Timeline
Pętla szutrowa: Chrzanów - Jaworzno
Pogoda: super. Dystans: w sam raz. Przewyższenia: brak 😅. W porównaniu z ostatnią trasą po Dolinkach Krakowskich tutaj mieliśmy do czynienia z przyjemnym spacerkiem.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Pętla MTB: Krzeszowice - Dolinki Krakowskie - Olkusz
Nie wyglądała, ale trasa bardzo wymagająca. Sporo podjazdów, znakomita większość trasy poza asfaltem. Jedna gleba (koło ślizgnęło na piasku). I zmęczenie żony na amen - nie wiem czy będzie chciała ze mną jeszcze jeździć 😅
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 6, 2026
Reasonable distance considering the amount of elevation gain
Showing Translation
Sosina, Gródek i… „Plaża” w lesie – piach, piach i jeszcze raz piach!
Nowa kamera, nowe kolory i dużo lepsza stabilizacja – idealny moment, żeby sprawdzić jak wygląda jazda w terenie 🌲🚴♂️.
Trasa (ok. 37 km) poprowadziła nas przez Zalew Sosina, Park Gródek i… „Plażę” ukrytą w środku lasu 🤔. Plaża jak plaża – niby fajnie, ale w praktyce oznaczało to jedno: piach,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 31, 2025
First test of the new camera :)
Translated by Google •
Czerwony Szlak w powiecie chrzanowskim – techniczne przygody i świetna jazda
🚴 Tym razem czerwony szlak rowerowy w powiecie chrzanowskim, ze startem przesuniętym na Karniowice. Z dojazdem wyszło ok. 53 km.
👉 Przygodowo było nie tylko na trasie, ale też… technicznie. Najpierw padła karta pamięci, a potem gniazdo ładowania w kamerze – dlatego zobaczycie tylko połowę wycieczki. Reszta zostaje w pamięci…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 26, 2025
And the video – that's all we managed to record. But stay tuned, because technical difficulties don't mean there won't be any videos :)
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
August 17, 2025 at 12:19
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 17, 2025
Oh, Komoot didn't show off today. He sent us through a section as overgrown and unused as ever. What made it even more interesting was the fact that literally 300 meters away, there was a black trail that connected with it.
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
August 15, 2025 at 06:11
Dolinki podkrakowskie – z małym objazdem i relaksem w Krzeszowicach
🚴♂️ Start w Krzeszowicach i od razu kierunek na dolinki podkrakowskie. Najpierw Będkowska, potem Racławki – czyli klasyka, ale zawsze piękna. Plan zakładał jeszcze Kobylańską, jednak przez brak jednej drogi nawigacja wyprowadziła nas „objazdem” i… odkryliśmy to dopiero, gdy było już za późno, żeby wracać. No cóż – idealny pretekst,…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 15, 2025
Due to the lack of a single path marked by Komoot, we took a detour and avoided the Kobylańska Valley 😭. But passing through Racławki made up for it somewhat
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
July 16, 2025 at 12:10
Wakacyjna pętla przez Sosinę i Park Gródek – błoto, kaczki i widoki
🚴♂️ Spokojna, letnia pętla w czteroosobowym składzie – tempo bez spiny, trasa w znakomitej większości szutrowa, ale po ostatnich deszczach miejscami było naprawdę grząsko. Rowery po tej trasie? Zasłużyły na porządne mycie. Po drodze dłuższy relaks na kładce nad zalewem Sosina w towarzystwie dzikich kaczek, a nieco dalej przepiękny Park…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2025
A standard time-lapse from the trip. This time, it's sped up a bit so you don't get bored :)
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went for a hike
July 15, 2025 at 08:18
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Czerwonym Szlakiem wokół Libiąża – stawy, słońce i dobre towarzystwo
🚴♀️ Słoneczna pętla z Libiąża po Czerwonym Szlaku Rowerowym – trasa bardzo przyjemna, z przewagą asfaltu i szutrów, choć miejscami dało się odczuć, że ostatnio trochę popadało. Po drodze: Starorzecze Wisły, Zbiorniki Osiadania i Zapadliskowe w Żarkach, a także stawy PZW Byczyna Groble. Dwa przystanki na uzupełnienie płynów i solidna…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 14, 2025
And as always, I invite you to watch the route in the video:
Translated by Google •
Pętla przedurlopowa z butami w tle
🚴♂️ Przyjemna, ciepła pętla po okolicy z praktycznym celem – szybki postój przy pracy, żeby odzyskać zapomniane przed urlopem buty. Trasa urozmaicona: trochę pod górkę, trochę z górki, spokojne tempo i dobre towarzystwo.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 6, 2025
So many hills 🙉🥵
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
June 29, 2025 at 13:12
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
June 29, 2025
July 8, 2026
And the wind didn't make itself felt by chance today?
Showing Translation