Timeline
2026-09-01 Potočka Zijalka 🇸🇮 & Uschowa-Felsentore 🇦🇹
Die Königintour stand heute auf dem Programm.☺️
Erst zur Potočka zijavka (Potočka zijalka) einer Cro-Magnon Höhle auf 1675 Meter im Berg Olševa (Uschowa) und dann weiter nach Österreich. Dort in der österr. Westflanke des Berges befinden sich die beeindruckenden Uschowa-Felsentore.
Wirklich monumentale Bögen!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
2026-08-31 Nachmittagsrunde zur Koča na Grohotu
Heute am Montag ist fast nix los. Im Gegensatz zu gestern ist fast niemand auf der Solčava-Panoramastraße unterwegs und Wirtschaften & Hütten sind auch nicht offen. Deshalb haben wir für unsere heutige Runde aber auch ein bisschen Verpflegung eingepackt.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
4 days ago
For this, we were all alone at the Grohatu Hütte 👍🏼.
I just saw that we obviously followed a wrong path at the beginning. That was probably the reason why we had to go through the undergrowth a bit before the Bukovnik farm to get back on the marked path. 😉
Showing Translation
2026-08-30 Ins Robanov kot rein & raus bis zum Wasserfall
Hier im Savinja-Tal in den Steiner Alpen ist es wirklich wunderschön. Unsere erste Wanderung hier führt uns in das Robanov Gletschertal bis hinter zum Wasserfall.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
Currently, only very little water is coming down there, but the path was worth it.
Showing Translation
2026-08-29 Maribor Walk
Kleine Runde durch Maribor.
Beim Frühstück hat es noch kurz getröpfelt, aber wir haben nicht lange unseren Kaffee schlürfen müssen bis es wieder aufgehört hat. 🍀
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
5 days ago
We already made Maribor unsafe at night the evening before. A beautiful little town and definitely worth a visit.
A few 'bonus pictures' from the visit to the Cathedral, which we climbed shortly before leaving, are attached to the post. 😉
Showing Translation
2026-08-28 Heiligengeistklamm | Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg
danach sind wir zum südlichsten Punkt der Steiermark und am Ende waren wir auch noch in der höchstgelegenen Buschenschank Österreichs.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
6 days ago
A super beautiful gorge! The view from the church is great.
Had there been coffee at the Buschenschank, it would have become a classic K&K break in the former k.u.k. territory, but the apple spritzer was very refreshing and the nut cake, fresh from the oven, was great!
Showing Translation
2026-08-26 Graz Schlossberg usw. Walk
Bei bestem Wetter und nach einem ausgiebigen Frühstück haben wir uns auf den Schlossberg fahren lassen und sind dann runter gestiegen. 😎
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 27, 2026
Graz is a really nice city!
Showing Translation
nib! went gravel riding
August 22, 2026 at 15:56
AugustAbschlussAusfahrt
Wir sehen uns wieder im September 🖖🏼
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 23, 2026
... is summer already over?
I don't think so! 😎
Showing Translation
nib! went gravel riding
August 20, 2026 at 15:53
Heute nochmal schön Runde
Eigentlich wollte ich heute Pause machen, müde Beine, aber die Wettervorhersage für morgen sagt:
»... Verbreitet stark bewölkt mit im Verlauf schweren Gewittern im Süden Bayerns, später auch in Franken. Zum Abend auch Starkregen und schwere Sturmböen. ...«
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
Started north with official tailwind, but also blew hard in between 🤪 and then a bee/wasp? stung me through my pants. No worries! ... and all in glorious weather 🍀😎🖖🏼.
Showing Translation
nib! went gravel riding
August 19, 2026 at 15:43
Roslein & Reiter Runde
Eine Runde in den Osten.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 21, 2026
Just before I drove home, it poured!
.. and now 👍🏼.
Showing Translation
nib! went mountain biking
August 15, 2026 at 07:17
2 Her: Trans Fichtelgebirge CZ-D
Nach einem ordentlichen Frühstück geht's heute wieder zurück nach Bischofsgrün. Es soll noch etwas heißer werden als gestern, dafür kein Regen 🤭.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
Highlights of the way back, the Kösseine and the roof of Franconia, the Schneeberg. Because today is a public holiday (Assumption of Mary), I was excited about the extra, built-in stop at Tante-M in Thiersheim (maps.app.goo.gl/jRypwpWVRYrxaANh6 ). ... super assortment and a very clear recommendation
Showing Translation
nib! went mountain biking
August 14, 2026 at 07:36
1 Hin: Trans Fichtelgebirge D-CZ
Die Wettervorhersage ist gut (ein bisschen zu heiß halt, aber ...), also hab' ich für heute Urlaub genommen, um 2 Tage durchs Fichtelgebirge zu cruisen. 🤘🏼😎.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 16, 2026
Coincidentally, friends of ours are in Bischofsgrün, so we arranged to meet there on Thursday evening for schnitzel 😉.
After a proper breakfast at Landhotel Jägerhof (jaegerhofbischofsgruen.de ), I got the Fourstroke out of the bus and set off on the trail around half past nine.
I chose a guesthouse in
Showing Translation
nib! went mountain biking
August 11, 2026 at 16:14
MTB Testfahrt - Reifen und Rucksack Check Tour
Gestern Reifen gewechselt und heute zusammen mit dem deuter Vertrail 16 getestet ob alles passt.
... picobello 👍🏼
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 12, 2026
I searched for a while to find a small, waterproof, not too expensive backpack for biking.
This became the deuter Vertrail 16. It's advertised as an alpine backpack without a word about cycling^^, but it works very well on a mountain bike!
Together with komoot.com/de-de/tour/3141424318 it's a great combination
Showing Translation
nib! went gravel riding
August 7, 2026 at 16:08
MTB platt -> alternative ROSE Runde
Ein Glück, dass ich mehr als ein Rad in der Garage stehen hab' 🍀.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 8, 2026
First I looked for my shock pump and couldn't find it. Then the Fourstroke, which I actually wanted to ride, was flat 😡.
... but after 50min everything was forgotten and my head was clear again. ☺️
In the end, I gained another 3% in heat acclimatization. 🙃🤭 ... I'm curious.
Showing Translation
nib! and others went gravel riding
August 6, 2026 at 15:55
DreiDo - AftrWrkRunde
Spontan zu dritt
ein schöner Ritt
kleine Verwirrung am Schluß
aber ohne Verdruß
ging alles gut.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 7, 2026
DoTour with @Karissima, spontaneously we could convince @Silberhex to postpone their evening rest a little longer. 👍🏼
Sorry for the confusion with the turn just before the end. 🙃
Showing Translation
nib! went gravel riding
August 5, 2026 at 16:09
nur relativ warm^^ - MiGRVL
Mittlerweile fühlen sich 31° eher warm als heiß an.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 6, 2026
... and later in the forest it was even under 30°!
Times are changing!
Showing Translation
2 days ago
That was a strenuous round.
The paths are steep and rocky. In two places (after the cave and up to the large rock gate) there are via ferrata sections with steel ropes.
On the way to the rock gates, the recent storms have felled many trees, which you have to crawl through or climb over. Right at the first
Showing Translation