Timeline
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
Today at 12:41
🇿🇦 Morukuru: Nachmittagstour durch die Stranddünen
Am Nachmittag gibt’s noch einen Strandspaziergang. Die Wellen sind nicht klein, und so gehen wir durch die Dünen. Außer allerlei Strandgut gegegnen wir nur einem Seehund.
Wir sind wieder mit dem Guide unterwegs. Obwohl man hier ohne weiteres allein gehen kann. Uns macht es Spass, wir reden viel, und ihm…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
Today at 07:42
🇿🇦 Morukuru: Vormittagsrunde & Turtles aussetzen
Wir drehen eine Runde mit dem Ranger, der uns viel über Pflanzen, kleine Tiere, die Nature Reserve und ihre Bewohner, Land und Meer und über das Leben erzählt. Uns interessiert das.
Auf den Felsen liegt der ausgebleichte Schädel eines Wals. Im Februar war das Tier noch ganz. So schnell geht…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
Yesterday at 16:31
🇿🇦 Morukuru: Angekommen am Südkap
Wir sind an der Südspitze des Kontinents, nahe Cape Agulhas, angekommen. Ozean bis rüber zur Antarktis.
Die Fahrt war lang, heiß, wirr, mit einigen Umwegen. Das Navi hat aufgegeben.
Wo eigentlich sind wir hier? In einem großen Schutzgebiet namens De Hoop Nature Reserve. Ein paar Tiere haben wir gesehen (Strauße,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 17, 2026 at 09:34
🇿🇦 Stellenbosch: Dylan Lewis Sculpture Garden
Wir besuchen den Skulpturengarten des renommierten Künstlers Dylan Lewis (geb. 1964), der gleichzeitig ein sehenswerter botanischer Garten mit den Pflanzen der Region ist. Alles sehr geflegt, toll angelegt. Die ganze Runde geht über 2 km.
Nochmal ein Highlight der Stadt Stellpenbosch, die tatsächlich nur 11T Einwohner hat (mit Umland 17T.…
Time
Distance
Speed
Descent
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 16, 2026 at 04:46
🇿🇦 Stellenbosch: Banhoek Conservancy
Unsere Afrikaans friends haben uns zur Sunrice Tour eingeladen, und natürlich folgen wir der Einladung. Sie sind sehr offen und nett, und es ist der beste Weg, tiefer einzutauchen und mehr über die Lebensumstände hier zu erfahren.
So klettern wir am Fuß so spektakulärer Gipfel wie Drakoon Peak und Devil‘s…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
The first ray of sunshine in the mountains, how refreshing, and what gigantic nature, completely different from Europe. Interesting what you are experiencing with the dissociation in society.
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 15, 2026 at 09:52
🇿🇦 Stellenbosch - Paarl: Bretagne Klip (looks like Uluru/ Ayers Rock)
Was für Steine! Oberhalb der Stadt Paarl findet man (wenn man wirklich sucht, denn die Zufahrt ist vertrackt!) ein paar gewaltige Monolithen aus Granit. Einfach unglaublich dicke Dinger! So was haben wir noch nie gesehen, gibt es vielleicht nur noch in der Wüste in Australien. Zugegeben, ein bisschen kleiner sind…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Totally impressive!
Looking at photo 4, I automatically ducked my head and got some kind of flight reflex 😨
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 14, 2026 at 09:18
🇿🇦 Stellenbosch: Jonkershoek Nature Reserve
Eigentlich wollten wir einen anderen Naturpark besuchen, aber dort ist großes Aufräumen angesagt: Mittels Hubschrauber werden invasive Pflanzen (Bäume!) ausgerissen und beseitigt.
Ein freundliches Paar aus dem Ort bietet uns an, gemeinsam in einem anderen Reservat wandern zu gehen. Nach kurzem Zögern (steige nie in ein fremdes Auto!) stimmen wir…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Very green, beautiful scenery. But a red grasshopper?, does something like that work evolutionarily?
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 13, 2026 at 15:10
🇿🇦 Ankunft in Stellenbosch
Ein weiterer, etwas längerer Stop in der Nähe von Stellenbosch. Was für ein Kontrast! Fast drei Wochen hatten wir nur Weite, karge Landschaft, brsune und rote Farbtöne um uns.
Hier nun Weinberge, Bächlein, richtige Bäume. Alles ist grün und saftig. Und es gibt richtige Berge!
Die vielen Weingüter rechts und…
Time
Distance
Speed
Ascent
6 days ago
Today we're watching "Out of Africa" with Robert Redford and Meryl Streep. How fitting!
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 11, 2026 at 04:12
🇿🇦 Cederberg Ridge: Spizkop Mountain
Eine weitere der unguided Hikes, ausgehend von unserer Lodge, führt uns auf den Spizkop Mountain. Wir gehen sehr früh los, entgehen der Hitze und☝️sind vor Ende der Frühstückszeit schon wieder zurück.
Die Wanderwege führen zunächst über ehemaliges Farmland. Die Farm wurde schon im 17. Jh. eingerichtet. Richtig Schwung kam in…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 11, 2026
You are completely in your element! Wonderful landscape.
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 10, 2026 at 07:05
🇿🇦 Cederberg Ridge: Runde durch den Garten
Gestern 🚙 von Kapstadt in die Cederberge. Wir sind wieder ein paar Tage in einer komfortablen Lodge. Es gibt genug Wasser (für Landwirtschaft und Tourismus), Pool, Ruhe, Entspannung, das was Urlaub nennt. „Unser Garten“ ist die allgegenwärtige Savanne. Es ist heiß und ziemlich unwirtlich. Aber es gibt auch Landwirtschaft, Anbau…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 10, 2026
The heat is noticeable. Such a wide view, incredible . Do you meet other hikers?
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went gravel riding
November 8, 2026 at 09:13
🇿🇦 Cape Town: Cape of Good Hope
Dass wir im Leben noch das Kap der Guten Hoffnung erobern, hätte ich nicht gedacht. Erobern muss aktiv gemacht werden. Deshalb starten wir am Kap mit Guide und Bikes. Und fahren mit Rückenwind über die Halbinsel. Super herrliche Ausblicke auf den Atlantik!
Vielleicht sollte ich anmerken, dass „Kap der Guten…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 8, 2026
Breathtaking, very turbulent?, and warm for swimming. And sooooo far away😉
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 7, 2026 at 07:14
🇿🇦 Cape Town: Table Mountain
(Trail enthält den Seilbahn-Abstieg.)
Wir sehen nun auch den sagenhaften Table Mountain und steigen hoch. Das Weltwunder relativiert sich ein bisschen.
Unsere Reiseagentur hat uns einen Tourguide gebucht. Wir bekommen erste Einblicke in die Gegenwart und Vergangenheit in Südafrika. Gondeln auch noch ein bisschen durch die Stadt. Ist auch ganz…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 7, 2026
The mountains are impressive! And it is cool.... dreamlike scenery!
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 6, 2026 at 13:17
🇿🇦 Ankunft in Kapstadt
Wir haben die unglaubliche Weite und Ruhe in 🇳🇦 , das karge Land hinter uns gelassen. Und sind in Kapstadt angekommen. Lärm, Menschen, Zivilisation.
Abends gehen wir halt noch mal die Waterfront hoch und runter.
Ironischerweise sieht es auf den ersten Blick aus wie Malaga, wo wir sonst oft im…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 7, 2026
Good morning and off to the Neuen Ufer! What a difference from last week. It looks huge too! Is it as rough and hopeful as it looks?
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 5, 2026 at 13:58
🇳🇦 Voigtland Guesthouse und Abschied von Namibia
Ein Abschied ist auch ein Neubeginn, und so fliegen wir morgen nach 🇿🇦 Kapstadt.
Nach der langen Fahrt zur Voigtland Farm bleibt noch Zeit für einen kleinen Spaziergang. Was haben wir von Namibia gelernt?
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 5, 2026
A real farm. Founded around 1900 by the German Voigt. In addition to cattle and goats, many wild animals also roam the grounds. The highlight is the giraffes, which can actually be seen and fed right by the farm building. But they are wild animals! Just don't get too close!
We wander around a bit. Near
Showing Translation
Lutz & Hanne🌳🐟🏔 went for a hike
November 4, 2026 at 06:03
🇳🇦 Ai Aiba Lodge Alternativprogramm
Wir können uns nicht einigen: War das eine Touri-Show? Oder haben wir die Erzielung von fairem Einkommen durch Arbeit unterstützt?
Es werden verschiedene Hikes angeboten -
Wir entscheiden uns für der Besuch einer Gruppe der San (Buschmänner) in ihrer alten Umgebung. Tip: Kommentar lesen!
Abends drehen wir dann noch eine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
November 4, 2026
We have the whole day. There are some guided hikes. We decide to go to the San Living Museum and take our own tour up the mountain in the evening.
The San are a nomadic people who have not made the leap into modernity. (Unlike other peoples.)
But I want to get ahead of myself: the children now go to school
Showing Translation
about 6 hours ago
Wow!, what beaches! As if the desert meets the ocean. The sky, the light.... or someone just knows how to take good photos.... thanks!
Showing Translation
Sign up or log in to continue
Everything You Need To Get Outside
Ready-Made Inspiration
Browse personalized adventures tailored to your favorite sport
A Better Planning Tool
Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech
More Intuitive Navigation
Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
A Log of Every Adventure
Save every adventure and share your experiences with your friends