Timeline
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 11, 2025
2025.09; Ladies, Hamburg - Berlin: Marienthal - Berlin/Gesundbrunnen
Der letzte Tag unserer diesjährigen Damenpartie war streckenmäßig der längste. Dank glatter Straßenoberfläche, wenig Wind und leichtem Gefälle ging es flott dahin. Zeit für Pausen nahmen wir uns wenig, die zu fahrenden km saßen uns im Nacken. Die Strecke verlief wie in den vergangenen Tagen oft durch den Wald, der…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Akire and others went for a bike ride
August 11, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 8: Burgwall - Berlin
Am letzten Radltag hatten wir die längste Etappe zu meistern, d. h. Wir starteten früh los und rollten dann flott den Oder-Havel Kanal entlang. Eine sehr schöne Strecke, mal entlang des Wassers, dann wiederum durch helle Kiefern- und Eichenwälder. Schloss Oranienburg war nur ein kleines Highlight am Weg, danach ging's…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 10, 2025
2025.08; Ladies, Hamburg - Berlin: Wustrow - Marienthal
Wieder eine schöne Strecke heute durch Wald und Landwirtschaft. Stärkung gab es in Fürstenberg.
Um den Besuch der KZ Gedenkstätte in Ravensburg zu beschreiben, fehlen mir die Worte. Tief betroffen radelten wir danach lang schweigend weiter.
In unserm Quartier an der Havel gab es noch Jause an einem traumhaften Platz…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Akire and others went for a bike ride
August 10, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 7: Wustrow - Burgwall
Auch heute führte unsere Strecke größtenteils durch grünes Landschaftsgebiet mit schönen Wäldern; nur wenige Orte lagen auf unserem Weg, und bald erreichten wir Ravensbrück. Hier befand sich das 1939 von der SS errichtete größte deutsche Frauen-Konzentrationslager, 1941 wurde ein Männerlager, 1942 das Jugendschutzlager Uckermark angegliedert. Wir nahmen uns für einen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Akire and others went for a bike ride
August 9, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 6: Waren - Wustrow
Nach einem Faulenzertag in Waren (3 Seen Schifffahrt, Strandbad und ein bisschen Schlendern durch das touristisch geprägte Waren) ging's heute durch die schöne Landschaft des Müritzer Nationalparks mit vielen Wäldern und Seen (an die der Radweg nur manchmal heranführte), Wiesen und Heiden.
Erst ein platter Reifen in Boek verlängerte unseren…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 9, 2025
2025.07; Ladies, Hamburg - Berlin: Waren (Müritz) - Wustrow
Gestern war ein gemütlicher Rasttag!
Und wieder ein wunderbarer Tag auf dem Fahrrad! Eine meditative Fahrt durch den Wald im Müritz Nationalpark machte den Anfang. Das Kutschercafe in Boek kam für die Kaffeepause gerade recht. Der Aufenthalt dort wurde durch die Behebung eines Platten erheblich in die Länge gezogen, dauerte…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 10, 2025
The landscape already looks very familiar.
Have a nice Sunday on your journey, with plenty of air in all your tires and few sandy tracks.
Translated by Google •
Akire and others went for a bike ride
August 7, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 5: Krakow am See - Waren (Müritz)
Auch heute ein perfekter Tag zum Radeln! Kein Regen, angenehme Temperaturen und - wenn schon Wind - dann aus der richtigen Richtung. Wir radelten durch Landschaften mit Äckern und Feldern, durch Schutz- und Nutzwälder, und erfuhren an einer Info-Stelle einiges über die Harzgewinnung in diesen Wäldern zu DDR-Zeiten. Damals war…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 7, 2025
2025.05; Ladies, Hamburg - Berlin: Krakow am See - Waren (Müritz)
Heute ging es wieder viel durch Wald und an Feldern vorbei, eine schöne Strecke. Wir haben uns schon gewundert, wo in der Hauptsaison all die Menschen/Gäste/Touristen sind. In allen bisher besuchten Städten war es sehr ruhigI. In Malchow war dann heute einiges los. Wir kamen gerade rechtzeitig um das mehrmals…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 8, 2025
@Barbara & Andreas 🕊️ We had wonderful memories – a wonderful area. Have a safe trip 👋
Translated by Google •
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 6, 2025
2025.04; Ladies, Hamburg - Berlin: Bützow - Krakow am See
Was für eine schöne Strecke heute! Mit Rückenwind geht es zuerst am Bützow - Güstrow Kanal entlang. In Güstrow gibt es in der Marienkirche einen Flügelaltar des belgischen Künstlers Jan Borman zu bewundern, entstanden 1522. Ein Wunderwerk! Auch die Kirche selbst und das Städtchen sind sehr schön. Und wenn man…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Akire and others went for a bike ride
August 6, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 4: Bützow - Krakow am See
Der heutige Tag, an dem der Himmel wieder die Regentropfen zurückhielt, überraschte uns mit einigen Highlights . Der erste Abschnitt bis ca. Güstrow führte uns entlang des Bützow Güstrow Kanals mit einem ruhig dahin fließenden Wasser, Wasserpflanzen, Gräsern und Bäumen, auf der anderen Seite begleiteten uns Heide- und Moorlandschaften und…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Akire and others went for a bike ride
August 5, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 3: Schwerin - Bützow
Nach einem gemächlichen Frühstück in unserer (Gästehaus am Schweriner See) Unterkunft drehten wir zum Abschied noch eine Runde durch den Schlossgarten und bestaunten die seit 2024 zum UNESCO Weltkulturerbe zählende, imposante Schlossanlage, danach besichtigten wir kurz den in Backstein-Architektur gestalteten Dom mit seinem schönen Flügelaltar und dem grossen Triumphkreuz aus…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 5, 2025
2025.03; Ladies, Hamburg - Berlin: Schwerin - Bützow
Wir starten bei bewölktem Himmel und radeln zum imposanten Schloss. Nach einem Brand 1913 wurde es wieder aufgebaut und ist heute der Sitz der Landesregierung von Mecklenburg Vorpommern. Danach drehen wir noch eine Runde durch den wunderbaren Schlossgarten und fahren anschließend in die Altstadt mit ihren hübschen Häusern. Wir besichtigen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Barbara & Andreas 🕊️ and others went for a bike ride
August 4, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 5, 2025
How wonderful it is when walls and "iron curtains" fall! 😃
May this happen again in the future! 🙏🙏🙏
Translated by Google •
Akire and others went for a bike ride
August 4, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 4, 2025
Today we were very lucky with the weather; we made it through the day dry! Initially, we cycled in Schleswig-Holstein, but soon we reached the border with Mecklenburg-Western Pomerania (formerly in East Germany), where a small square commemorates the border barrier built by the GDR regime and the momentous
Translated by Google •
Akire and others went for a bike ride
August 3, 2025
Von Hamburg nach Berlin, Tag 1: Hamburg - Ratzeburg
Für die heurige Ladies-Radtour entschieden wir uns wieder einmal für den Norden Deutschlands. Sechs Radlerinnen, so viele waren wir noch selten! Und schon die Anreise nach Hamburg war nicht einfach zu managen, sodass Barbara und ich schon am 1. August, der Rest der Truppe einen Tag später in die Hansestadt…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 11, 2025
Great! 👍
I wish you a safe journey home or onward! 🚴♀️🚴🌞🪗😃
Translated by Google •