ギュッツコーでののおすすめMTBライド

Cycling is incredibly fun here: flat, no asphalt, super nature

Googleによる翻訳•原文を表示

Wrangelsburg Castle is a manor house in Wrangelsburg in the Vorpommern-Greifswald district. It was built in 1880 and has been privately owned since 2017.

Googleによる翻訳•原文を表示

The current castle was built in 1878. The previous building was converted into a baroque castle in 1652 by Carl Gustav Wrangel, the Swedish general governor of Pomerania. In 1945 it was expropriated and occupied by the Soviet military administration. Today it is in private hands.

Googleによる翻訳•原文を表示

The historic wooden bascule bridge, which connects the two districts of Wieck and Eldena, which are separated by the Ryck, and regulates the passage into the museum harbor, is still operated by hand today with its more than 13-meter-long flaps.

Googleによる翻訳•原文を表示

The ferryman is a seated sculpture and part of the sculpture trail in Wieck. The sculpture is both a great photo opportunity with the historic bascule bridge in the background and a nice bench from which you can easily observe the hustle and bustle.

Googleによる翻訳•原文を表示

Absolute natural paradise! The cycle path is very beautiful, if you respect nature, cycling through it is also a pleasure for the ears, the eyes and the soul!

Googleによる翻訳•原文を表示

During the heaviest bombing raid on Anklam on October 9, 1943, the window panes of St. Nicholas' Church were destroyed by pressure waves and splinters from the bombs hitting the area, and the copper covering of the tower was significantly damaged[1]. However, the church itself was not hit. The church was not destroyed until April 29, 1945 by German shelling from the village of Ziethen, north of Anklam[2] on the town, which was already occupied by the Red Army. The spire fell into the nave. Part of the spire was found in 2022 during construction work on a sidewalk in front of the church. The tower ball, which traditionally also contained contemporary historical records, remains missing, however.[3] The church partially burned down, only the stump of the tower and the surrounding walls with free pillars and transverse arches remained standing. After the war, the ruins were made provisionally secure. Only the south extension with the two chapels, the south entrance and the sacristy were roofed over again and used temporarily by the parish, while the tower was made temporarily accessible and provided with a small spire so that the tower could be used as a platform for radio antennas. The nave remained exposed to the elements for over 50 years. Source https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaikirche_(Anklam)

Googleによる翻訳•原文を表示

Construction began around 1280 and was completed by the end of the 14th century. The church was first mentioned in documents in 1300. It is named after Nicholas of Myra, who is considered the patron saint of sailors. St. Nicholas' Church was finally completed around 1500 with the installation of the choir stalls. In contrast to St. Mary's Church with its Romanesque origins, St. Nicholas' Church is a purely Gothic building, although a previous church had already been built in 1180. Until it was destroyed, the church was considered a landmark of Anklam and was a pilot's mark that was visible from afar. St. Nicholas' Church around 1972 with a secure, walkable tower Condition of the ruins in the 1970s The important brick Gothic building is a three-aisled hall church with a four-story tower and sacristy. The nave was covered with a large gable roof until 1945. The tower has always had a high Gothic spire over 100 metres high, which was damaged and restored several times by lightning strikes and storms. Together with St. Mary's Church, which received a similar spire at the end of the 19th century, both churches formed the unmistakable townscape of Anklam with their "twin towers". The spire of St. Nicholas had a special feature: its spire showed a clearly visible twist. It was popularly said that the devil himself had twisted the spire. On June 25, 1848, the aviation pioneer Otto Lilienthal was baptized in St. Nicholas Church, whose birthplace was in the immediate vicinity of the church. The interior was richly decorated with valuable furnishings. Despite being stored away during the Second World War, some parts are still missing today. Others, such as the magnificent candlesticks, the apostle bell and parts of the choir stalls, are now in Anklam's St. Mary's Church and in the Stralsund Cultural History Museum. Medieval frescoes on the side walls and pillars have only been preserved in fragments. Qhttps://de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_Anklam

Googleによる翻訳•原文を表示