icy climbing route.
The ice hole was just the starting point for the compass needle, and once there, the search for the right
Translated by Google •
- Uwe🐛November 8, 2025
Your tours are so varied! 👍
Despite your "well, okay," I'll keep that in mind as a possible alternative.
Translated by Google •
Hugo went on an adventure.
4 days ago
Erstmalig von Pirna aus startend, führte mich heute mein Weg über Wehlen nach Rathen, weiter zum Amselsee und dem Talwächter, danach zur Kleinen Gans bis auf den Plattenstein und zurück ging es durch den Höllengrund, den Teufelsgrund sowie die Teufelsschlüchte.
05:58
30.3km
5.1km/h
910m
920m
Hugo went for a hike.
6 days ago
Auf der Suche nach dem Weihnachtsmann 🎅 ging es heute von Saalhausen auf den Backofenfelsen, über den Brüderweg zur Tharandter ⛪️ Bergkirche, 🏰 Burgruine u. dem 🏰 Schloss und weiter über die 13 Drehen auf den Kienberg, in den Tharandter Wald, nach Hartha zur Schmiede, wieder zurück nach Tharandt in (um 🤫) den Fröschelteich, wild quer Feld ein hinauf nach Großopitz, im (am 🤭) Quänebach hinab und vorbei an Saalhausen sowie zurück zum Startpunkt am Café Positano 🎂 🍧🍰🍨 🍩🍦☕️ in Zauckerode.
04:10
26.4km
6.3km/h
620m
630m
Hugo went for a hike.
7 days ago
2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ Komoot-Tour 💯 Entschleunigender Jahresausklang mit einem lieben Kollegen. 🎄Dabei ging es auf so klangvollen Wegen wie Imkersteig, Honigstein-Stiege, Wolfsschlucht, Ritterstiege, Rahmhanke und Schwedenlöcher kurzweilig dem Festtagsessen entgegen⛄️🎅🎄.
05:12
22.1km
4.3km/h
860m
860m
Hugo went on an adventure.
December 19, 2025
Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit 🎄🎄🎄.
01:15
6.81km
5.5km/h
130m
130m
Hugo went for a hike.
December 7, 2025
Heute mal zur Abwechslung in der Sächsischen Schweiz 🤣🤭 und auf bisschen breiteren Wegen als sonst geschlendert. Der Kolbornstein und die Lasensteine standen schon länger auf der Liste und auf dem Kleinhennersdorfer Stein war noch was zu erkunden. Papststein und Gohrisch sollten anschließenden die geplanten Höhenmeter beisteuern. Eigentlich wollte ich auch noch auf den Pfaffenstein, aber darüber verliere ich jetzt keine Worte mehr 🐌. Kolbornstein und Lasensteine kann ich sehr empfehlen, keinesfalls überlaufen und auch im Sommer, weil dicht bewaldet, gute Alternative. Die anderen drei Steine sind allseits bekannt (von daher keine großen Erklärungen) und eigentlich fast immer gut besucht bis überlaufen. Ist natürlich auch ein Hinweis auf die Beliebtheit und den Stellenwert. Bissel Werbung trotzdem für den Papststein, denn die Wanderkneipe oben drauf war auf👍👍👍. Da ich heute zwar Lust aber keine Zeit auf eine Einkehr hatte, hat vermutlich Komoot etwas gegen meine diesbezügliche Entscheidung gehabt und ihre Arbeit beim zweiten Überschreiten vom Papststein eingestellt und sich schlafen gelegt. Durch den Wegfall vom Pfaffenstein, wollte ich die vorgenommenen und dadurch fehlenden Höhenmeter an den verbliebenen beiden Steinen durch doppelte Aufstiege kompensieren, aber wenn rückzu am Papststein nix mehr aufgezeichnet wird 🤷♂️. Ein Grund mehr bald wieder auf Höhenmeter....🤣.
06:15
27.6km
4.4km/h
980m
990m
Hugo went for a hike.
November 29, 2025
WER SCHREITET SO SPÄT DURCH DUNKELHEIT, NEBEL UND WIND, DAS IST DER HUGO MIT SEINER LATERNE.
04:26
26.1km
5.9km/h
670m
680m
Hugo went on an adventure.
November 23, 2025
Passend zum eisigen 🥶 Wetter ging es heute zum Eisloch und der Schwedenhöhle. Auf dem Rückweg der zugegeben kurzen Tour hab ich noch probeweise im Großvaterstuhl Platz genommen, danach der Aussicht am KANZELTURM einen Besuch abgestattet und zu guter Letzt bei den Herkulessäulen nach dem Rechten geschaut. (Bonus Material incl.)
01:37
7.08km
4.4km/h
200m
200m
Hugo went on an adventure.
November 7, 2025
Eine Arbeitswoche schönstes Wetter, heute habe ich es nicht mehr ausgehalten und musste unbedingt raus zu den Steinen. 3 Stunden bis dunkel mussten reichen und sie haben sowas von gereicht 🤩💪😎. Vergangene Woche erst gesichtet sind sie heute schon Geschichte. Der erste Weg war doch anstrengender als von unten gedacht und obendrein leicht schindig, dafür war ich nun aber auf Temperatur für den Genussaufstieg über den ⭐️⭐️chen-Weg auf den SPANNAGELTURM. Ja der wird so geschrieben, da fehlt kein N. Der Spannagelturm erhielt seinen Namen zu Ehren von Dr. jur. Rudolf Spannagel, Präsident des Österreichischen Touristenklubs...
00:50
5.10km
6.1km/h
80m
80m
Everything went according to plan. I had to master a few skating moves, but I didn't fall.
There's no long commentary here, but I've captioned almost all the pictures 😉.
Tour summary: A beautiful, varied, and diverse route that I highly recommend. I'd say it's better suited to spring or autumn, given
Translated by Google •