トレプッツィでののおすすめランニングルート

Church of Santa Maria D'Aurio and dovecote

Googleによる翻訳•原文を表示

The abbey is located on the Francigena route which can be accessed via a narrow path under a holm oak forest to the right of the abbey.

Googleによる翻訳•原文を表示

Currently managed by the Fondo Ambiente Italiano (FAI), the Cerrate Abbey complex is unique in its kind and one of the most significant examples of Otranto Romanesque. Some details of the church capitals and the interesting explanations of the FAI guides will leave you speechless.

Googleによる翻訳•原文を表示

the route of the Via Francigena in the South follows a route used by the people of Northern Europe to reach, from Rome, the ports of embarkation for the Holy Land. A bridge between Europe and the Mediterranean, between West and East, still very relevant today.

Googleによる翻訳•原文を表示

https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-santa-maria-di-cerrate Once a Byzantine monastery inhabited by Italian-Greek monks, then an agricultural production center specializing in the processing of olives: the Cerrate Abbey offers a fascinating tale of its double soul as a place of worship and historic farm.

Googleによる翻訳•原文を表示

Once a Byzantine monastery inhabited by Italian-Greek monks, then an agricultural production center specializing in the processing of olives: the Cerrate Abbey offers a fascinating tale of its double soul as a place of worship and historic farm. https://fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-santa-maria-di-cerrate Immersed in a wonderful landscape of olive groves, fruit trees and cultivated areas, legend has it that the Abbey was founded following a vision by King Tancredi d'Altavilla, Count of Lecce, to whom the image of the Madonna appeared , after chasing a doe into a cave. Historically, however, the foundation is attested between the end of the 11th and the beginning of the 12th century, when Boemondo d'Altavilla - son of Robert Guiscard - established a monastery of Greek monks, followers of the rule of Saint Basil the Great, who sheltered in Salento to escape the iconoclastic persecutions of Byzantium. Built near the Roman road that connected Brindisi with Lecce and Otranto, the Abbey was expanded to become one of the most important monastic centers in southern Italy: in 1531, when it came under the control of the Hospital for Incurables of Naples, the the complex includes, in addition to the church, stables, accommodation for the farmers, a well, a mill, two underground oil mills. The sacking by Turkish pirates in 1711 plunged the entire center into a state of complete abandonment which continued during the 19th century until the intervention of the Province of Lecce in 1965, which entrusted the restoration work to the architect Franco Minissi. Thanks to a public tender promoted by the Province of Lecce, in 2012 the complex was entrusted to the FAI. Today, after a complex restoration project which also allowed the Church of Santa Maria di Cerrate to be reopened for worship, the Abbey can be visited again and represents a splendid example of Apulian Romanesque architecture embellished with important frescoes which make it unique in the world. Byzantine.

Googleによる翻訳•原文を表示

In these parts you cycle on white dirt roads or country lanes on red clay accompanied by ancient dry stone walls. The spell ends as soon as a small votive chapel of the modern era appears, built using shards and building material, just under five kilometers from the Abbey.

Googleによる翻訳•原文を表示

Included in the collection Salento Bizantino komoot.it/collection/1811756/-salento-bizantino - Abbey of Santa Maria di Cerrate made shiny again by the restoration financed by the FAI, carried out by skilled workers and administrators who have taken this place to heart, restoring its essence Byzantine at the place. The landscape context frames the overall picture, giving the route added value.

Googleによる翻訳•原文を表示