ボルデコウでののおすすめMTBライド

Old city gate - steeped in history

Googleによる翻訳•原文を表示

With good equipment (binoculars and telephoto lens) you can make great observations and take great pictures here.

Googleによる翻訳•原文を表示

Looks great...but the thorns are really sharp. You have to be really careful when taking close-ups.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Hanseatic and Lilienthal town of Anklam with 12,331 inhabitants (2019) was first mentioned in 1243 as an oppidum (settlement) and in 1264 as a civitas (town). Around 1400, a two-storey 40 × 14 meter Gothic town hall was built in the middle of Anklam's market square with the representative pillar gables. The striking large roof turret dates from 1549. The facades were remodeled in the Renaissance style. In 1842, the building was demolished along with the rest of the market buildings without any plans for a new building. The administration moved into the extended and converted former garrison hospital in Brüderstraße (later the Zur Heimat hostel). In 1876, the town hall moved to the Peene in the converted main customs office (previously Haus Buschick). The building, which was extended in 1904 with a tower extension, was destroyed by bombs in 1945.[2] After the town hall was destroyed, the administration was temporarily housed in the Käthe Kollwitz School until the new building was built. The three-storey building on the market was built in 1950/52 in a functionally representative form as an eleven-axis plastered building. Stylistically, the town hall can be classified between the traditional pre-war design language and a moderate socialist classicism. The representative natural stone entrance aligned with the central axis of the market with the crowning city coat of arms and the window frames are the dominant decorative elements, along with the side arcades with pillars made of rusticated masonry. After 1991, the gently sloping hipped roof was given a steel ridge turret with a tower clock. The original building concept probably envisaged an extension of the house over the entire north side of the market square. The old building structure on the northeast corner of the market seems to have prevented further expansion of the town hall. This is probably also the reason for the decentralized arrangement of the entrance in the facade and the arcade that was originally only present in the west. The eastern arcade was only added after 1991. The city council meets in the town hall at Am Markt 3 and the mayor and department 2 with financial management have their headquarters. Other parts of the city administration are located in town hall II at Burgstrasse 15 and at Frauenstrasse 12. Source https://de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_Anklam

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful to look at this time of year.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful lake with recreational opportunities all around and plenty of seating

Googleによる翻訳•原文を表示

The field stone block building dates from the second half of the 13th century. At the beginning of the 20th century the church suffered major damage from a fire. In 1918 the church received the square plastered tower top and an Art Nouveau painting of the interior.

Googleによる翻訳•原文を表示

Bust of Otto Lilienthal at the site of his birthplace

Googleによる翻訳•原文を表示