トレッツァーノローザ周辺のおすすめ交通量の少ないサイクリングルート

ムッツァ運河はヨーロッパで最も古く、今年、パウロ市がプロ・ロコや他の自治体と協力して800周年を祝いました。その起源は1220年に遡り、神聖ローマ帝国の皇帝に即位したフリードリヒ2世が、ローディの人々に領土内を流れる水の利用権を認める勅令を発しました。 現在約60kmのルートは、カッサーノ・ダッダで標高120mの地点でアッダ川の水を受け、ローディ地域を約40km横断し、カスティリオーネ・ダッダ近郊の標高45mの地点で再びアッダ川に注ぎます。 季節によって毎秒約20万リットルの流量、当初の幅50メートルから終端にかけて数メートルに狭まる幅、平均水深2メートルの調整された水量を誇ります。

ムッツァ運河（全長61km）はアッダ川の支流で、最近800周年を迎え、ヨーロッパで最も古いものの一つとなっています。その名前は、世紀を経てわずかに変化しながらも、紀元前90年にここに移住し、最初の干拓事業を開始したローマのムティア家を今も偲ばせています。広大な運河からは小さな水路が分岐し、約1000キロメートルの総延長にわたって田園地帯を蛇行し、主に農業用水として利用されています。周囲の田園地帯と農家の風景は、木々の列と開けた畑が続く、印象的です。また、ルート沿いで観察できる多くの水鳥を引き寄せるため、自然の観点からも非常に興味深い場所です。

Naviglio della Martesanaは、ミラノとロンバルディアの主要な川を結ぶ古代の人工運河の中で、おそらく最も知られていないものです。Adda川からTrezzo d’Addaの集落であるConcaで生まれ、首都の北東にあるMartesana地域を横切り、市内に到着するとVia Melchiorre Gioiaの下に姿を消し、Cassina de’ Pommの高さに達します。長さは約38km、幅は9メートルから18メートルです。しかし、かつてNaviglio della Martesanaは、Conca dell’Incoronataを中心とした閘門システムが短いNaviglio di S. Marcoと都市部のNavigliに接続していた中心部まで、開いた状態で続いていました。この閘門は1496年に落成し、Leonardo da Vinciが設計した閘門扉を利用しました。運河は1471年にFrancesco Sforzaの時代に開削されました。他のNavigliと接続することにより、LeonardoはSforza家の夢を実現するための基礎を築きました。それは、Ticino川、したがってMaggiore湖からAdda川まで水路で移動することです。

Naviglio della Martesanaに沿ったルートは、ミラノとロンバルディアの主要な川を結ぶ古代の人工運河の中で、おそらく最も知られていないものです。コンチェーザのAdda川から始まり、トレッツォ・ディ・レッダの集落を通り、首都の北東にあるマルテサーナ地域を横切り、市内に入るとVia Melchiorre Gioiaの下に消え、Cassina de’ Pommの高さに達します。長さは約38km、幅は9〜18メートルです。しかし、かつてNaviglio della Martesanaは中心部まで開いたまま続いており、Conca dell’Incoronataを中心とした閘門システムが、短いNaviglio di S. MarcoとNavigliの都市環状線に接続していました。閘門は1496年に落成し、レオナルド・ダ・ヴィンチが設計した閘門扉が利用されました。運河は1471年にFrancesco Sforzaの下で開削されました。他のNavigliに接続することで、

Naviglio della Martesanaは、当初Naviglio Piccoloとして知られており、ミラノとマルテザーナの自治体を通じてアッダ川の流れを結ぶミラノの運河の1つです。15世紀にフランチェスコ・スフォルツァによって命じられ、農地の灌漑に使用されましたが、ミラノとコモ湖、そしてアルプスとティチーノを結ぶという野心的なプロジェクトでもありました。Naviglio della Martesanaは、歴史と美しさに満ちた場所であり、すべての人々の遺産ですが、今日ではまだあまり知られておらず、保護されていません。運河沿いには、豊かな植物相、動物相、またはヴァプリオ・ダッダにあるルネサンス様式のヴィラ・メルツィ・デリルなどの多くの歴史的なヴィラといった景観と文化の美しさを鑑賞できる、かなり人気のあるサイクリングロードがあります。

ロンバルディアのバロック様式の17世紀の貴重な記念碑であり、レッコ県インベルサゴのアーダ川渓谷を見下ろすパノラマの場所にそびえる要塞でもあります。 宗教的な献身、神秘的な過去の追悼、そして豊かな自然への没入の完璧な融合であり、活力と忘れられない美しさの象徴です。 インベルサゴの聖域の歴史は、奇跡的な出来事と出現の過去に根ざしています。 すべては1617年5月9日に始まりました。森で羊の群れを放牧していた3人の羊飼いの少年が、ウルフの泉（そこにいた動物にちなんで名付けられました）の周りにそびえ立つ3本の大きな栗の木の上に、眩いばかりの光と輝き、そして調和のとれたメロディーの中に、天上の姿を目撃しました。その時、子供の一人であるピエトロは、非常に驚いて、春の真っ盛りにありえない出来事である熟したハリネズミを見つけて拾いました。そしてすべての民にとって、これは祝福された聖母がまさにその場所で崇拝されることを望んでいるという奇跡的な印を表していました。この奇跡的な光景から、この直前に語られた奇跡にちなんでマドンナ・デル・リッチョとしても知られるマドンナ・デル・ボスコへの信仰、またはインベルサゴの奇跡の聖母への信仰が始まりました。

後にマルテサーナと呼ばれることになるナビリオ・ピッコロの建設は、1475年にフランチェスコ・スフォルツァによって、「石臼、油圧搾り機、紡績機、製紙工場」を輸送するために開始されました。アッダ川の右岸、トレッツォ城の下から生まれ、ミラノのカッシーナ・デ・ポムまで到達し、サン・マルコで地下に埋められて終わります。1496年にルドヴィコ・イル・モーロの指導の下で最終的に完成したマルテサーナ運河は、トレッツォ・スル・アッダからミラノまで全長38kmを流れています。このルートは、ヴァプリオとカッサーノの2つの支流でアッダ川を渡っていた古代ローマ街道に沿っています。灌漑による農業構造の改善と同時に、バロック時代には壮麗な別荘が著しく花開きました。マルテサーナの灌漑機能は、北の乾燥した平野と南の灌漑された平野との明確な境界を画しています。

Be careful on the steps when the ground is wet! This passage allows you to cross the right bank of the Muzza.