ヒュンメルのおすすめMTBライド

Naja, der „Single Trail“ ist wohl eher eine Waldautobahn 🤔

ハイキング者はアイフェル地方でしばしば出会う小さな聖なる記念碑、キリストの遺体があるかないかの十字架のいずれであっても、通りすがりの人に短い精神的な休息を誘います。おそらく、一人か二人はここで短い祈りの中で神に出会うことができるでしょう。そのような小さな聖なる記念碑を超えた、神との出会いの全く異なる神秘的な経験の前提条件として、2001年にカミノ・フランセスを巡礼したハペ・ケルケリングは次のように書いています。「私は日々ますます自由になっていく（...）すべての感情の周波数を経て、私はゆっくりと一つの周波数にチューニングされ、素晴らしい受信を得ました。完全に落ち着いた空虚さは、真空を作り出す状態であり、神はそれをリラックスして完全に満たすことができます。」（ハペ・ケルケリング著「Ich bin dann mal weg」より）

From here you have a magnificent view over the Eifel hills.

The bridge is now fully operational, including the installation of railings.

Anyone who takes a close look at the small religious monument found here will inevitably notice a skull affixed to the base. In our modern perception – shaped by adventure films and television – this symbol is primarily known as a flag on pirate ships. Brother Franziskus Joest explains the Christian background of this symbol in "The Time Is Fulfilled – The Gospel of Mark as a Year's Companion" as follows: "It is the head of Adam. According to an old legend, Golgotha [the site of Jesus' crucifixion] was the hill under which Adam had been buried since time immemorial. This is, of course, in no way historically verifiable, but it nevertheless contains a profound truth. For through the death of Jesus, humanity is redeemed, the curse of Adam and the separation from God are lifted, and sin, death, and the devil are defeated. In pictorial representations [often seen on icons of the Eastern Church depicting the crucifixion of Jesus], the blood flowing from the cross touches Adam's skull, thus indicating that he, too, shares in redemption, indeed, that all humanity, which has fallen in him, is raised up again through the cross."

I happened to pass by on the day of the air show. Great event.

Nice trail that's easy to ride.

Beautiful (not challenging) flow trail near the Frreilinger Lake.