Recent Activity
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
August 15, 2025
Dolinki podkrakowskie – z małym objazdem i relaksem w Krzeszowicach
🚴♂️ Start w Krzeszowicach i od razu kierunek na dolinki podkrakowskie. Najpierw Będkowska, potem Racławki – czyli klasyka, ale zawsze piękna. Plan zakładał jeszcze Kobylańską, jednak przez brak jednej drogi nawigacja wyprowadziła nas „objazdem” i… odkryliśmy to dopiero, gdy było już za późno, żeby wracać. No cóż – idealny pretekst, żeby wrócić tam następnym razem 😉. 🚗 Dojazd samochodem i ok. 40 km jazdy w trzyosobowym składzie – sporo wrażeń, a na koniec miły akcent: kilkanaście minut relaksu przy Tężni Solankowej w Krzeszowicach. Idealne zwieńczenie dnia.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
August 15, 2025
Due to the lack of a single path marked by Komoot, we took a detour and avoided the Kobylańska Valley 😭. But passing through Racławki made up for it somewhat
Translated by Google •
Pętla przez Dolinę Mnikowską, Balice i Puszczę Dulowską – asfalt, podjazdy i samolot nad głową
🚴♂️ 48 km w dwuosobowym składzie – najpierw spokojnie, lekko w dół przez Dolinę Mnikowską, Kryspinów i okolice Balic. W idealnym momencie – przelot samolotu tuż nad głową. Powrót przez Puszczę Dulowską to już trochę inna historia: długie podjazdy i solidne zjazdy, które dodały energii na koniec. Przyjemna, asfaltowa trasa z widokami i różnicami wysokości, które się czuło!
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 18, 2025
And where is the time-lapse from the trip, I wonder 😀
Translated by Google •
🚴🏻♂️olo and others went mountain biking
July 16, 2025
Wakacyjna pętla przez Sosinę i Park Gródek – błoto, kaczki i widoki
🚴♂️ Spokojna, letnia pętla w czteroosobowym składzie – tempo bez spiny, trasa w znakomitej większości szutrowa, ale po ostatnich deszczach miejscami było naprawdę grząsko. Rowery po tej trasie? Zasłużyły na porządne mycie. Po drodze dłuższy relaks na kładce nad zalewem Sosina w towarzystwie dzikich kaczek, a nieco dalej przepiękny Park Gródek z widokami, które robią wrażenie. Techniczne zjazdy i podjazdy dodały smaczku – na szczęście obyło się bez przygód.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
July 16, 2025
A standard time-lapse from the trip. This time, it's sped up a bit so you don't get bored :)
Translated by Google •
August 24, 2025
Walking? You said you got free bikes :D
Translated by Google •