Recent Activity
Dirk went mountain biking
about 7 hours ago
MTB Runde: Sonne gesehen – Regen kassiert 🌦️🚴♂️ (Grüngürtel, Rodenkirchen, Decksteiner Weiher)
Spontane Sonntagsrunde aus dem Bauch heraus. Ein Blick aus dem Fenster – Regen durch, Sonne da. Kurz Apple Wetter gecheckt: passt. Also rauf aufs Bike. Nach dem nächtlichen Regen ging’s vorsichtig Richtung Rodenkirchen. Strecke wie so oft einfach entstehen lassen – genau das macht ja den Reiz aus. In Weiß dann der Reality-Check: Richtung Heimat und Rodenkirchen zog’s ordentlich zu. Dunkle Wolken, klare Ansage – das wird nix mit trocken bleiben. Also Plan über Bord geworfen und Rückweg eingeleitet. Im Grüngürtel auf Höhe Kalscheuer Weiher kam dann das, was kommen musste: Regen. Jacke an, Rucksack eingepackt und weiter über Klettenbergpark und Decksteiner Weiher Richtung Zuhause. Keine Höhenmeter-Show, aber genau die Art von Runde, die trotzdem gut tut.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking
a day ago
MTB Runde: Ville-Highlights – Papsthügel, Türnich & Seenrunde 🚴♂️🌳
Abwechslungsreiche Runde durch die Ville mit allem, was die Region hergibt: Vom Papsthügel über die Erft Richtung Schloss Türnich, weiter vorbei am Zieselmaar und rund um den Otto-Maigler-See 🌊 Dazwischen immer wieder Waldpassagen, kleinere Trails und flowige Abschnitte – nichts Extremes, aber genau die richtige Mischung für eine entspannte, dennoch kurzweilige Tour 🌳🚴♂️ Knapp 50 km mit moderaten Höhenmetern – ideal, um einfach rollen zu lassen und dabei die Vielfalt vor der Haustür mitzunehmen 👍
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
a day ago
Today, no chasing altitude meters, but simply letting it flow and taking in what comes 😄
Papsthügel, Türnich, Lakes – it's going well 👌
Showing Translation
Dirk went mountain biking
2 days ago
MTB Runde: Der Weg ist das Ziel - und ziemlich viele Rapsfelder (Hürth, Zieselmaar, Quarzwerk, Grüngürtel)
Der Plan stand eigentlich: Richtung Köttingen und Liblar, die zwei höchsten Punkte der Ville mitnehmen und über Kendenich wieder zurück. Bis Kierdorf. Abzweigung verpasst. Klassiker. Also Plan spontan angepasst und einfach laufen lassen: weiter Richtung Quarzwerk, rüber nach Königsdorf, über Weiden in den Grüngürtel und entspannt zurück nach Efferen. Was auffällt: aktuell überall Rapsfelder – optisch top, gelb ohne Ende.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Olaf Haferkorn and Dirk went mountain biking
4 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Great round 👍
The trails are just fun – even if the altitude meters kept announcing themselves unasked in between 😄
It was really fun, gladly again!
Showing Translation
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking
4 days ago
MTB Runde an der Ahr: Blick auf die Saffenburg - Ahrschleife - Trail Runde von Dernau
Start in Holzweiler, weiter nach Dernau, von dort direkt rein in die Ahrtal-Hügel. Erst Höhe machen, dann wird’s spielerisch: schmale Trails, kurvige Abfahrten und immer wieder der Blick ins Tal. Rund um die Ahrschleife und die Saffenburg zeigt die Region, was sie kann – technisch nicht übertrieben, aber genau richtig, um im Flow zu bleiben. Die Runde zieht sich bis Richtung Altenahr, mit schönen Passagen oberhalb der Ahr und immer wieder kurzen Gegenanstiegen, die in die nächsten Trails führen. Am Ende eine richtig runde Mischung aus Höhenmetern, Trailanteil und Landschaft – genau das, wofür man ins Ahrtal fährt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
770 hm… you really notice it at the end 😉
Showing Translation
Dirk planned a mountain bike ride
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dirk planned a mountain bike ride
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dirk planned a mountain bike ride
5 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking
5 days ago
MTB-Tour: Plan A Ville – Plan B Eiscafé Fantasia 🍦🚴♂️
Eigentlich war der Plan klar: durch die Ville Richtung Schloss Türnich und über die Wilhelmshöhe zurück. Lief auch erstmal genau so – schöne Abschnitte durch den Wald, genau das, was man sich von einer Feierabendrunde wünscht. Am Bleibtreusee dann aber der kleine Reality-Check: Motorprobleme. Also kurzer Blick nach vorne – und Plan B aktiviert. Statt weiter drücken ging’s Richtung Gleuel ins Eiscafé Fantasia. Eis, Kaffee, kurz durchatmen und hoffen, dass das Equipment morgen an der Ahr wieder sauber läuft. Am Ende trotzdem eine runde Sache – nur eben anders als gedacht.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Sometimes you ride the tour…
and sometimes the bike decides where it goes 😅🍦
Showing Translation
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking
7 days ago
Himmelsleiter Trails & Glessener Höhe – Flowige MTB-Sonntagsrunde durchs Kölner Umland
Sonntagsrunde durch den Grüngürtel mit Kurs Richtung RheinEnergie Stadion und weiter über Lövenich zur Glessener Höhe. Oben angekommen ging’s direkt in die Himmelsleiter Trails – richtig stark, was sich hier seit meinem letzten Besuch getan hat. Die Lines machen Spaß, sind abwechslungsreich und bringen genau den Flow, den man sich wünscht. Über das Gipfelkreuz der Glessener Höhe und die beiden Trails ging es weiter Richtung Quarzwerk. Von dort über Gleuel entspannt zurück nach Hause. Eine richtig runde Mischung aus Wald, Trails und bekannten Spots im Kölner Westen – perfekt für eine kompakte, aber abwechslungsreiche Tour.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Originally intended as a normal Sunday round...
...then rode to the Himmelsleiter trails and suddenly it became a bit more 😄
Definitely worth it.
Showing Translation
about 4 hours ago
Sometimes a quick glance out the window is all it takes – and 5 minutes later you're in the saddle 😄
Today had it all: sun, dark clouds, a spontaneous change of route, and getting wet in the end.
Not an epic loop, no altitude meters to brag about – but that's exactly the point: just get out, clear your head, and ride. 🚴♂️🌧️
Showing Translation