ヒュンメルのおすすめツーリングルート

ここからフライリンガー湖の美しい景色を眺めることができます。

このヒュンメルにある教会が捧げられている聖人、聖キリアクスは、初期キリスト教時代の助祭であり殉教者です。カトリックの伝承によれば、彼は14人の聖 βοηθῶν（助け手）の一人に数えられています。聖キリアクスの記念日は、聖人暦では8月8日です。 彼の守護聖人をいただく別の教会から来た祈りのしおりには、聖人への次のような執り成しの祈りが記されています。「聖キリアクスよ、私たちの隣人の肉体的および精神的な苦しみに対して、私たちの目を開いてください。たとえ小さな人々であっても、彼らの大きな悩みを聞き、彼らの苦しみの中で彼らを助ける用意を私たちに与えてください。私たちの心が利己主義と絶望の中で固まることのないよう、助けてください。」

In 1583, Johann Zimmermann von Frohnhofen was the tenant of the mill in the "Drießbach," which belonged to the Dukes of Arenberg. In 1794, the tenant, Johannes Helten, paid nine malters of grain, a pig worth at least 150 pounds, and a chicken as annual rent. The Ducal Arenberg Mill remained in operation until the end of the 19th century. Source: https://www.hocheifel-nuerburgring.de/a-dreisbachmuehle-historische-muehle

There is also a rescue point here.

Beautiful town with half-timbered houses. But construction work is still necessary due to the flood in July 2021.

The chapel of St. Margareta and the village were first mentioned in 1307 as a Luxembourg fief. In 1576 the church was a branch of Tondorf. The valuable furnishings of the old church are thanks to the Counts of Blankenheim. It has been an independent parish church since 1804. The old church was a hall church with three axes and a mighty west tower and a small choir closed on three sides. This old church was demolished in 1923 and replaced by the new building that stands today. Only the Romanesque tower, originally built as a defensive tower, remained. Source: https://www.kuladig.de/Objektansicht/O-14232-20110805-2

The list of the so-called “14 emergency helpers” is not uniform everywhere, as regional peculiarities are sometimes taken into account. As a rule, the following patron saints are named (the text is from a notice board from Memmingen, which was created in the Baroque period, the original spelling - which is partly foreign to us - has been retained): St. Blasius - intercedes for sore throats St. Georgius - should be called upon in times of war St. Erasmus - for intestinal and abdominal pain St. Vitus - a great friend of children's hearts St. Pantaleon - patron of doctors, powerful with God St. Christopher - he protects powerfully against hail and bad weather St. Dionysus - is called upon in times of major pain St. Cyriacus - can help those possessed by the devil St. Achatius - he helps Christian soldiers quickly St. Eustachius - averts sorrow in marriage St. Ägidius - helps to recognize secret sins St. Margaretha - where the devil's cunning finds an entrance St. Katharina - when wisdom lacking in studies St. Barbara - received the sackcloth in death

"... Bad Münstereifel is considered the cultural center of the region and is one of the most popular holiday and excursion destinations in the Eifel. The town is worth discovering at any time of year! Visit the unique old town of Bad Münstereifel, stroll through its winding streets and enjoy the romantic flair of the lively and dreamy medieval town located in one of the most popular low mountain ranges in Germany - the beautiful Eifel..." https://www.bad-muenstereifel.de/tourismus-freizeit/sehenswertes-kultur/historische-altstadt