オームバッハでののおすすめウォーキング＆ハイキングルート

On the ground floor of this small museum, you can watch four films with interesting information about diamond cutting: recommended as an introduction to the subject!

Googleによる翻訳•原文を表示

Since 2021, there has also been a "Korbinian Apple" memorial plaque here with the following inscription: "The Korbinian Apple goes back to the Bavarian 'apple priest' Korbinian Aigner (1885-1966). As a prisoner in the Dachau concentration camp, he secretly cultivated apples. [...] He managed to escape on the death march to South Tyrol in 1945. [...] The KZ-3 variety is still cultivated today, since 1985 under the name 'Korbinian Apple'. The two trees were planted in 2021 by our fruit and gardening association in memory of Korbinian Aigner and all victims of the Nazi era in our community." Currently, I could only identify ONE Korbinian Apple tree. Source (quoted verbatim): Information sign on site

Googleによる翻訳•原文を表示

The buildings of the former Neumühle mill are located further down the Ohmbach stream (hidden by thick bushes in summer). At this point (the highlight) are the relevant information board, a single bench, and a wellness bench. "In September 1887, Isidor Triefus, a Jewish businessman from Steinbach, acquired the Neumühle mill and, in February 1888, established the Palatinate's first diamond cutting workshop here, employing four cutters from Hanau. By 1894, Triefus already employed 45 diamond cutters. After Triefus' death in Kaiserslautern in 1919, the mill was leased until 1939. Operations then had to cease due to World War II. In May 1942, the Triefus family was expropriated, and the Neumühle mill was confiscated by the Nazi state. After the property was returned in 1950, Anna Bettany from London, the granddaughter of the company founder, planned to reopen the diamond cutting workshop. Due to the tenancy and housing conditions at the Neumühle at the time, the project failed, and the property was sold in 1951." - Source (quoted verbatim): Information board no. 21 of the "Jewish Culture Trail" (board located next to a bench)

Googleによる翻訳•原文を表示

🔋 Solar bench with charging station Comfortable bench with a solar panel on the seat – powers USB ports and sometimes Qi wireless chargers. No power connection required, ideal for nature breaks and spontaneous phone recharging. Tip: Make the most of your stay – sleeping is a realistic 15 minutes of charging time – ideal for a short break with a view.

Googleによる翻訳•原文を表示

🚗 Reismühle Parking (Ohmbach) Easily accessible parking lot directly at the Reismühle coffee factory – ideal starting point for hikes like the "Kalkstollen Ohmbach – Reismühle Loop." A short walk to the café, farm shop, and cycling and hiking trails. Tip: It's worth arriving early – the parking lot fills up quickly, especially on weekends, so you can snag a spot in nature or enjoy a coffee in the courtyard!

Googleによる翻訳•原文を表示

A solitary, quietly located table surrounded by greenery – with a sweeping view over the rolling hills and fields of the Palatinate. Here you can enjoy pure nature – simply sit down, breathe deeply, and take in the view. Tip: Ideal for a quiet snack with a view. Especially beautiful in the light evening sun, when the landscape shimmers golden yellow.

Googleによる翻訳•原文を表示

🔭 View of the Ohmbach Plateau From this point, you can enjoy a wide view of the elongated plateau of the Ohmbach Plateau – a striking landscape between Kusel and the Glan Valley. 💡 Tip: Ideal for nature lovers and photographers – the atmosphere here is particularly impressive in the early morning hours or at sunset.

Googleによる翻訳•原文を表示

🪑 Bench with a panoramic view An ideal spot for a short break with sweeping views over fields, forests, and hills. Here you can enjoy the scenery in peace and quiet – without any hustle and bustle. 💡 Tip: Perfect for a small picnic or simply taking a breather – the view encourages you to linger.

Googleによる翻訳•原文を表示