Timeline
Birgit und Nala went for a hike
3 days ago
Kurze Nacht – frische Morgenrunde 🐾🌿
Nach nur 3,5 Stunden Schlaf ging es mit Nala auf unsere flotte Morgenrunde durch die Teichlandschaft. 🐕🚶🏻🌿 Der böige Nordwestwind und nur 12 Grad machten schnell munter – jetzt kann das Tagwerk beginnen. 💚🍃
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
A little bit little sleep but, that's true, this morning the freshness woke me up.
Showing Translation
Birgit und Nala went on an adventure
4 days ago
Krabat-Saga 2026 "Im Nebel der Einsamkeit"
Die KRABAT-Saga 2026 steht dieses Jahr unter dem Titel „Im Nebel der Einsamkeit“ und findet als spektakuläres Open-Air-Theater an der KRABAT-Mühle Schwarzkollm statt. In diesem Jahr kämpft Krabat beim sorbischen Erntedankfest gegen die finsteren Pläne der Dunklen Patin und des Schwarzen Müllers, die es direkt auf ihn abgesehen haben.
Ein…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
3 days ago
@Birgit und Nala I must confess that until a few weeks ago I couldn't do anything with Krabat. The legend was first told to me by the ferryman in Spreewald. It's so nice to hear other legends from other regions told in dialect. Exactly my thing
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
4 days ago
🦟 Tausende Vampire, leuchtende Sonnenblumen und ein lohnendes Ziel 🌻🐕🚶🏻
🦟 Tausende Vampire wollten uns heute früh begleiten – die Mücken waren wirklich überall. 😄 Trotzdem war es eine schöne gemeinsame Runde mit Nala. 🐕 Leuchtende Sonnenblumen 🌻 sorgten unterwegs für gute Laune und entschädigten für die vielen kleinen Blutsauger.
Anschließend ging es für mich noch alleine 🚶🏻 weiter zur…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
It looks great at your place and then the sunflowers 🌻 my absolute favorite flower 🥰🙋🏻♀️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
5 days ago
🥐 Zu Fuß zum Frühstück – und klatschnass zurück 🌧️🐾
Heute hatte uns mein Sohn zum Frühstück in Sdier eingeladen. Also sind Nala und ich die 4 Kilometer kurzerhand zu Fuß hingewandert. 🐾 Nach dem Frühstück führte uns der Rückweg durch den Wald und an den Teichen vorbei über Brehmen zurück nach Großdubrau. Am Großteich Sdier wurde aus leichtem Nieselregen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Sounds like a good plan 🚶🏼♂️🦮🥐🥨☕
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
6 days ago
Vom Hochsommer direkt in den Herbst?
Vor einer Woche noch große Hitze, heute Nieselregen und herbstliche Frische. 🌧️ Trotz vieler Mücken und keiner Menschenseele unterwegs war es ein schöner Morgenspaziergang durch unsere heimischen Wäldchen mit Nala. 🐾🍃
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
For Nala, the temperatures are definitely more pleasant😊. It's also quite cool here.🤷🏻♀️
A nice Sunday to you both. 🙋🏻♀️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
7 days ago
🌿 Abenteuerpfad an der Kleinen Malschwitzer Spree 🐾
🌿 Heute ging es ganz spontan auf den naturbelassenen Wanderpfad entlang der Kleinen Malschwitzer Spree zwischen Niedergurig und Doberschütz. Der Weg war noch stärker als sonst von umgestürzten Bäumen versperrt – Klettereinlagen, dichtes Gestrüpp und hohes Schilf am Andreasteich machten die Tour zu einem kleinen Abenteuer. 🪵🌾
🐶 Nala führte…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
7 days ago
You've taken great photos again, dear @Birgit und Nala. Very nice round 🤩👏🏻.
Lots of love from Dipps to Großdubrau 😘🤗🍀🍀🍀
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
July 3, 2026
🌿🐶 Morgenspaziergang mit kühlem, ruppigem Wind 🌬️ – immer der Hundenase nach. 🍃🐾
Manchmal sind genau diese kleinen Abenteuer die schönsten. 💚
🙋🏻♀️🐶🍀
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 3, 2026
Another colorful start to the day 👍🏼
Showing Translation
Birgit und Nala went on an adventure
July 2, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2026
@Birgit und Nala. Almost passed you by today, drove through Baruth and Klix anyway 🙋🏻♂️👍
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
July 2, 2026
Nalchens Streifzug westlich des Stauseeufers 🐕🌳🌊🌞🦆
Heute sind wir bei herrlichen 15 °C – Bärchen-Wohlfühltemperatur!!! 🐻🥰 – gestartet. Nala hat sich endlich wieder einmal so richtig wohlgefühlt. Es war eine wunderschöner erlebnisreichen Morgenspaziergang für uns beide. Nala hat am Ende sogar noch Wanderschuhe 🥾 angezogen 😅
🤔 Es ist schon beunruhigend zu sehen, welche Auswirkungen eine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 2, 2026
Nala is wearing ankle boots.🤭😂😂😂🙋🏻♀️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
June 30, 2026
Nach dem gemeinsamen Heimatmorgenspaziergang 🐕🚶🏻
Nach unserem gemeinsamen Heimatmorgenspaziergang habe ich noch eine entspannte Runde alleine gedreht. Da es heute Nacht endlich etwas geregnet hatte, habe ich die abgekühlende Luft nach dem Sommerregen genossen, die Enten am Stausee beobachtet, einfach die Ruhe aufgesogen und die Seele baumeln lassen 🫠 Herrlich 🥰
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Birgit und Nala went for a hike
June 29, 2026
🌩️ Dem Gewitter davongelaufen – der Sonne entgegen ☀️🐶🚶🏻
Heute Morgen starteten Nala 🐶 und ich mit Gewitterdonner im Rücken und einem tiefschwarzen Himmel. Vor uns zeigte der Himmel die schönsten Wolkenschattierungen, während das Grollen uns die ganze Wanderung begleitete. Doch das Gewitter zog an uns vorbei – kein Tropfen Regen fiel, stattdessen wurde es immer schwüler.
Mücken tanzten,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2026
Unfortunately, Komoot completely messed up all the photos 🙈🤷🏻♀️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
June 28, 2026
🌅 Dem heißen Tag davongelaufen – mit Nala in der Morgendämmerung zum stillen Waldsee. 🐕🚶🏻🌿
🌅 Um 4:30 Uhr zeigte das Thermometer bereits 27 Grad. Deshalb waren Nala und ich schon in der Morgendämmerung unterwegs zum Waldsee. Die Stille des Waldes, das fröhliche Vogelgezwitscher und der Sonnenaufgang schenkten uns einen unvergesslichen Sommermorgen. Bevor später die 42 Grad kommen, durften wir diese besondere Ruhe in vollen…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 28, 2026
At this time it is really beautiful and this silence, only chirping.🤩🙋🏻♀️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
June 27, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 27, 2026
Thank you for the beautiful "morning" pictures 🫶🏼🌄🤗. Best regards and have a nice weekend 💁🏼♂️
Showing Translation
Birgit und Nala went for a hike
June 26, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 26, 2026
Hello Birgit, nothing stops the two of you. Always diligent and top, enviable. I wish you both a nice weekend. Best regards, Markus 🙋♂️ 🌞 🐕
Showing Translation
about 9 hours ago
Such cute little animals.🥰🥰🥰🙋🏻♀️
Showing Translation