Timeline
Dirk Rtg went for a bike ride
October 12, 2026 at 15:07
2026 10 12 Feierabendtour Unterbacher See
Am Montag habe ich eine zügige Feierabendrunde gedreht.
Diesmal der "hässliche" Teil (Innenstadt Düsseldorf) zuerst, dann entlang bekannter Strecken zum Unterbacher See und zurück nach Ratingen.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Keith (a.k.a. "Statler"), Bodo😎 and Günther like this.
Dirk Rtg went for a hike
October 7, 2026 at 15:27
2026 10 07 Feierabendwalk Volkardeyer see
Heute nach Feierabend noch kurz zum und um den See :-)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 7, 2026
Heute nach Feierabend noch kurz zum und um den See :-)
Dirk Rtg went for a bike ride
October 5, 2026 at 15:09
2026 10 05 Feierabendtour
Kurze Feierabendtour am Montag
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 7, 2026
Short after-work tour on Monday
Showing Translation
Dirk Rtg went for a bike ride
October 3, 2026 at 11:02
2026 10 03 Kurze Fahrt zum Rhein
Diese Woche war recht träge. Es gab keine Zeit für etwas Bewegung. Daher heute Nachmittag bei bestem Wetter eine kleine Runde. :-)
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
October 3, 2026
This week was quite sluggish. There was no time for any exercise. Therefore, this afternoon, in the best weather, a short round. :-)
Showing Translation
Dirk Rtg went for a bike ride
September 27, 2026 at 10:59
2026 09 27 Runde mit Segelflugplatz
Heute wollte ich trotz des schönen Wetters nur eine kleine Runde drehen. So ging es die Hauptstraße entlang und dann runter zum Segelflugplatz. Von da wollte ich durch das Angertal. War beim letzten Mal noch die Baustelle offen (auch an einem Sonntag), so war es dieses mal wieder komplett gesperrt.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 27, 2026
Today, despite the nice weather, I only wanted to do a short loop. So I went along the main road and then down to the gliding field. From there I wanted to go through the Angertal. Last time the construction site was still open (even on a Sunday), but this time it was completely closed again. So up to
Showing Translation
Dirk Rtg went for a bike ride
September 26, 2026 at 12:02
2026 09 26 Radtour 6-Seen Platte
Heute Nachmittag eine kleine Runde gedreht. Erst zur 6-Seen Platte. dort ein bisschen "rum" und zurück. Trocken war es. Nette kleine Runde.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 26, 2026
Took a short ride this afternoon. First to the 6-Seen Platte. Hung around there a bit and back. It was dry. Nice little ride.
Showing Translation
Dirk Rtg went for a bike ride
September 24, 2026 at 15:24
2026 09 24 Feierabendtour Unterbacher See und Rhein
Heute ging es zunächst auf altbekannten Wegen Richtung Unterbacher See. Danach habe ich dann mal ein paar neue Strecken erkundet um letztendlich am Rhein anzukommen und über die Münsterstraße Richtung Heimat zu fahren.
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 24, 2026
Today, I first went on familiar paths towards Unterbacher See. Afterwards, I explored some new routes to finally arrive at the Rhine and ride via Münsterstraße towards home.
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 18, 2026 at 08:31
2026 09 18 Biketour 2026 - Tag 8
Ich habe mich dazu entschieden, nach Hause zu navigieren. Dafür bin ich bei trockenen Straßen noch mal schön durch die Eifel. Einige Strecken, die am Wochenende verboten sind und meistens nur Tempo 50 erlaubt.
Dennoch gute Strecken.
So - das war es mit dem Bike 2026. Mit dem Vorderreifen fahre…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 18, 2026
I decided to navigate home. For that, I rode nicely through the Eifel again on dry roads. Some routes that are forbidden on weekends and where usually only 50 km/h is allowed.
Still good routes.
So - that was it with the bike 2026. I'm only riding to the dealer with the front tire now. Not that it gives
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 17, 2026 at 11:38
2026 09 17 Biketour 2026 - Tag 7
Heute ging es noch mal auf trockenen Straßen und Regen weiter. Geplant war nichts konkretes und ich habe mich von Calimoto erst nach Perl und dann quer dirch Luxemburg leiten lassen. Auch dort viele Baustellen und Umleitungen. Sprit ist übrigens günstiger. Dann ging es Richtung Eifel und für die Nacht…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 17, 2026
Today it continued on dry roads and rain. Nothing concrete was planned and I let Calimoto guide me first to Perl and then across Luxembourg. Many roadworks and diversions there too. Petrol is cheaper by the way. Then it went towards the Eifel and into the monastery for the night.
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 16, 2026 at 10:37
2026 09 16 Biketour 2026 - Tag 6
Am Morgen hat es ordentlich geregnet. Das Regenradar hat eine entsprechende Regenfront angezeigt, die ab 11 vorbei sein sollte und Richtung Süden zieht. Da Check Out um 11 möglich war, habe ich gewartet und bin um 11 los. Kurz danach gab es noch mal eine kurze Schauer, dann wurde es…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
NIKO, Captain 👮♂️ and Jan P. like this.
September 16, 2026
In the morning it rained heavily. The rain radar showed a corresponding rain front that should pass by 11 and move south. Since check-out was possible at 11, I waited and left at 11. Shortly thereafter, there was another short shower, then it became nice and later the roads were even dry. It went into
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 15, 2026 at 10:50
2026 09 15 Biketour 2026 Tag 5
Heute zunächst gute drei Kilometer in voller Montur und Helm zur Wekstatt. Dort sind sie zu zweit angerückt, um es in Ordnung zu bringen (und ggf. das Gewissen zu beruhigen).
Dann ging es 70 Kilometer in eine andere Niederlassung. Schrauben nachziehen und Check. Im gesamten heute bei tollem Wetter eine…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Kai, Jan P. and Captain 👮♂️ like this.
September 15, 2026
Today first good three kilometers in full gear and helmet to the workshop. There they arrived as a pair to put it in order (and possibly to calm their conscience).
Then it was 70 kilometers to another branch. Tighten screws and check. Overall, a nice round today in great weather.
Then I wanted to treat
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 15, 2026 at 16:17
2026 09 14 Biketour 2026 Tag 4 - Panne 2
Weiter ging es und ich habe telefonisch im Kloster ein Zimmer
gebucht. (Ernsthaft: Kloster Kreuzberg - da war ich vor vielen Jahren mal im Biergarten).
Nach insgesamt 33 Kilometern war es vorbei.
Alle Schrauben am Hinterrad waren locker, drei waren weg.
Zimmer storniert und nach fast drei Stunden abgeschleppt worden.…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2026
It continued and I booked a room in the monastery by phone. (Seriously: Kloster Kreuzberg - I was there in the beer garden many years ago).
After a total of 33 kilometers, it was over.
All the screws on the rear wheel were loose, three were gone.
Canceled the room and was towed after almost three hours
Showing Translation
Dirk Rtg went on an adventure
September 15, 2026 at 14:31
2026 09 14 Biketour 2026 Tag 4 - bis Panne 1
Der Tag war nicht so dolle. Es ging trocken los.
Kurzfassung: In der Kurve fuhr ich plötzlich auf der Felge.
Zum Glück konnte ich ohne Sturz stoppen.
Nach entsprechender Wartezeit hat mich der ADAC zu einem Reifenhändler (der auch Motorräder macht) nach Fulda gebracht.
Von dort ging es dann am…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
September 15, 2026
The day wasn't that great. It started dry.
In short: In the curve, I suddenly rode on the rim.
Luckily, I was able to stop without crashing.
After a reasonable wait, ADAC brought me to a tire dealer (who also works on motorcycles) in Fulda.
From there, we continued in the late afternoon.
Showing Translation
Dirk Rtg went for a hike
September 15, 2026 at 07:48
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Patricia, NIKO and Captain 👮♂️ like this.
Dirk Rtg went on an adventure
September 13, 2026 at 09:16
2026 09 13 Biketour 2026 Tag 3
Gestern Abend habe ich einen Schlenker durch den Thüringer Wald geplant. Aufgrund des Regenradars wollte ich ab Mittags nach einer Unterkunft schauen. Hätte ich das mal gemacht. Nass war es den ganzen Tag, im Besonderen die letzten 45 Minuten sehr heftig. Und teilweise 13 Grad. Bibber.
Der Ausflug zum Schloss?…
Time
Distance
Speed
Ascent
Descent
Ewa und Christof, exilwuppertaler🐕🦺🥾🚲 and Captain 👮♂️ like this.
September 13, 2026
Last night I planned a detour through the Thuringian Forest. Due to the rain radar, I wanted to look for accommodation from midday onwards. I wish I had. It was wet all day, especially the last 45 minutes very heavily. And partly 13 degrees. Brrr.
The trip to the castle? Booking had free spots two hours
Showing Translation
a day ago
On Monday, I went for a brisk evening ride.
This time, the "ugly" part (Düsseldorf city center) first, then along familiar routes to Unterbacher See and back to Ratingen.
Showing Translation