에른젠 최고의 MTB 라이딩 경로

이 명칭은 18세기에 볼렌도르프 주변 지역을 포함했던 오스트리아 대공이자 오스트리아령 네덜란드의 통치자였던 마리아 테레지아(1717–1780)에서 유래했습니다. 오늘날 마리아 테레지엔 슈타인은 주로 '그뤼네 뚈레'(Grüne Hölle)라는 청취 투어 내의 웨이포인트 역할을 합니다. 이 투어의 경로 안내에 통합되어 있으며, 투어의 일부로 풍경적, 역사적 관련성이 있는 정류장으로 소개됩니다.

Beautiful views of the hop fields. The cycle path runs right past them. If you cycle past regularly, you can practically watch the hops grow.

Text according to the information panel: The large, sculpted stone was erected during the reign of Empress Maria Theresa of Austria, around the 18th century. It marked the border between the lordships of Echternach and Vianden, thus forming the border region between the Duchy of Luxembourg and the Electorate of Trier. The east side of the stone displays the coat of arms of Echternach Abbey: Saint Willibrord with his bishop's staff. The west side, however, bears the coat of arms of the County of Vianden with a rampant lion. On the Echternach side, one can also see the letters A.O. (Abbatia Ordinis – Abbey Order) and E.E. (Echternachensis Ecclesiae – Church of Echternach). On the Vianden side, the letters C.V. (Comitatus Vianden – County of Vianden) can be read. The stone was restored and re-erected in the 1970s. Originally, it stood slightly further south, directly on the historical border. Today it is located on the hiking trail between Bollendorf and Wallendorf.

A small hut with a bench stands next to the Maria Theresa Stone. A historic boundary stone from the 18th century. A detailed information panel explains it.

The artificially created lake in the 1970s is one of Echternach's main attractions. The approximately 4km circular path around the lake is highly recommended.

top - jump in the car

Walking paths, jogging, inline skating and cycling – the well-maintained paths around the lake are family-friendly and about 6 km long (around 2 hours)

Walking paths, jogging, inline skating and cycling – the well-maintained paths around the lake are family-friendly and about 6 km long (around 2 hours)