Recent Activity
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking.
4 days ago
MTB Feierabendrunde: COL de Brühl, COL de Ville & Einkehr am Coltro
Kurze, knackige Feierabendtour mit klarem Ziel vor Augen: der Biergarten am Coltro. Von Efferen aus ging es über den COL de Brühl und den COL de Ville – genug Höhenmeter (😂), um sich das Ziel redlich zu verdienen. Perfektes Bike-Wetter, flowige Passagen und zum Abschluss eine wohlverdiente Einkehr. Der Biergarten war geöffnet und belohnte die Mühen mit frisch gezapftem Wies’n- und Festbier vom Fass – genau das Richtige nach einer sportlichen Runde. 🍺 Eine kompakte Tour für alle, die nach der Arbeit noch schnell aufs Bike wollen und Genuss mit Bewegung verbinden möchten.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
team-fischkopp and others went mountain biking.
4 days ago
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Olaf Haferkorn and Dirk like this.
4 days ago
Beautiful loop with a stop at Coltro 😉.
Showing Translation
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking.
5 days ago
Feierabend MTB Runde übers Quarzwerk und Fürstenbergmaar
Heute ging es durch Gleuel und an Berrenrath vorbei Richtung Quarzwerk. Unterwegs noch ein paar Trails mitgenommen, dann weiter bis ans Fürstenbergmaar. Zurück lief die Runde über Berrenrath, den Otto-Maigler-See und am Hürth Park vorbei wieder nach Hause. Eine schöne, abwechslungsreiche Tour mit einer guten Mischung aus locker rollen und ein bisschen Trailspaß.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
The Quarzwerk always works.
Showing Translation
Olaf Haferkorn and Dirk went mountain biking.
March 8, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 9, 2026
A really lovely Sunday ride through the Ville. Lots of forest, some nice trails, and fantastic views at every turn. 🚵♂️
Translated by Google •
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking.
March 8, 2026
MTB-Sonntagsrunde - Durch die Ville von Hürth zum Swister Turm
Perfektes Wetter für eine MTB-Runde durch die Ville. ☀️🚵♂️ Von Hürth aus ging es auf abwechslungsreichen Wegen durch die Wälder der Ville. Eine schöne Mischung aus schnellen Waldwegen, kleinen Trails und ruhigen Passagen durch die Natur. Unterwegs immer wieder typische Ville-Landschaft mit Wald, Seen und Feldern – genau richtig für eine entspannte MTB-Runde mit ein paar kleinen Anstiegen. Vorbei an der Feuerwache in Hürth und dem Rugby-Heim in Kendenich ging es am Gruhlsee und oberhalb des Heider Bergsees weiter zu Ober-, Mittel- und Untersee. An der Erft entlang, vorbei an der Burg Kühlseggen, führte die Runde weiter zum Swister Turm. Über einige schöne Trails zum Schneeberg, weiter zum Berggeistweiher und anschließend mehr oder weniger auf direktem Weg durch die Ville bei Brühl zurück – da wir heute nur etwa 2,5 Stunden Zeit hatten. Schön war’s! Unterwegs auf dem Bike durch die Ville rund um Hürth.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 9, 2026
A really lovely Sunday ride through the Ville. Lots of forest, some nice trails, and fantastic views at every turn. 🚵♂️
Translated by Google •
Olaf Haferkorn and Dirk went mountain biking.
March 1, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
March 1, 2026
Great hike with two summits 😂
Hiking through the Ville forests between Hürth and Brühl
Translated by Google •
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking.
February 7, 2026
Samstag-Runde vor dem Fußball - MTB-Runde durch die Ville bei Hürth
Perfektes Wetter für eine Samstag-Runde vor dem Fußball. ☀️🚵♂️ Kurz aufs Bike und eine schöne MTB-Runde durch die Ville bei Hürth gedreht. Eine abwechslungsreiche Strecke durch die Ville-Wälder mit schönen Waldwegen und einem Abstecher zum Otto-Maigler-See. Perfekt für eine entspannte Runde am Wochenende. Unterwegs auf dem Bike durch die Ville rund um Hürth.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Olaf Haferkorn and Dirk went mountain biking.
February 7, 2026
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Olaf Haferkorn went mountain biking.
December 27, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
December 27, 2025
Olaf.....why? ;-)
Translated by Google •
Dirk and Olaf Haferkorn went mountain biking.
October 12, 2025
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
Short, crisp, thirsty – mission accomplished! 🚵♂️🍺 Perfect after-work biking over the "great passes" of the Ville 😂 with a well-deserved pit stop at Coltro. This is how the day should end more often!
Showing Translation