About Simone und Axel aus MV
Und ab und zu gehen wir auch wandern in Österreich .
7,386 km
576:58 h
Recent Activity
New Year's walk in the rain ☔️🌧️
We took the UBB (Usedom Railway) to Ückeritz and from there walked to Kölpinsee. It was raining quite heavily and there was a strong wind 💨. So we first walked through the woods and then, before reaching Kölpinsee, down the steep bank steps to the beach. The beach was
Translated by Google •
From Zempin on the Achterwasser lagoon, we walked along the dike to Zinnowitz. The walk through Zinnowitz wasn't exactly thrilling, but the return trip along the beach to Zempin was quite an adventure. The water level was 90 cm above normal, and the waves reached 1.2 meters right up to the base of the
Translated by Google •
From Zempin to Koserow, we followed the Baltic Sea coast in glorious weather. The pier with its bell tower, representing the sunken town, was a must-see! 👍 The return journey took us along the dike by the Achterwasser lagoon; the beavers have been hard at work.
A lovely tour.
Translated by Google •
Simone und Axel aus MV went for a hike.
December 25, 2025
Bei herrlichstem Wetter wanderten wir heute ums Kap Arkona herum. Leider darf man nicht mehr unten lang, aber auch oben gibt es immer wieder herrliche Ausblicke. Hinterm Peilturm ging es runter an den Steinstrand mit Blick auf das Kap. Zurück über den kleinen Fischerort Vitt, an der kleinen Kirche vorbei nach Putgarten. Dort gab’s noch nen leckeren Sanddornglüli.
01:53
8.09km
4.3km/h
70m
70m
Simone und Axel aus MV went for a hike.
November 14, 2025
Von Odeceixe nach Sao Teotónio
02:09
9.16km
4.3km/h
190m
60m
The day started just as yesterday's had ended – with thunderstorms ⛈️ and rain 🌧️.
So we waited it out for a while and then set off in the rain. The route followed the historic path further inland, past the many cork oak trees typical of this region.
We also stopped at a distillery and sampled some of
Translated by Google •
Simone und Axel aus MV went for a hike.
November 13, 2025
Wanderung zum Strand von Odeceixe
02:42
11.6km
4.3km/h
150m
140m
Storm, rain, severe weather warning. Great prospects for the planned 23 km. 🥺
We ordered a taxi and thus arrived in Odeceixe dry.
From there, we took a short detour to the Atlantic and Fishermen's Trail to say goodbye.
But we'll be back to make up for the missed kilometers.
Translated by Google •
Simone und Axel aus MV went for a hike.
November 12, 2025
Von Almograve nach Cavaliero
02:32
11.6km
4.6km/h
100m
80m
Today's plan was to hike about 16 km from Almograve, but since the weather wasn't on our side, we ended our tour in Cavaleiro at a nice little café and took a taxi to our next accommodation. We barely arrived before taking a quick dip in the refreshing pool, then the heavens opened, a bit of thunderstorm
Translated by Google •
Simone und Axel aus MV went for a hike.
November 11, 2025
Von Vila Nova de Milfontes nach Almograve
03:12
13.7km
4.3km/h
130m
120m
Day 2 of our tour on the Fishermen's Trail along the Atlantic coast in Portugal.
As yesterday, we hiked along sandy paths, through hedge tunnels, right along the cliffs, and along the beach.
A swim in the Atlantic was a must.
In Vila Nova de Milfontes, we saved a few kilometers and crossed the Rio Mira
Translated by Google •
We had originally planned to take the UBB train to Bansin and walk to Ückeritz, but the train was very crowded, and in Ückeritz, passengers were asked to leave because the train wouldn't continue due to overcrowding and safety concerns.
So we got off the train and walked to Bansin, had a delicious meal
Translated by Google •
Like